Walking Daddy - Chapter 67

Para penyintas kehilangan akal sehatnya, dan bertingkah seperti 4yam tanpa kepala.

“Siapa, siapa yang harus kita tembak?”

“Itu tidak berwarna biru!”

“Lalu apakah mereka musuh?”

Dalam benak mereka, para zombie yang baru muncul adalah musuh. Para penyintas mengarahkan senjata mereka ke Kim Hyeong-Jun dan bawahannya. Park Gi-Cheol, melihat semua ini, berteriak sekeras-kerasnya,

“Jangan tembak!”

Semua yang selamat terkejut mendengar teriakan Park Gi-Cheol. Mereka masih mengarahkan senjata mereka ke arah para zombie, masih gugup dan tidak tahu harus berbuat apa.

Begitu pemimpin musuh menyadari tidak ada lagi peluru yang beterbangan ke arahnya, dia membuang pintu baja yang selama ini dia gunakan sebagai perisai dan berteriak ke arah Kim Hyeong-Jun, “Berhenti!!!”

Kim Hyeong-Jun ragu sejenak setelah mendengar suara pemimpin musuh, tetapi kerutan muncul di wajahnya dan dia meningkatkan kecepatan serangannya.

Seorang zombie yang mampu berbicara. Bagi Kim Hyeong-Jun, itu berarti dia adalah bagian dari geng tersebut, dan Kim Hyeong-Jun telah memburu anggota geng tersebut sejak lama. Dia membenci anggota geng tersebut dengan penuh semangat. Selama Kim Hyeong-Jun tahu siapa dia, tidak mungkin dia akan meninggalkan pemimpin musuh itu sendirian.

Kim Hyeong-Jun marah besar. Tanpa rasa takut, ia langsung menyerang pemimpin musuh. Pemimpin musuh itu mati-matian mengambil posisi bertahan, bersiap menghadapi serangan Kim Hyeong-Jun.

Zombi merah yang tersisa dan bawahan Kim Hyeong-Jun saling bertabrakan.

Psstt—

Saat medan perang berubah menjadi kekacauan, uap mulai keluar dari dagingku yang mengepak. Darahku mulai bersirkulasi lebih cepat, dan seluruh tubuhku mulai memanas seperti api unggun.

Tubuh saya mulai beregenerasi.

“HAAA—”

Saat uap menyembur keluar dariku, mata Park Gi-Cheol terbelalak. Dia berada di sampingku, dan meletakkan tangannya di bahuku.

“Apakah kalian semua… Oh, Yesus!”

Park Gi-Cheol melompat ke atas, tangannya terlepas dari bahuku. Dia tampak sangat terkejut. Setelah beberapa saat, dia tergagap, “Apa, apa kau baik-baik saja? Ada uap yang keluar… Keluar… Oh tunggu…”

Park Gi-Cheol memeriksaku dari atas ke bawah, dan mulutnya menganga saat melihat kakiku mulai tumbuh lagi. Ia kehilangan kemampuannya untuk membentuk kata-kata.

Aku mengeluarkan lebih banyak tenaga dari biasanya, karena cederaku sudah jauh melampaui batas normal.

Uap mengepul dalam gumpalan tebal, yang membungkusku dan menghalangi pandangan musuhku. Aku mengintip dengan mata merahku yang bersinar melalui kegelapan dan menilai seluruh situasi. Sambil menggendong Park Gi-Cheol, aku berkumpul kembali dengan para penyintas lainnya.

Aku mengeluarkan buku catatanku dan menulis pesan.

– Kembali ke tempat penampungan.

Aku melempar buku catatanku ke Park Gi-Cheol, lalu kembali ke medan perang. Para zombie merah yang tersisa terus dipukul mundur oleh bawahan Kim Hyeong-Jun.

‘Di mana dia? Di mana dia!’

Saat mataku yang merah menyala menyala, pupilku mengecil, dan semua indraku menjadi lebih tajam. Di sela-sela teriakan para zombie, aku mendengar bunyi dentuman yang cepat dan tajam.

Suara ini bukan berasal dari perkelahian antar bawahan. Itu pasti berasal dari perkelahian antar pemimpin. Itu adalah suara yang hanya bisa dihasilkan oleh pemimpin yang bertabrakan.

Saya menelusuri sumber suara itu dan melihat pemimpin musuh dan Kim Hyeong-Jun terlibat dalam pertempuran sengit.

