Walking Daddy - Chapter 64

Park Gi-Cheol mendecak lidahnya dan bergumam sendiri saat melihat pemimpin penjaga mengikuti pemimpin kelompok ke barak.

“Si idiot itu…”

Saat saya melihat pemimpin penjaga mengikuti pemimpin kelompok ke barak, dan mendengar mereka mengatakan bahwa Park Gi-Cheol akan bertanggung jawab atas apa yang dilakukannya hari ini selama rapat, membuat saya mengerti mengapa Park Gi-Cheol menyebut pemimpin penjaga itu idiot.

Tampaknya pemimpin penjaga lupa apa yang seharusnya mereka lakukan. Sulit untuk memastikan apakah pemimpin penjaga itu benar-benar seorang pemimpin penjaga atau hanya asisten pribadi pemimpin kelompok.

Park Gi-Cheol menggelengkan kepalanya, lalu angkat bicara.

“Ayo berangkat. Ke arah sini.”

Saya mengikuti Park Gi-Cheol ke ruang penyimpanan.

Saat kami mendekati Taman Serangga di tengah Hutan Seoul, saya melihat beberapa penjaga sedang bertugas. Begitu mereka melihat saya, mata mereka terbelalak, dan mereka langsung mengarahkan senjata mereka ke arah saya dan Park Gi-Cheol.

“Berhenti, simpan senjata kalian! Ini aku, pemimpin tim penyelamat Park Gi-Cheol!”

“Siapa… Siapa orang di belakangmu? Tunggu, bukankah itu zombie?”

Taman Serangga berada jauh di dalam hutan, dan mereka yang ada di sana tidak tahu apa yang terjadi di luar. Alih-alih menjawab, Park Gi-Cheol menunjukkan kunci yang diperolehnya sebelumnya.

“Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Biarkan kami masuk.”

“Kita tidak bisa membiarkan siapa pun masuk tanpa perintah dari pemimpin kelompok…”

“Pemimpin kelompok dalam kondisi kritis.”

“Datang lagi?”

Para penjaga saling bertukar pandang dengan mata terbelalak. Park Gi-Cheol tidak mengulangi ucapannya, tapi terus maju,

“Itu perintah dari ketua kelompok. Dia memberi perintah untuk membuka gudang atas permintaan pria ini.”

“Tapi, benda itu terlihat seperti zombie, bukan manusia…”

“Dia pendukung kami!”

Para penjaga saling memandang dengan bingung, tidak tahu apakah harus membuka pintu atau tidak. Aku mengeluarkan buku catatanku dan menuliskan sebuah pesan.

– Kami mendapat izin dari ketua kelompok dan ketua pengawal. Kalau kalian bisa minggir.

Aku menyodorkan buku catatanku ke arah mereka, dan para penjaga menatapku dengan mulut menganga. Fakta bahwa aku menulis jelas membuat mereka heran, terutama karena tidak mungkin aku adalah apa pun selain zombi.

Para penjaga masih ragu-ragu dan tidak yakin. Park Gi-Cheol menunjuk jarinya dan berteriak sekeras-kerasnya, “Kalian tidak akan bergerak bahkan ketika ada orang yang sekarat di luar saat ini? Berapa kali aku harus mengatakan bahwa ini adalah perintah dari pemimpin penjaga?”

“Kami minta maaf.”

Para penjaga akhirnya memberi jalan bagi kami. Mereka meletakkan senjata mereka dan minggir agar Park Gi-Cheol dan aku bisa masuk.

Saya bertanya-tanya apakah pemimpin penjaga itu sengaja tidak ikut bersama kami. Sepertinya pemimpin penjaga itu yakin bahwa para penjaga tidak akan membukakan pintu untuk kami.

Pemimpin penjaga itu menempatkan para penyintas dalam bahaya; membawa mereka ke kematian hanya untuk mempertahankan sedikit kekuasaan yang tidak penting yang dimilikinya sebagai pemimpin penjaga. Orang pertama yang harus dihukum setelah insiden ini diselesaikan adalah pemimpin penjaga.

Degup. Degup, degup.

Pintu gudang yang tertutup rapat terbuka, lalu Park Gi-Cheol dan aku melangkah masuk.

Mulutku ternganga melihat apa yang ada di hadapanku. Kotak demi kotak berisi bom molotov ditumpuk di sisi kiri ruang penyimpanan. Di sisi kanan, ada kotak-kotak senapan K2. Di sebelahnya ada magasin penuh amunisi. Bahkan ada juga kotak-kotak berisi granat.

Bahkan dengan persediaan sebanyak ini, pemimpin penjaga tidak mau repot-repot menyediakan amunisi yang cukup bagi para penyintas, atau satu granat pun.

Hatiku hancur dan ekspresiku berubah.

