Walking Daddy - Chapter 58
“…Apa?”
– Itu bukan salahmu.
“Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan ini, ahjussi?”
– Seperti kubilang, itu bukan salahmu.
Kang Ji-Seok melihat apa yang saya tulis dan terdiam beberapa saat. Mungkin kata-kata penghiburan saya, yang meyakinkan dia bahwa dia tidak bersalah atas situasi ini, telah menyentuh hatinya. Namun, saya perhatikan rahangnya bergetar.
Dia segera berbalik dan mendengus sekali. Aku diam-diam menepuk pundaknya.
“Ya ampun, kenapa aku…”
Kang Ji-Seok tersenyum pahit sambil terus terisak. Matanya merah. Semua air mata yang dia tahan mengalir deras. Dengan kesedihan di hatiku, aku menuliskan beberapa kata.
– Apakah kamu mengkhawatirkan adikmu?
Kang Ji-Suk tidak mengatakan apa pun setelah dia membaca apa yang saya tulis. Sebaliknya, dia mengerutkan kening dan menutup mulutnya.
Saya menunggu sampai Kang Ji-Suk tenang, berharap dia akan terbuka setelah mengatur pikirannya. Aku duduk di sampingnya sebentar dan melihat ke cakrawala. Saya tahu lebih baik daripada menguliahi dia tentang hal-hal yang sudah dia ketahui. Duduk bersamanya adalah hal terbaik yang bisa saya lakukan saat ini.
Setelah beberapa saat, Kang Ji-Suk menghela napas dalam-dalam.
“Apakah menurutmu adikku akan baik-baik saja?”
– Dia akan baik-baik saja.
“Tolong jangan usir dia keluar. Saya akan mengambil tanggung jawab apa pun yang menjadi tanggung jawab nuna saya juga.”
Meski ekspresinya tenang, suara Kang Ji-Suk bergetar. Namun, matanya tampak lebih bertekad dari sebelumnya.
Semua orang di Shelter Hae-Young bertanggung jawab atas urusan mereka sendiri dan semua orang bergerak secara serempak, seperti seperangkat roda gigi. Sepertinya Kang Ji-Suk telah khawatir selama beberapa waktu, karena Kang Eun-Jeong tampak seperti perlengkapan yang tidak berfungsi dan tidak berfungsi bersama dengan perlengkapan lainnya.
Saya bertanya-tanya apakah pertemuan petugas terakhir mempengaruhi Kang Ji-Suk. Saya bertanya-tanya apakah hal itu memberinya kesan bahwa pendapatnya mengenai situasi tersebut benar. Kang Eun-Jeong tidak dapat berpartisipasi dalam pertemuan terakhir dengan anggota awal tempat penampungan lainnya karena dia sakit.
Dia mungkin berpikir bahwa semua orang perlahan-lahan mengecualikan Kang Eun-Jeong, yang mungkin membuatnya berpikir bahwa, jika dia tidak melakukan apa pun, keduanya akan diusir dari tempat penampungan.
Kang Ji-Suk telah melakukan segala yang dia bisa, bahkan memikul tanggung jawab nuna-nya, agar bisa tetap berada di tempat penampungan. Dia bertugas jaga siang dan malam, dan mencari pekerjaan apa pun yang bisa dia lakukan. Dia mencari tempat mana pun yang tampaknya kekurangan staf dan membantu mencuci, membersihkan, bertani, mempertaruhkan nyawanya untuk mendapatkan makanan dari luar, dan melakukan tugas jaga dengan tombak baja tahan karatnya ketika tidak ada pekerjaan lain yang bisa dia lakukan. .
Banyak hal yang harus ditangani oleh seorang anak berusia enam belas tahun. Tidak hanya secara fisik, tapi juga secara mental.
Saya bangga pada Kang Ji-Suk, namun sekaligus merasa menyesal karena saya tidak merawatnya sebaik yang seharusnya. Aku menepuk punggung Kang Ji-Suk dan menghela nafas. Aku sama sekali tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya.
Kang Ji-Suk menghela nafas bersamaku.
“Sejujurnya, saya bingung akhir-akhir ini. Aku mengerti bahwa semua orang di sini adalah orang-orang baik, tapi aku merasa ada kesenjangan yang terbuka di antara kami sekarang. Apakah hanya aku saja yang merasa seperti ini?” ajaib
– Di dunia ini, menjalin hubungan dengan orang lain adalah salah satu hal tersulit untuk dilakukan.
“Untuk beberapa alasan, sepertinya, dalam perjalanannya, ada sesuatu yang berubah. Saya takut kami tidak akan pernah bisa memperbaiki hubungan kami.”
Saya merasakan kejujurannya. Aku melihat ke langit sejenak dan mengatur pikiranku. Langit sejernih mungkin, tidak seperti kenyataan rumit yang kita alami. Saya mengeluarkan buku catatan saya dan menulis setiap kata serapi mungkin.
– Di satu sisi, kamu tidak ingin memutuskan hubungan, tapi di saat yang sama, kamu menyimpan sedikit kekecewaan terhadap mereka, bukan? Dan mencoba melepaskan ikatan apa pun yang Anda miliki di masa lalu sepertinya sulit juga, bukan?
“…Iya benar sekali.”
– Nah, itulah hal tentang hubungan. Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Kang Ji-Suk memiringkan kepalanya untuk melihat apa yang kutulis, lalu menatapku dengan wajah serius. Aku tersenyum lembut dan menuliskan pertanyaanku.
– Kardigan yang kamu kenakan. Bagaimana cara pembuatannya?
“Apa?”
Kang Ji-Suk menatap kardigan rajutannya dan memiringkan kepalanya lagi. Saya terkekeh.
– Seluruh kardigan dirajut dengan simpul dan dasi.
“…Ya.”
– Begitulah hubungan. Anda bertengkar, Anda memaafkan, tetapi Anda akan tetap merasa tidak nyaman bahkan setelah berbaikan dengan orang lain. Selama proses itu, Anda bisa belajar lebih banyak tentang orang lain melalui pemahaman dan pertimbangan. Begitulah cara Anda mengenal satu sama lain.
“…”
Kang Ji-Suk berkonsentrasi membaca apa yang kutulis, tapi masih terlihat tidak mengerti. Aku menatap wajahnya, lalu terus menulis.
– Kamu tidak akan terlibat dengan orang lain jika dia adalah seseorang yang tidak perlu kamu dekati. Dan bahkan jika Anda punya, pada akhirnya Anda akan meninggalkannya. Tapi kita tidak lagi berada dalam hubungan seperti itu, bukan?
“Ya kau benar…”
– Masalahnya, konflik emosional tidak bisa dihindari setiap kali orang berkumpul. Bahkan dalam hubungan terbaik sekalipun. Keluarga selalu mengalami konflik, bukan? Faktanya, akan aneh jika tidak ada konflik. Jika tidak ada masalah apa pun, itu berarti tidak ada seorang pun yang pernah mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya.
“…”
– Bagaimana kalau kamu mendekati orang lain terlebih dahulu? Atau apakah Anda takut orang lain akan menghindari atau mengabaikan Anda?
“…”
– