Walking Daddy - Chapter 71

Kami menuju garis pertahanan kedua Shelter Seoul Forest. Ada banyak orang berkumpul di depan garis pertahanan. Para penyintas bekerja keras memperbaiki bagian dalam. Tidak seorang pun dari mereka yang tampak santai, tetapi tidak ada dari mereka yang dalam kondisi baik.

Serangan ini telah menelan banyak korban, dan sepertinya menghadapi para mutan telah menguras harapan mereka.

Jenazah ditutupi kain dan dibaringkan di sisi kiri tempat penampungan. Para pelayat meratap di depan mereka.

Aku menatap Kim Hyeong-Jun, ekspresiku masam. Dia juga melihat kehancuran itu dengan ekspresi sedih.

“Hyeong-Jun!”

Seorang pria dari garis pertahanan kedua berlari ke arah kami sambil memanggil nama Kim Hyeong-Jun. Dia adalah Park Gi-Cheol.

Kim Hyeong-Jun tersenyum lembut dan pergi menemuinya. Keduanya mulai berkomunikasi dalam bahasa isyarat. Mulutku ternganga saat melihat mereka.

‘Mereka berdua tahu cara berkomunikasi dalam bahasa isyarat?’

Jika mereka tidak dapat berkomunikasi secara verbal, saya kira lebih baik menggunakan isyarat sebagai gantinya. Keduanya menggunakan bahasa isyarat untuk mengungkapkan apa yang mereka inginkan satu sama lain, tidak seperti saya, yang selalu berkomunikasi dengan orang lain melalui buku catatan saya.

Setelah beberapa saat, Kim Hyeong-Jun menatapku.

‘Sembilan puluh dua korban. Di antaranya, lima puluh empat tewas.’

‘Berapa jumlah orang totalnya?’

“Dulu ada dua ratus delapan belas orang, tetapi sekarang hanya seperempatnya yang masih sehat. Jika kita sertakan yang terluka, lebih dari separuh orang di sini tidak bisa bergerak. Penggerebekan ini benar-benar membuat mereka sembuh.”

Aku mengangguk, mengakui laporan Kim Hyeong-Jun.

‘Bagaimana dengan pemimpin kelompok?’

‘Pemimpin kelompok itu tampaknya juga ada di rumah sakit.’

‘Rumah sakit? Di sini juga ada rumah sakit?’

“Kau tahu ada apartemen di Hutan Seoul, kan? Yang di utara.”

‘Oh, yang ditempati orang kaya?’

‘Ya. Rupanya mereka memodifikasi apartemen itu dan sekarang menggunakannya sebagai rumah sakit.’

Aku tidak percaya. Rumah sakit. Apakah itu berarti ada dokter di sini juga? Aku tidak bisa tidak memikirkan Kang Eun-Jeong. Dia sudah sakit selama beberapa bulan terakhir.

Jika aku membawa Kang Eun-Jeong ke sini, kita mungkin bisa mencari tahu apa yang salah dengannya. Dan dia mungkin bisa mendapatkan perawatan yang memadai.

Aku mengangguk penuh semangat dan meminta bantuan Kim Hyeong-Jun.

‘Bisakah kamu mengalahkan pemimpin musuh sebentar?’

“Hm? Kamu mau ke mana?”

“Untuk memeriksa rumah sakit. Saya ingin melihat bagaimana keadaan mereka.”

Saat aku berusaha keras untuk pergi, Kim Hyeong-Jun menarik bajuku. Aku berbalik dan melihatnya mengerutkan kening.

‘Urus saja pemimpin musuh dulu.’

‘…’

‘Prioritas. Ingat?’

Aku ragu-ragu setelah mendengar apa yang diminta Kim Hyeong-Jun, tetapi aku segera menghela napas dan mengangguk.

Kim Hyeong-Jun benar.

Saya khawatir mengenai kesehatan Kang Eun-Jeong, tetapi hal yang benar untuk dilakukan adalah menangani pelaku di balik seluruh insiden ini.

Aku melihat panggung kecil di sebelah garis pertahanan kedua. Sepertinya itu adalah tempat pemimpin penjaga memberi perintah. Namun, untuk saat ini, aku akan menggunakannya sebagai panggung untuk menemukan putri pemimpin musuh.

Saya menempatkan pemimpin musuh di atas panggung sementara Kim Hyeong-Jun memanggil Park Gi-Cheol dan menjelaskan kepadanya secara singkat apa yang telah terjadi hingga saat ini. Setelah mendapatkan gambaran lengkap, Park Gi-Cheol memanggil untuk mengumpulkan yang lain.

