Walking Daddy - Chapter 70

Saya menelan ludah dan mengulangi pernyataannya kembali kepadanya.

“Anda melihat Tuan Kwak dalam mimpi Anda? Apakah Tuan Kwak, yang muncul dalam mimpi Anda, mencoba berbicara dengan Anda?”

“Hah? Kok kamu tahu, ahjussi? Dia bergumam bahwa dia butuh kekuatan, bahwa dia butuh kekuasaan untuk melindungi Nona Koo dan anak-anak.”

‘Dan?’

‘Yah, saya sempat bertengkar kecil saat berbicara dengannya.’

‘…?’

Aku tidak tahu harus berkata apa. Sepertinya kepribadian Kim Hyeong-Jun yang pemarah terbawa ke dalam mimpinya. Kim Hyeong-Jun menggaruk kepalanya dan terus berbicara.

‘Akhirnya, saya menang.’

‘Apakah itu penting?’

‘Hmm… Mungkin itu mimpi yang tak ada gunanya.’

Kim Hyeong-Jun tersenyum lebar seperti orang bodoh dan menatapku. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah, melihat betapa naifnya Kim Hyeong-Jun.

Kadang-kadang dia tampak sangat cerdas, tetapi di lain waktu, dia tampak seperti orang yang sangat sederhana. Aku menggigit bibir bawahku dan mengajukan pertanyaan lain kepadanya.

“Apakah kau mengatakan bahwa Tuan Kwak mengakui kekalahannya? Tuan Kwak dalam mimpimu?”

“Ya, dia menyerangku sambil mengejekku, seolah memintaku untuk mencoba semampuku. Seperti dia mengancamku, tahu?”

“Dia datang menyerangmu?”

“Ya, rasanya seperti aku menyerapnya ke dalam diriku. Itu mimpi yang sangat aneh. Setelah aku sadar kembali, aku menyadari bahwa aku sedang berbaring di ruang jaga di tempat perlindunganmu. Aku kemudian mendengar sinyal dari bawahanku dan langsung berlari.”

‘Kakakmu juga muncul dalam mimpiku.’

‘Apa?’

Mata Kim Hyeong-Jun terbuka lebar, dan dia menatapku tepat di mataku. Dia tergagap sedikit dan bertanya,

‘Adikku, Hyeong-Seok muncul dalam mimpimu?’

‘Ya, dia menyuruhku untuk bertahan hidup.’

‘Mengapa?’

‘…’

Aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Apakah dia ingin aku mati atau apa?

Aku mendecakkan bibirku dan menatap Kim Hyeong-Jun. Ia menggelengkan kepala, menyadari bahwa ia telah mengatakan sesuatu yang salah, lalu melanjutkan langkahnya.

“Tidak, tidak. Maaf, ahjussi. Aku terlalu terkejut, jadi aku hanya mengatakan hal yang tidak masuk akal.”

‘Apakah kamu ingat apa yang aku katakan sebelumnya?’

‘Hmm? Apa?’

“Hal-hal yang diceritakan pemimpin musuh kepadaku. Itu bukan tentang harapan, tetapi keinginan.”

‘Oh… Ya, aku ingat.’

“Alasan kami bisa berubah menjadi zombie dengan mata merah menyala. Mungkin karena kami memiliki keinginan yang lebih kuat daripada orang lain.”

Kim Hyeong-Jun mengangguk pelan, jelas-jelas memperhatikan apa yang kukatakan. Aku menggaruk cambangku dan terus berbicara.

“Makhluk hitam dan zombie dengan mata merah menyala. Keduanya mungkin terhubung oleh hasrat.”

‘Terhubung oleh keinginan?’

“Begitu zombie dengan mata merah menyala kehilangan hasratnya, mereka berubah menjadi makhluk hitam. Nah, lebih tepatnya, saat hasrat mereka hancur, mereka berubah menjadi makhluk hitam.”

‘Hmm… Ya.’

‘Lalu, apa sebenarnya makhluk hitam itu?’

Kim Hyeong-Jun mengerutkan bibir bawahnya, ekspresinya masih serius. Sepertinya dia tidak tahu. Aku mendesah.

“Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. Setiap masalah memiliki akarnya. Proses menghasilkan hasil.”

‘Ahjussi, jelaskan dengan bahasa yang lebih mudah.’

“Semua keinginan berawal dari keinginan kecil. Begitu keinginan kecil membesar, keinginan itu menjadi keinginan. Dan apa yang diciptakan keinginan dalam diri manusia?”

‘Apa, harapan?’

“Kau benar. Bahkan bagi mereka yang menjalani kehidupan yang paling buruk, manusia akan tetap berjuang selama mereka masih punya harapan. Dan makhluk hitam, mereka tidak punya harapan sama sekali. Menurutmu apa yang tersisa bagi manusia yang tidak punya harapan?”