Kim Hyeong-Jun bagaikan binatang buas, memukul dan menendang tanpa henti seakan-akan hari esok tak ada lagi. Ia bagaikan binatang buas yang kehilangan akal sehatnya, dan berusaha sekuat tenaga untuk menghajar habis-habisan pemimpin musuh.

Saat pertarungan berlangsung, dia menerima beberapa pukulan dari pemimpin musuh, yang melancarkan serangan balik. Aku menyalurkan seluruh kekuatanku ke paha dan betisku dan melompat ke arah mereka, menendang kepala pemimpin musuh.

Gedebuk!

“GAAAR!”

Leher pemimpin musuh terpelintir dan dia menjerit putus asa. Dia tersungkur ke tanah, tetapi dengan cepat bangkit kembali.

Kim Hyeong-Jun tidak menyia-nyiakan kesempatannya dan menyerangnya bagai kilat, mengarahkan pukulan ke ulu hatinya. Pemimpin musuh terlempar dari tanah, dan tulang rusuknya retak dengan keras.

Aliran darah merah menyembur dari mulutnya saat ia tergantung di udara. Aku memanfaatkan kesempatan itu dan meraih tubuhnya, lalu membantingnya ke bawah.

Retakan!

Tulang belikat dan tulang punggung pemimpin musuh hancur, tulang dan persendiannya berbunyi keras.

Kim Hyeong-Jun terbang di atasku dan menusukkan kakinya ke perut pemimpin musuh seperti tombak tajam. Saat aku mengangkat tangan kananku untuk mendaratkan pukulan terakhir, pemimpin musuh memuntahkan seteguk darah dan berteriak, “STOPPPP!!!”

Saya melihat tangan pemimpin musuh gemetar. Ia membuat gerakan putus asa agar kami berhenti.

Aku tak dapat menahan diri untuk tidak mengerutkan kening ketika melihatnya melambaikan tangannya.

Keberaniannya membuatku gila. Saat aku memohon agar aku hidup, dia menyeringai dan mempermainkanku. Tapi sekarang, dia ingin aku mengampuni nyawanya?

Dan dia ingin kita berhenti sekarang juga?

Aku tak kuasa menahan amarahku. Aku merobek kaki kiri pemimpin musuh itu dan bertanya sambil menatap matanya.

“Kenapa? Kau tak bisa berbuat apa-apa?”

“Hei, hei!”

Kali ini aku merobek kaki kanannya sambil melontarkan pertanyaan kepadanya.

“Hanya itu yang kau punya? Apakah mengemis demi keselamatanmu adalah satu-satunya hal yang dapat kau lakukan sekarang? Hah?”

Saya mengutip apa yang dikatakannya kepada saya sebelumnya sebagai balas dendam yang manis.

Mata pemimpin musuh membelalak karena takut, sekarang dia berhadapan dengan versi gilaku ini. Dia melambaikan tangannya dengan keras dan berteriak, “Aku, aku di pihak yang sama denganmu!”

Tanganku, yang hampir saja merobek lengannya, berhenti di udara. Pemimpin musuh tidak membiarkan kesempatannya untuk menebus dosanya berlalu begitu saja. Kata-kata keluar dari mulutnya.

“Satu-satunya alasan Shelter Seoul Forest tetap aman sampai hari ini adalah berkat saya!”

Aku menggertakkan gigiku dan menatap Kim Hyeong-Jun. Dia menatapku dan mengerutkan kening. Aku mencengkeram kerah pemimpin musuh dan membantingnya ke tanah lagi.

‘Omong kosong macam apa yang coba kau buat!’

“Sialan! Itu benar! Putriku juga ada di Shelter Seoul Forest.”

‘Omong kosong! Kau menyuruhku membunuh orang lain, dan ini yang kau lakukan?’

“Saya melakukannya agar putri saya tetap hidup! Saya perlu mencari alasan, atau mungkin alasan, untuk mengelabui petugas!”

‘Sebuah alasan. Sebuah alasan.’

Setelah mendengar apa yang dikatakannya, aku perlahan menurunkannya dan melepaskan kepalan tanganku. Kim Hyeong-Jun menatapku dengan tidak percaya. Aku balas menatapnya, dan dia mengerutkan kening.

“Ahjussi, apa kau benar-benar akan percaya omong kosong ini? Kau tahu itu tidak pantas untuk didengarkan.”

‘…’

Saat aku tetap diam, Kim Hyeong-Jun mendecak lidahnya dan mengangkat kaki kanannya tinggi-tinggi. Saat kakinya menjejak ke arah kepala pemimpin musuh, aku menghentikannya.

‘Tunggu.’