“Semuanya! Kalau saja aku bisa menarik perhatian kalian!”

Suara Park Gi-Cheol bergema di seluruh area, menyebabkan semua orang yang bekerja di area tersebut berkumpul di sekitar peron. Setelah itu, Park Gi-Cheol mengajukan pertanyaan.

“Apakah ada orang, siapa pun yang mengenali wajah pria ini?”

Para penyintas mengerutkan kening dan menyipitkan mata saat mereka melihat pemimpin musuh, dengan lengan dan kakinya yang terputus. Agak menjijikkan dan aneh melihat zombie tanpa lengan dan kaki menatap mereka sambil menggelengkan kepalanya.

Park Gi-Cheol melanjutkan,

“Jika ada yang mengenal pria ini, silakan angkat tangan! Jangan ragu untuk maju!”

“Kenapa kita peduli padanya? Apakah dia orang istimewa atau semacamnya?” teriak salah satu korban selamat di antara kerumunan, yang tampak gelisah dengan seluruh situasi yang menyedihkan itu.

Park Gi-Cheol melirik pemimpin musuh dan kemudian mengumumkan, “Dia adalah pemimpin zombie yang menyerang tempatnya!”

Bisik-bisik pelan terdengar setelah orang banyak mendengar jawaban Park Gi-Cheol.

“Pemimpin… pemimpin? Pemimpin zombie?”

“Zombie juga punya pemimpin?”

“Tunggu, apa? Apakah maksudmu mereka sengaja menyerang tempat ini?”

“Kau tidak tahu, ketua kelompok?”

“Apa saja yang terjadi dalam satu hari ini? Dan apa saja makhluk-makhluk di samping Park Gi-Cheol itu?!”

Para penyintas memusatkan perhatian mereka pada Kim Hyeong-Jun dan aku. Saat aku berdeham dan menatap Kim Hyeong-Jun, dia pura-pura tidak menyadari tatapanku. Sebaliknya, dia mendecakkan bibirnya dan mendesah.

Park Gi-Cheol tampaknya merasakan ke mana orang banyak menatap dan menunjuk ke arah Kim Hyong-Jun dan saya.

“Keduanya adalah orang-orang yang datang dan menyelamatkan kita.”

“Mereka menyelamatkan kita? Bukankah mereka juga zombie?”

Sama seperti sebelumnya, ada suara-suara yang tidak setuju di antara kerumunan. Para penyintas mulai memprotes lebih keras.

“Ayo kita tangkap mereka!”

“Kita harus membunuh mereka semua!”

“Monsternya berevolusi!”

“Bagaimana jika mereka juga mutan?”

“Lebih baik aku menggigit lidahku dan mati di sini daripada diselamatkan oleh zombie!”

Para penyintas mengambil batu-batu yang tergeletak di lantai dan mulai melemparkannya ke arah kami.

Saya tahu orang-orang ini sangat membenci zombie.

Mereka tidak mengatakan atau melakukan apa pun saat kami menolong mereka, tetapi sekarang setelah mereka tahu bahwa mereka selamat, mereka meluapkan amarah dan kebencian mereka. Darahku mulai mendidih karena situasi yang tidak dapat dipahami ini, tetapi aku menenangkan diri setelah memikirkan keluarga Kim Hyeong-Jun.

“Ha ha ha ha!”

Suara tawa keras menggema di seluruh area. Semua yang selamat menghentikan apa yang mereka lakukan, perhatian mereka tertuju pada satu tempat tertentu. Tidak lain adalah pemimpin musuh yang tertawa terbahak-bahak.

Pemimpin musuh melihat ke arah para penyintas dan berteriak, “Dasar binatang kotor!”

Suaranya terekam dalam otak para penyintas dan memberi mereka sesuatu yang baru untuk mengejutkan mereka.

“Apa? Itu, benda itu… sekarang… Apakah benda itu bisa bicara?”

“Itu adalah zombie yang bisa bicara… zombie yang bisa bicara…”

“Apa yang sebenarnya terjadi?”

“Tidak mungkin ini terjadi!”

Saat para penyintas bergumam di antara mereka sendiri, pemimpin musuh terus mencaci maki mereka.

“Dasar bodoh! Beraninya kalian melempari kami dengan batu saat kalian seharusnya berlutut dan memohon agar kami menyelamatkan nyawa kalian? Itulah sebabnya kalian, binatang-binatang kotor, tidak punya hak untuk terus hidup!”

“Monster ini pasti gila!”

“Bunuh bajingan ini!”

“Kejar mereka!”