‘…Putus asa.’

Mata Kim Hyeong-Jun membelalak, meskipun dialah yang menjawab. Setelah beberapa saat, dia tergagap dan berkata,

‘Lalu, lalu… Apakah makhluk hitam itu setitik keputusasaan?’

‘Yah, ini semua hanya spekulasi, tapi menurutku aman untuk berasumsi demikian.’

‘Lalu apa maksud Tuan Kwak dalam mimpiku?’

‘Mungkin yang hitam… mungkin tidak hilang sepenuhnya.’

“Apa maksudmu? Apakah kau mengatakan mereka masih hidup? Tapi, kita sudah memakan otak mereka.”

“Maksudku, kita memakan otak mereka, dan kemauan mereka hidup di dalam diri kita.”

“Aku tidak tahu, ahjussi. Sepertinya kepalamu melayang di awang-awang.”

Kim Hyeong-Jun mengerutkan kening padaku. Aku mengangkat bahu dan melanjutkan bicara.

“Seperti yang kukatakan. Itu hanya spekulasi. Tidak ada yang pasti. Tapi makhluk-makhluk yang kita temui dalam mimpi kita. Tidakkah menurutmu ada yang aneh tentang mereka?”

‘Bagaimana dengan mereka?’

“Saya bertemu Kim Hyeong-Seok setelah memakan otaknya. Anda bertemu Tn. Kwak setelah memakan otaknya. Jika itu terjadi pada salah satu dari kita, saya tidak akan terlalu memikirkannya. Namun, kita berdua mengalami hal yang sama? Saya rasa sulit untuk menghubungkannya dengan kebetulan.”

Kim Hyeong-Jun menggelengkan kepalanya, masih tidak yakin.

Saya tahu apa yang saya katakan kedengarannya mengada-ada, tetapi saat itu, sepertinya hipotesis saya adalah yang paling mendekati kebenaran.

Kami berada di dunia yang penuh dengan zombi. Logika dari dunia sebelum ini tidak berlaku lagi. Tidak ada yang namanya akal sehat, atau melakukan hal yang paling minimal. Semuanya tentang survival of the fittest, di mana setiap orang harus berusaha untuk bertahan hidup.

Kim Hyeong-Jun menghela napas dalam-dalam dan mengajukan pertanyaan.

‘Lalu… Bagaimana dengan hal-hal yang mereka katakan dalam mimpi kita? Mengapa makhluk-makhluk ini, yang penuh dengan keputusasaan, menyuruh kita untuk bertahan hidup, untuk mencoba menyelamatkan orang lain jika kita bisa? Mengapa mereka mengatakan hal-hal seperti ini?’

‘Saya sendiri tidak yakin… tetapi mungkin mereka mengandalkan kita untuk menciptakan perubahan.’

‘Mengandalkan kami?’

‘Mereka adalah makhluk yang terjebak dalam keputusasaan, tapi aku merasa mereka mengandalkan kita karena suatu alasan.’

Aku menggaruk dahiku saat menjawab, dan Kim Hyeong-Jun menatapku dengan wajah masam.

‘Ahjussi.’

‘Apa?’

‘Kau tahu, kau tadi benar-benar norak.’

Aku terkekeh dan menepuk punggung Kim Hyeong-Jun. Kim Hyeong-Jun mengusap punggungnya yang perih dan mengeluh,

“Apa yang terjadi padamu, ahjussi? Sepertinya ada seseorang yang punya kebiasaan buruk saat aku pergi.”

“Oh ayolah. Ada apa denganmu, bertingkah lemah seperti itu? Aku tahu kau bahkan tidak merasakan sakit.”

“Kau melakukan ini hanya karena kau tidak ingin membuatnya canggung, benar ahjussi?”

‘Baiklah, ayo kita berangkat.’

Aku memasukkan tanganku ke dalam saku dan menuju ke apartemen tempat pemimpin musuh ditahan. Kim Hyeong-Jun mengikutiku, masih bergumam sendiri.

‘Mengandalkan kami…?’

Tetapi masalahnya, saya bahkan tidak yakin dengan teori saya juga.

Membayangkan makhluk hitam yang terperangkap dalam keputusasaan hidup di dalam diriku membuatku merinding. Apalagi mengetahui bahwa aku telah memakan otaknya. Namun, pesan yang diberikan makhluk hitam itu kepadaku bukanlah sesuatu yang akan dikatakan oleh makhluk yang putus asa.

– Berhasil keluar hidup-hidup. Demi saudaraku. Demi keluargaku.

Saya bertanya-tanya apakah yang disuarakannya adalah keinginannya, hasratnya, atau harapannya.