“Apa maksudmu, ‘tunggu’? Apa kau benar-benar tertipu oleh omong kosongnya?”

‘Aku akan membunuhnya setelah mendengar semua omong kosong yang diucapkannya.’

‘Apa?’

Aku bangkit dan mematahkan lengan pemimpin musuh itu. Sendi siku dan bahu pemimpin musuh itu hancur, dan daging di lengannya terpelintir dengan aneh. Sambil menekan bahu pemimpin musuh itu, aku menarik kedua lengannya agar terlepas. Pemimpin musuh itu akhirnya berada dalam kondisi yang sama seperti sebelumnya, tubuhnya tanpa lengan dan kaki.

Aku berjongkok di depan pemimpin musuh.

‘Kau akan mati kalau mencoba melakukan sesuatu yang aneh.’

“Apa yang akan kulakukan, sekarang setelah kau menyingkirkan tangan dan kakiku?”

‘Saya sedang tidak berminat untuk bercanda.’

Saat aku menjambak rambutnya dan menariknya, pemimpin musuh meludah ke lantai.

“Anda, Tuan… Anda memakan otak makhluk hitam, bukan?”

“…”

“Kemampuan penyembuhanmu yang luar biasa itu… Aku tahu pasti bahwa kau memakan otak makhluk hitam.”

“Bagaimana kau tahu itu? Apakah kau juga memakan otak makhluk hitam?”

“Hanya petugas dalam geng yang bisa memakan otak makhluk hitam. Karena bos yang mengendalikannya.”

Apa yang dikatakannya masuk akal, karena gerombolan itu melemparkan zombie dengan mata merah menyala sebagai umpan ke arah Haengdang-dong. Aku tahu betul bahwa mereka mengendalikan sisanya.

Aku mengerutkan kening.

‘Lalu bagaimana kamu tahu tentang kemampuan penyembuhan?’

“Kamu pikir kamu adalah kepingan salju yang istimewa atau semacamnya?”

Pemimpin musuh itu terkekeh sambil menatapku. Aku mendesah dan meninju wajah pemimpin musuh itu. Bibirnya pecah, dan darah merah menetes.

Aku menjambak rambutnya dan menatap lurus ke matanya.

“Baiklah, berapa banyak? Berapa banyak anggota geng yang telah memakan otak makhluk hitam? Katakan padaku!”

“Para petugas dan bos.”

‘Ada berapa petugas?’

“Dulu ada delapan perwira, tapi sekarang tinggal tujuh. Kalau saya meninggal di sini, orang lain akan menjadi perwira kedelapan.”

‘Jadi Anda mengatakan bahwa Anda akan menjadi perwira kedelapan?’

“Ya, karena aku sudah mendapatkan kepercayaan mereka. Kenapa kamu tidak percaya padaku?”

Pemimpin musuh batuk darah, tetapi senyumnya tetap ada. Aku bertanya-tanya mengapa dia tampak begitu santai.

Mungkin dia tidak tahu bahwa saya siap mengakhiri hidupnya.

Aku mengerutkan kening.

‘Anda mengatakan sebelumnya bahwa Anda butuh alasan untuk mengelabui petugas, kan?’

“Kenapa, apa yang membuatmu penasaran?”

‘Ceritakan semua yang kautahu jika kau ingin keluar hidup-hidup.’

“Baiklah, apakah kau benar-benar berniat mengampuniku jika aku menceritakan semuanya padamu?”

‘Jika Anda cukup kooperatif.’

Pemimpin musuh mengangkat alisnya dan menatap Kim Hyeong-Jun, yang masih berada di belakangku.

“Aku tidak yakin orang di belakangmu berpikiran sama.”

Kim Hyeong-Jun menatap pemimpin musuh dengan marah. Aku mendecakkan bibirku.

“Hyeong-Jun, serahkan saja padaku. Aku akan menceritakan semuanya padamu setelah aku menyelesaikan ini.”

‘Apa? Tidak. Aku juga ingin di sini.’

“Kenapa? Kau tidak percaya padaku?”

Saat saya menatap mata Kim Hyeong-Jun, ekspresinya berubah menjadi jijik, dan dia membuang muka.

Setelah beberapa saat, dia menghela napas dalam-dalam.

“Jangan biarkan dia lolos hidup-hidup. Kalau kau lolos, aku akan berpikir kau telah termakan omong kosong yang dibuatnya.”

‘Jangan khawatir.’

Kim Hyeong-Jun menggaruk kepalanya dan melihat sekeliling, lalu mendecakkan bibirnya.