Park Gi-Cheol mengumpat, tangannya yang terkepal gemetar. Ia tampaknya merasakan hal yang sama.

“Bajingan sialan ini. Pemimpin penjaga hanya membagikan dua magasin per orang padahal ada sebanyak ini di sini? Dan apa yang dipikirkan pemimpin penjaga itu, tidak menggunakan granat? Apakah dia berencana untuk menyumbangkannya ke badan amal atau semacamnya?”

Park Gi-Cheol menggertakkan giginya dan berlari ke arah para penjaga yang melindungi gudang. Aku tidak bisa membiarkan Park Gi-Cheol membiarkan emosinya mengendalikan tindakannya. Tidak ada gunanya dia menyerang para penjaga di luar.

Aku segera mengikuti Park Gi-Cheol keluar. Namun, aku tidak perlu khawatir. Kata-kata yang keluar dari mulut Park Gi-Cheol bukanlah seperti yang kuharapkan.

“Apa yang kalian lakukan? Masuklah dan bantu kami!”

Para penjaga memasuki ruang penyimpanan dengan malu-malu, mengikuti perintah Park Gi-Cheol. Ia menepuk punggung para penjaga dan berteriak agar bergerak lebih cepat.

Para penjaga memindahkan kotak-kotak bom molotov ke garis pertahanan kedua. Aku diam-diam mengambil granat dari kotak di depanku dan menyimpannya di saku, untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu yang tidak terduga.

Saat kotak-kotak bom molotov ditumpuk di garis pertahanan kedua, saya menulis beberapa kata di buku catatan saya dan menunjukkannya kepada Park Gi-Cheol.

– Pastikan tidak ada sesuatu pun yang melampaui dinding.

“Apa? Kami juga akan membantu.”

Aku melambaikan tanganku dengan kasar dan menulis lagi.

– Kamu hanya akan menghalangi.

“…”

Park Gi-Cheol mengerutkan kening setelah membaca apa yang telah kutulis. Aku bertanya-tanya apakah aku bersikap terlalu tegas dan tegas. Aku merasa kasihan pada Park Gi-Cheol atas sikapku, tetapi saat ini, itu adalah pertarungan antar zombie. Jika para penyintas ikut bergabung, satu-satunya hal yang akan mereka lakukan adalah menahanku.

Park Gi-Cheol, yang mengetahui hal ini, tetap diam. Ia menghela napas, lalu berbicara lagi.

“Kami akan memperkuat pertahanan kami sampai kamu kembali.”

Aku mengangguk kecil padanya dan memberi perintah pada bawahanku.

‘Kompi kedua, peleton keempat dan kelima, ke sini dan ambil bom molotov.’

Swoosh!!!

Kompi kedua telah bergabung dengan kompi pertama, dan mereka hampir tidak dapat menahan serangan musuh. Peleton keempat dan kelima berlari ke garis pertahanan kedua setelah menerima perintahku. Park Gi-Cheol berteriak pada beberapa orang yang selamat yang mencoba menyerang bawahanku.

“Berhenti! Zombi yang dicat biru itu bukan musuh!”

Para penyintas memandang dengan cemas ke arah bawahanku yang berdiri di depan garis pertahanan kedua setelah Park Gi-Cheol meneriaki mereka.

Tidak ada waktu untuk menjelaskan.

Aku serahkan kotak-kotak bom molotov kepada bawahanku dan mengambil obor yang menyala untuk diriku sendiri sebelum melompat turun dari garis pertahanan kedua.

“Ikuti aku. Jangan jatuhkan kotak-kotak itu.”

Aku memimpin bawahanku ke sisi kiri. Saat kami mencapai tembok tempat para mutan datang, aku melihat bawahanku di peleton pertama hampir musnah. Aku mati-matian membantu bawahanku untuk menyingkirkan para zombie merah, lalu memberi perintah kepada bawahan yang memegang kotak-kotak bom molotov.

‘Letakkan kotak kalian dan bantu peleton pertama!’

Saat bawahanku berlari untuk membantu rekan-rekan mereka, aku mengambil obor dan menyalakan bom molotov, melemparkannya dengan cepat ke arah zombie merah yang ada di belakang kami.

Klakson! Tabrakan!

Saya harus menyalakan api di sisi kiri dan membuatnya menyebar perlahan dengan sendirinya. Berkat angin yang bertiup ke arah Sungai Han dan cuaca musim gugur yang sejuk, dedaunan mudah terbakar.

Aku berencana untuk memblokir rute pelarian mereka dan mendorong mereka ke arah Sungai Han. Mustahil untuk melawan mereka hanya dengan memerintahkan bawahanku untuk mengepung mereka. Aku tahu kami kalah jumlah.

Saya akan memblokir jalur ke utara dan timur dengan api dan mendorongnya ke arah Sungai Han, dan akhirnya memblokir sisi selatan juga.