Setiap kali aku membunuh zombie, bahkan jika mereka adalah bawahanku, mereka berterima kasih padaku dengan senyum lembut. Mungkin apa pun yang dikatakan makhluk hitam itu… adalah sesuatu seperti ini.

Lagipula, pepatah ‘setiap awan pasti ada hikmahnya’ tidak muncul begitu saja.

Aku bertanya-tanya apakah makhluk hitam itu mengandalkanku untuk memenuhi harapannya, yang tidak dapat dilakukannya saat ia masih hidup. Aku menatap langit malam dan menarik napas dalam-dalam. Aku mendongak, melihat bintang-bintang bersinar dalam kegelapan yang pekat, dan berpikir dalam hati,

‘Aku akan penuhi apa pun yang kauinginkan… Bantulah aku sebagai balasannya.’

* * *

Aku melihat bawahanku di lantai pertama saat kami sampai di apartemen tempat pemimpin musuh ditahan. Aku berhasil melewati bawahanku dan memasuki ruang tamu tempat pemimpin musuh berada. Pemimpin musuh duduk di tengah, matanya kosong.

Pemimpin musuh mencibir ketika dia melihatku dan Kim Hyeong-Jun.

“Apakah kamu siap untuk melakukan percakapan serius?”

‘Tidak. Kami datang karena ingin menanyakan sesuatu padamu.’

“Teruskan.”

“Ada mutan di bawahmu. Bagaimana kau melakukannya?”

“Mutan ya… Itukah sebabnya kau datang padaku?”

‘Hentikan omong kosongmu dan jawab saja pertanyaanku.’

Pemimpin musuh tertawa terbahak-bahak dan menggelengkan kepalanya. Matanya melotot.

“Kurasa aku belum mendengar jawaban atas tawaranku. Tidakkah menurutmu masuk akal untuk menanggapi tawaranku terlebih dahulu?”

“Akal sehat, dasar brengsek. Kau seharusnya bersyukur masih hidup.”

“Jika kau tidak berniat menerima tawaranku, bunuh saja aku.”

‘Jadi kau tidak akan memberi tahu kami tentang mutan itu apa pun yang terjadi?’

“Yah, kau benar-benar membuat egoku hancur, tahu? Aku merasa sangat buruk. Kau tidak menjawab satu pun pertanyaanku, jadi aku tidak melihat alasan mengapa aku harus menjawab pertanyaanmu.”

Pemimpin musuh tersenyum tipis dan menatapku dan Kim Hyeong-Jun. Aku tidak bisa terbiasa dengan sikapnya yang tenang.

Tidak mudah menginterogasinya meskipun anggota tubuhnya terputus, karena ia tidak merasakan sakit apa pun. Ia juga tidak takut mati, jadi ancaman tidak akan berhasil.

Namun, pemimpin musuh telah membuat kesalahan besar sejak awal.

Kesombongannya telah menyebabkan kesalahan penilaian.

Pemimpin musuh berpikir terlalu banyak, dan itu telah menciptakan celah dalam ceritanya yang sempurna. Dia telah melupakan masalah sebenarnya sambil mempertimbangkan semua kemungkinan lainnya.

Saya menyeringai dan mengajukan pertanyaan kepadanya.

‘Jadi, kamu bilang kamu telah melindungi Shelter Seoul Forest selama ini, kan?’

“Ya.”

‘Jika kau tidak memberi tahu kami tentang mutan itu, Shelter Seoul Forest akan runtuh.’

“Bukankah itu seharusnya membuatmu melihat tawaranku dengan lebih positif? Shelter Seoul Forest hanya akan terlindungi jika aku hidup, dan kau dan aku bisa menyingkirkan bos itu bersama-sama.”

‘Tapi tahukah Anda?’

“…?”

‘Segala sesuatu yang Anda katakan berputar di sekitar Anda.’

“Sekarang, omong kosong macam apa…”

“Kamu sama sekali tidak peduli pada orang lain. Kamu tidak punya rasa tidak mementingkan diri sendiri. Bahkan terhadap putrimu. Tidakkah menurutmu kamu terlalu egois?”

Pemimpin musuh mengerutkan kening sejenak, lalu mendengus.

“Mau ke mana kamu dengan ini?”

“Data tentang mutan? Aku tidak perlu mendapatkannya darimu. Aku punya banyak zombi yang bisa kujadikan bahan percobaan. Aku ingin tahu apakah kau akan bekerja sama, atau apakah kau akan bersikap bermusuhan padaku.”

“Ha! Jadi sejak awal kau tidak berniat membuatku tetap hidup? Baiklah, bunuh saja aku!”

‘Tidak, tidak, tidak. Kau tidak bisa mati begitu saja seperti ini.’

“…Apa?”

‘Anda bilang putri Anda ada di Shelter Seoul Forest, kan?’