Para penyintas mengacungkan tombak bambu mereka dan melontarkan kata-kata kutukan, tetapi tak seorang pun berani maju ke panggung. Mereka semua saling memandang dengan ragu-ragu, menunggu seseorang untuk mengambil langkah pertama.

Aku menggelengkan kepala saat melihat mereka.

Ini adalah Shelter Seoul Forest terbaik yang bisa mereka lakukan. Ini terjadi karena mereka telah mengizinkan penyintas acak masuk. Sebagai sebuah kelompok, mereka tidak dapat membuat penilaian rasional.

Saya menggigil saat mengingat bahwa saya hampir mempercayakan keselamatan keluarga saya kepada orang-orang ini. Saya menyadari bahwa membangun tempat perlindungan sendiri di Haengdang-dong adalah kehendak Tuhan.

Park Gi-Cheol mencoba meredakan ketegangan yang terjadi.

“Semuanya! Tenanglah dan dengarkan apa yang ingin aku katakan!”

“Tunggu, ada apa denganmu! Beraninya kau bekerja sama dengan zombie, ya?”

“Bajingan itu mungkin pengkhianat. Dia pasti gila sampai mau bekerja sama dengan zombie!”

“Bunuh bajingan ini juga!”

“Dia pengkhianat! Bunuh dia!”

Saat aku mendengar teriakan mereka, aku mengerutkan kening dan tak kuasa menahan tanganku untuk mengepal. Aku hampir kehilangan kesabaran.

Orang-orang di sini tidak memenuhi satu pun dari tiga syarat yang saya minta agar mereka selamat. Orang-orang di sini tidak layak untuk hidup. Mereka tidak berbeda dengan anjing-anjing. Seperti yang dikatakan pemimpin musuh, mereka tidak berbeda dengan binatang-binatang yang kotor.

“Bunuh mereka! Bunuh mereka!”

“Mereka harus mati!”

Beberapa korban selamat mulai melemparkan batu ke arah kami lagi.

Sebuah batu melesat ke arah kepala Park Gi-Cheol. Terdengar suara retakan keras, dan Park Gi-Cheol jatuh ke tanah.

“Mempercepatkan…”

Park Gi-Cheol meletakkan tangannya di dahinya yang berdarah dan jatuh ke tanah. Mataku terbelalak saat melihatnya jatuh. Aku merasa pandanganku kabur.

Berbunyi-

Aku telah kehilangan pegangan pada kewarasan yang tersisa.

Amarah menyelimuti tubuhku.

Tak peduli sekeras apa pun aku berusaha menenangkan diriku, darahku mendidih, dan aku bisa merasakan tubuhku dengan cepat mulai memanas.

Tubuhku terbakar.

Saya merasa seperti berada di dalam tungku. Daging saya menjerit karena marah. Saya merasa akan mengalami gangguan mental jika saya tidak melampiaskan kemarahan yang saya rasakan saat ini.

“GRR…”

Aku mengeluarkan niat membunuhku dengan geraman yang menyayat tenggorokan. Aku memperhatikan ekspresi para penyintas dan tombak bambu yang mereka pegang.

Saat aku berjalan ke arah mereka, sambil menggertakkan gigi, Kim Hyeong-Jun mati-matian berusaha menghalangi jalanku.

“Ahjussi! Tenanglah!”

‘Apakah kamu… menyuruhku untuk memaafkan… binatang-binatang sialan itu sekarang?’

“Oh, ahjussi? Ada apa, ahjussi? Apa kamu tidak enak badan?”

Kim Hyeong-Jun pucat pasi. Ia menatapku sekali dengan mata gemetar. Ia tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap perubahan mendadakku. Aku membuka mataku selebar mungkin.

“Jika mereka manusia, mereka seharusnya bertindak seperti manusia. Tidakkah kau lihat apa yang dilakukan bajingan-bajingan ini?”

“Tenanglah, ahjussi. Mereka baru saja kehilangan keluarga mereka hari ini. Lihat sekelilingmu. Ada mayat dan tembok yang hancur. Apakah menurutmu orang-orang di sini juga bisa menjaga kewarasan mereka?”

“Yah, mereka tidak mau bicara dengan kita. Apa yang kauinginkan dariku?!”

Saat aku mengerutkan kening dan menatapnya dengan mata merah menyala, Kim Hyeong-Jun menelan ludah dan menghalangi jalanku dengan kedua lengannya yang terbuka lebar. Sepertinya dia tidak akan mundur dalam waktu dekat.