Ranting-ranting kering mulai berderak, dan api dengan cepat menyebar ke daun-daun kering lainnya. Api kecil itu dengan cepat membesar.

Saya terus melemparkan bom molotov. Dinding api semakin membesar dan akhirnya menutup sisi utara. Para zombi merah tidak dapat lagi menyerang kami dari sana. Untuk menghindari api, para zombi merah kini tidak memiliki ruang lagi untuk ditempati, dan zombi dari sisi timur mulai menabrak zombi lainnya.

Saya melihat secercah harapan.

Aku menggandakan usahaku untuk membuat api semakin besar. Pertarungan perlahan mulai menguntungkan kami.

Bawahanku mengatasi kekurangan jumlah dan perlahan-lahan maju ke depan.

‘Kita bisa melakukannya.’

Dengan sedikit harapan dalam diriku, aku memberi perintah kepada bawahanku.

‘Kompi kedua, peleton keempat dan kelima, berdiri di belakangku dan bawakan kotak-kotak bom molotov.’

Swoosh!!!

Dengan ucapan terima kasih mereka yang bergema di benak saya, saya pindah ke sisi utara.

Api menyebar ke Pintu Keluar 2 dan 3 Stasiun Hutan Seoul, melewati gedung bioskop dan sampai ke Sekolah Dasar Gyeong-Il. Para zombie merah terus bergerak ke selatan untuk menghindari api. Mereka terus didorong hingga Gangbyeonbuk-ro.

* * *

Seorang pria berdiri di atas atap di tengah-tengah teriakan zombi.

Pria itu memiliki mata merah menyala, tetapi kerutan di sekitar mata dan mulutnya menunjukkan betapa tuanya dia. Dia tampak berusia sekitar enam puluh tahun, atau mungkin bahkan lebih tua dari itu. Pria itu melihat apa yang sedang terjadi dengan cemberut di wajahnya.

Berderak.

Seorang wanita masuk melalui pintu yang menuju ke atap. Pria itu tersentak saat melihat wanita itu, tetapi kemudian dia membungkuk.

“Kamu berhasil.”

“Bagaimana situasinya?”

“Itu tidak sebagus itu.”

“Ha! Benarkah? Bahkan jika pemimpin Seongsu-dong secara pribadi memimpin serangan itu? Itu tidak mungkin benar, bukan, Tuan pemimpin Seongsu-dong?”

“…”

Pemimpin dong berdiri di sana, tak bergerak. Wanita itu berhenti tertawa dan terus berbicara.

“Apakah maksudmu Majang-dong tidak ditaklukkan oleh orang tak dikenal? Bahwa ada penjelasan yang sah atas jatuhnya Majang-dong?”

“Kita tidak boleh meremehkan lawan kita.”

“Jadi kau bilang kau tidak bisa mengalahkan mereka?”

“…Permintaan maaf saya.”

Pemimpin geng itu menundukkan kepalanya, wajahnya dipenuhi berbagai emosi. Wanita itu mendengus dan menyilangkan lengannya.

“Anda seharusnya lebih tahu daripada siapa pun tentang arti pertempuran ini bagi Anda. Bukankah begitu, Tuan Pemimpin Seongsu-dong?”

“…”

“Maksudku, ada batas berapa kali aku bisa melepaskanmu. Lain kali, selesaikan saja pekerjaanmu.”

Mata merah pemimpin dong itu menyala. Dia mengangkat kepalanya dan menatap tepat ke mata wanita itu.

Pemimpin dong itu memiliki ekspresi membunuh di wajahnya. Wanita itu merasakan aura pembunuh dan mengerutkan kening padanya.

“Mata itu… Apakah itu berarti sesuatu?”

“…”

“Apakah kamu mencoba mencari masalah denganku?”

Wanita itu balas melotot dengan mata merahnya yang menyala-nyala. Pemimpin geng itu melepaskan tinjunya.

“Seiring bertambahnya usia, orang terkadang mengalami kejang acak.”

“Apakah maksudmu mata itu disebabkan oleh kejang acak?”

“Maafkan saya. Itu tidak disengaja.”

Pemimpin dong tersenyum tipis, dan wanita itu menatapnya dari atas ke bawah dengan ekspresi tidak puas. Setelah beberapa saat, pemimpin dong angkat bicara.

“Aku yakin kau tidak datang jauh-jauh ke sini untuk membicarakan promosi jabatanku.”

“Hmm…”

Wanita itu menatap pria itu dengan ragu setelah mendengar apa yang dikatakannya, mengamati ekspresi wajahnya. Senyum lembutnya membuatnya lengah, dan dia mendesah.

“Anda tahu bahwa posisi perwira kedelapan kosong?”