“Aku akan pergi memeriksa keadaan Gi-Cheol ahjussi dan para penyintas. Cepat selesaikan masalah ini, ahjussi.”

Para zombie merah itu sudah menjadi mayat-mayat dingin yang bergelimpangan di seluruh Gangbyeonbuk-ro. Kim Hyeong-Jun berjalan ke arah para penyintas, menyingkirkan mayat-mayat zombie merah yang menghalangi jalannya. Ia bertemu dengan Park Gi-Cheol, yang mulai menjelaskan kepadanya tentang apa yang telah terjadi.

Setelah aku melihat Kim Hyeong-Jun dan Park Gi-Cheol bersama, aku mengarahkan pandanganku kembali ke pemimpin musuh.

‘Ceritakan kepadaku semua yang telah kau rencanakan, dan rahasia apa saja yang kau ketahui tentang para anggota geng itu.’

“…”

Pemimpin musuh menatapku dalam diam, lalu mendesah.

“Seberapa banyak yang kamu ketahui tentang anggota geng tersebut?”

“Apakah kau pikir aku tidak tahu apa pun tentang anggota geng itu?”

“Lalu, tahukah kamu bahwa anggota geng itu awalnya adalah kelompok penyintas? Tahukah kamu?”

“…?”

Aku mengerutkan kening pada pemimpin musuh.

Aku tidak yakin apakah aku mendengarnya dengan benar. Sekelompok penyintas?

Wajahku menunjukkan kebingunganku. Melihat ini, pemimpin musuh terkekeh dan melanjutkan.

“Aku tahu itu. Kamu tidak tahu apa-apa.”

Aku mengerutkan kening dan mencengkeram kerah bajunya.

“Jika kau berpikir untuk lolos dengan berbohong, aku akan memberimu sedikit nasihat. Jangan coba-coba mempermainkanku.”

Dia mendesah dan menggelengkan kepalanya.

“Apa gunanya aku bicara jika kau bahkan tidak siap mendengarkan? Bunuh saja aku.”

“…”

Aku menggigit bibir bawahku dan mulai berpikir. Sejujurnya, aku tidak tahu banyak tentang anggota geng itu. Pertama-tama, aku belum mencoba mengenal mereka lebih jauh, dan satu-satunya kesan yang kumiliki tentang mereka adalah bahwa mereka adalah sekelompok monster yang mencoba memakan para penyintas. Pemimpin musuh memperhatikanku yang sedang berpikir keras. Dia menatapku dengan dingin.

“Bukankah sebelumnya kau memintaku untuk menceritakan semua yang kuketahui tentang geng itu?”

“…”

“Aku akan memberitahumu sekali saja. Jadi sebaiknya kau dengarkan baik-baik.”

Pemimpin musuh menatap langit malam dan menarik napas dalam-dalam. Ia mendecakkan bibirnya dan terus berbicara.

“Geng ini didirikan oleh tiga zombie. Ketiganya adalah sahabat karib, dan semuanya adalah zombie dengan mata merah menyala. Mereka menyebut diri mereka ‘Keluarga’. Nama ‘Keluarga’ berasal dari keinginan mereka untuk bergaul dengan para penyintas lainnya.”

‘Terus?’

“Area persembunyian utama mereka adalah Jongno. Kelompok mereka bertambah besar karena mereka terus melindungi orang-orang dari zombie. Namun, pada satu titik, para penyintas mulai bertengkar satu sama lain.”

Saat mendengarkan pemimpin musuh, saya tidak dapat menahan perasaan sedih.

Kim Hyeong-Seok, adik Kim Hyeong-Jun, juga pernah berjuang demi para penyintas, tetapi akhirnya berubah menjadi makhluk hitam setelah merasa dikhianati. Aku bisa tahu masalah macam apa yang dibicarakan pemimpin musuh itu. Sedikit saja.

Pemimpin musuh menarik napas cepat sebelum melanjutkan.

“Keserakahan, keinginan untuk memiliki lebih dari orang lain, untuk berdiri di atas orang lain, telah merusak sistem.”

“…”

“Dan akhirnya, para penyintas itu berurusan dengan seseorang yang seharusnya tidak mereka perlakukan.”

‘Seseorang yang seharusnya tidak mereka ganggu?’

Aku memiringkan kepalaku saat mengajukan pertanyaan itu, dan pemimpin musuh mendesah.

“Seseorang yang hidupnya dianggap lebih berharga oleh para zombie bermata merah ini daripada hidupnya sendiri. Putra salah satu zombie dengan mata merah menyala dipukuli sampai mati oleh para penyintas.”