Aku menatap pantulan diriku di mata merah Kim Hyeong-Jun. Pupil mataku membesar dan wajahku berkerut. Meskipun ekspresiku marah, aku menyeringai aneh, yang membuatku terkejut.

‘Hah?’

Aku mulai menenangkan diriku setelah melihat diriku sendiri.

Panas dan amarah yang menyelimuti tubuhku mulai mendingin, bagaikan air mendidih yang berhenti menggelembung setelah diangkat dari apinya.

Senyumku menghilang, dan sebuah kenangan yang terlupakan melayang ke dalam pikiranku. Wajah yang kulihat saat itu adalah wajah yang sama dengan wajahku saat aku berhadapan dengan zombie dengan mata merah menyala di sekolah menengah.

Aku bertanya-tanya apakah aku akan menikmati membunuh saat itu juga.

Aku memijat pelipisku, bingung dengan apa yang kurasakan.

‘Apa yang terjadi padaku?’

Kepalaku tertunduk, dan aku mengintip ke sekelilingku melalui sudut mataku. Aku memperhatikan wajah-wajah para penyintas.

Saya melihat wajah-wajah yang tidak percaya, marah, dan takut terhadap zombie, semuanya bercampur jadi satu.

“Apakah kamu paham sekarang?”

Tepat pada saat itu, saya mendengar suara pemimpin musuh, di samping.

Aku berkedip keras dan menatap pemimpin musuh. Dia mencibir padaku.

“Tidak ada yang datang tanpa pengorbanan. Jika kau memperoleh kekuatan makhluk hitam, wajar saja jika kau harus menanggung akibatnya.”

‘…Apa?’

Aku mengerutkan kening sambil melotot ke arah pemimpin musuh, dan dia mendesah.

“Begitu kamu memakan otak makhluk hitam, hasrat yang dibawanya akan tinggal di dalam dirimu juga. Dan kamu harus setia pada hasratnya. Itulah harga yang harus kamu bayar untuk mendapatkan kekuatannya.”

‘Apa maksudmu?’

“Sangat mudah untuk kehilangan kewarasan begitu hasratmu tersulut. Aku tidak yakin hasrat apa yang dimiliki makhluk hitam yang kau makan itu, tetapi tampaknya makhluk itu tidak terlalu menyukai manusia.”

Saya tercengang mendengar apa yang dikatakan pemimpin musuh.

Kim Hyeong-Seok, adik laki-laki Kim Hyeong-Jun, merupakan sosok yang amat mencintai orang lain, sedemikian rupa sehingga ia bahkan mendirikan Survivor Rally Organization.

Meskipun dia mengakhiri hidupnya karena pengkhianatan dan kebencian terhadap yang hidup, dia adalah seseorang yang menyuruhku untuk bertahan hidup, bahkan setelah menjadi makhluk hitam.

‘Tunggu, bertahan hidup?’

Pada saat itu, sebuah pikiran yang agak tidak masuk akal dan berbahaya terlintas di benak saya. Jelas ada syarat di balik keinginannya. Dia berkata: demi saudaraku dan keluargaku.

Dia mungkin tidak menyuruhku bertahan hidup tanpa alasan. Dengan menafsirkan kata-katanya secara berbeda, aku menyadari bahwa dia ingin aku berjuang untuk Kim Hyeong-Jun dan keluarganya. Dan itu berarti aku harus menyingkirkan siapa pun yang akan menyakiti Kim Hyeong-Jun dan keluarganya.

Para penyintas di sini tidak hanya melemparkan batu ke arah zombie dengan mata merah menyala, tetapi juga menyerang Park Gi-Cheol. Mereka telah melukai Kim Hyeong-Jun dan Park Gi-Cheol, yang memicu hasrat berbeda dalam diriku.

Keringat dingin menetes di dahiku saat aku sampai pada kesimpulan ini. Aku terhuyung karena pusing yang tiba-tiba. Teoriku terbukti benar.

Keinginan makhluk hitam itu bersem4yam di dalam diriku.

Dan ketika keinginannya terpicu, aku akan kehilangan kewarasanku dan menjadi gila sampai aku memenuhi keinginannya.

Seekor zombie dengan mata merah menyala yang mencoba menopang dirinya sendiri dengan keinginannya, dan makhluk hitam yang tidak dapat memenuhi keinginannya sendiri.

Kedua keinginan itu hidup berdampingan dalam diriku.

Sekarang, semuanya tampak menyatu.

Saya menelan ludah dan mengajukan pertanyaan kepada pemimpin musuh.

‘Bagaimana jika salah satu keinginan hancur?’

Pemimpin musuh menyeringai.

“Saat itulah metamorfosis dimulai.”