“Ya, tentu saja. Bukankah itu alasan mengapa perwira ketujuh datang jauh-jauh ke sini untuk bertemu seseorang sepertiku?”

“Berkat penelitianmu tentang mutan, yang ternyata berhasil. Berkat itu, kita selangkah lebih dekat untuk mewujudkan proyek Gangnam.”

“Aku tersanjung.”

“Atasan menawari Anda posisi perwira kedelapan untuk menghargai kontribusi Anda.”

“Terima kasih.”

“Namun, seperti yang Anda ketahui, menjadi seorang perwira tidaklah semudah itu. Ada… sebut saja usulan di antara para perwira untuk memeriksa apakah Anda cocok untuk posisi perwira kedelapan. Hanya sebuah ujian kecil.”

Alis pemimpin dong berkedut mendengar kata ‘ujian’. Kata-katanya membuatnya menggertakkan giginya dalam hati. Setelah beberapa saat, dia menarik napas dalam-dalam dan bertanya kepada perwira ketujuh,

“Saat kau bilang ‘ujian’, apakah kau mengacu pada ujian yang berhubungan dengan kemampuan tempur mutan?”

“Ha!”

Petugas ketujuh mendengus saat dia melihat pemimpin dong, tahu betapa konyol dan naifnya dia terdengar. Dia berjalan ke arah pemimpin dong dan berbisik ke telinganya.

“Jangan pura-pura tidak tahu apa-apa. Semua orang tahu betapa liciknya dirimu. Lagipula, aku tidak percaya padamu.”

Pemimpin geng itu menelan ludah. ​​Perwira ketujuh tersenyum dan melanjutkan, “Semua orang ingin mengujimu untuk melihat apakah kau benar-benar salah satu dari kami, atau mata-mata.”

Pemimpin dong tersenyum mendengar ancaman kecil dari pemimpin ketujuh.

“Aku yakin kau yang mengusulkannya, bukan?”

“HAHAHAHA! Apa karena kamu licik? Apa kamu pikir kamu juga cukup jeli?”

“Kau terlalu mencurigaiku. Apakah aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal?”

“Hmm… Baiklah. Aku hanya bosan, itu saja. Kau tahu maksudku?”

Alis pemimpin dong berkedut. Itu adalah alasan paling tidak masuk akal yang pernah didengarnya. Namun, pemimpin dong tidak berani menunjukkan kekesalannya. Sebaliknya, dia semakin menguatkan ekspresinya saat menatapnya.

Petugas ketujuh mengangkat bahu.

“Jika Anda tidak dapat menaklukkan Hutan Penampungan Seoul, saya tidak tahu apa yang harus dilaporkan kepada bos. Haruskah saya mengatakan sesuatu seperti, ‘Ujian gagal, pemimpin Seongsu dong tidak memenuhi syarat untuk posisi perwira kedelapan?'”

“Apakah ada alasan kau memperlakukanku seperti ini?”

“Seperti yang kukatakan. Aku bosan.”

“Aku tahu kamu bukan orang yang akan melakukan semua kerepotan ini hanya karena kamu bosan.”

Pemimpin geng itu mengakhiri kalimatnya dengan senyum lembut. Petugas ketujuh menatap pemimpin geng itu, ekspresinya dengan jelas mengungkapkan apa yang sedang dipikirkannya: ‘Lihatlah bajingan licik ini…’

Setelah beberapa saat, perwira ketujuh itu menyeringai dan mengangguk. Ia menatap tepat ke wajah pemimpin geng itu.

“Kau tahu, aku hanya penasaran.”

“Aku akan meredakan rasa penasaranmu, jika itu sesuatu yang bisa kujawab. Apa yang membuatmu penasaran?”

“Lihatlah, pemimpin pasukan… Bahkan tempat perlindungan yang terkuat dan kokoh pun runtuh setelah tiga atau empat serangan. Namun, Shelter Seoul Forest belum runtuh bahkan setelah lima serangan.”

“…”

“Bukankah menurutmu cukup masuk akal untuk berpikir bahwa ada seseorang di antara kita yang menjaga Shelter Seoul Forest? Atau aku yang gila?”

“Saya rasa Anda terlalu khawatir. Tidak ada hal seperti itu yang dapat terjadi di Seongsu-dong di bawah kendali saya.”

“Benar? Dan aku tahu aku bisa mengandalkan pemimpin kita jika ada orang dalam. Benar?”

Petugas ketujuh mencibirkan bibirnya dan mengangguk. Ekspresinya tiba-tiba berubah menjadi haus darah dan dia melotot ke arah pemimpin geng itu. Suaranya berubah menjadi nada yang menakutkan.

“Tapi tahukah kau… Bukankah seluruh paradigma akan berubah jika orang yang menjaga Shelter Seoul Forest itu adalah kau, Tuan Pemimpin Seongsu-dong?”