Saat aku menyeringai, alis pemimpin musuh berkedut. Aku terus berbicara, tetapi tetap memperhatikan bagaimana ekspresi pemimpin musuh berubah.

“Tidak sepertimu, aku benar-benar peduli dengan para penyintas. Para anggota geng mungkin akan menyerang Shelter Seoul Forest saat penelitian tentang mutan sedang berlangsung. Dan kau mungkin butuh kekuatan untuk melindungi shelter, bukan?”

“Langsung ke intinya.”

“Jika aku membunuh putrimu… Kau akan berubah menjadi makhluk hitam, kan?”

“Apa-apaan ini…!”

‘Saya merasa saya dapat dengan mudah mengalahkan para perwira jika saya memakan otak makhluk hitam lainnya.’

Aku berhenti bicara dan menatap langsung ke mata pemimpin musuh. Untuk pertama kalinya, aku melihat matanya bergetar. Dia tampak tenggelam dalam pikirannya sejenak, tetapi kemudian dia tertawa terbahak-bahak.

“Kau, membunuh seseorang? Kau seharusnya meminta data mutan itu, dasar idiot bodoh.”

‘Lucunya, saya tidak pernah mengatakan saya akan memakannya.’

“…Apa?”

Aku tersenyum sambil memandang Kim Hyeong-Jun yang berada tepat di sebelahku.

Kim Hyeong-Jun menatapku dengan tatapan kosong sambil mengucapkan kata ‘kenapa’. Aku menatapnya dan menyuruhnya mengangguk.

‘Hah? Oke…’

Kim Hyeong-Jun mengangguk dengan tenang. Pemimpin musuh melihat reaksinya dan menjadi putus asa. Aku tahu betul bahwa Kim Hyeong-Jun tampak sedingin es saat ekspresinya tenang. Aku tahu dia tidak mungkin mendengar percakapan kami, karena mataku tidak bertemu dengannya saat aku berbicara dengan pemimpin musuh.

Pemimpin musuh menggertakkan giginya cukup keras sehingga kami dapat mendengarnya dari kejauhan.

“Hai!”

“Kami sudah selesai bicara. Dia setuju dengan rencanaku.”

“Tunggu, aku belum selesai dengan ceritaku!”

‘Putri Anda, siapa namanya?’

“Apa?”

‘Yah, kita setidaknya harus tahu namanya untuk dapat membunuhnya, kan?’

“Pada titik ini, mengapa aku harus memberitahumu hal itu?”

Pemimpin musuh menelan ludah tetapi tersenyum licik. Sepertinya dia mengira putrinya akan aman jika dia tetap diam. Aku memberi perintah kepada bawahan yang berdiri di sampingku.

‘Kamu, bawa pemimpin musuh dan ikuti aku.’

Grrr.

Saat salah satu bawahanku mengangkat pemimpin musuh ke punggungnya, pemimpin musuh itu mulai memutar matanya. Sepertinya dia mencoba membuat rencana yang cerdas. Aku mencubit pipinya.

“Maksudku, putri Anda mungkin akan mengenali Anda.”

“Kamu bangsat!”

“Ingat apa yang kau katakan sebelumnya? Sebuah pukulan bagi egomu? Apa yang akan terasa lebih buruk, muncul di hadapan putrimu sebagai zombi tanpa lengan atau kaki, atau sekadar bercerita tentang mutan? Terserah padamu.”

“Sialan, dasar bajingan!”

“Oh tidak, jangan bersumpah. Itu membuatmu terdengar tidak berpendidikan.”

Aku meninggalkan apartemen setelah mengatakan apa yang telah kurencanakan. Bawahanku mengikutiku, pemimpin musuh masih di belakang mereka. Kim Hyeong-Jun menatapku dengan licik dan bertanya,

“Ahjussi, apa yang kau katakan padanya? Aku bahkan belum sampai pada bagianku.”

‘Saya baru saja menghemat waktu kita.’

‘Apa maksudmu?’

“Kita akan kembali ke tempat penampungan. Kalau putri pria ini masih hidup, dia pasti mengenalinya.”

‘Apa?’

“Aku akan menggunakan putrinya untuk mengancamnya. Jika keinginan yang mendorong pria ini adalah keselamatan putrinya, dia akan berubah menjadi makhluk hitam saat putrinya mati di depan matanya.”

‘Ahjussi…’

Mata Kim Hyeong-Jun bergetar. Sepertinya dia mengira aku berdarah dingin. Aku mendengus.

“Saya bercanda. Saya tidak berniat membunuh putrinya. Saya hanya akan mengancamnya.”

‘Lalu bagaimana kalau itu tidak berhasil?’

‘Lalu saya membunuh pemimpin musuh.’

Saat aku menjawab, mataku yang merah menyala menyala. Kim Hyeong-Jun menelan ludah dan mengangguk.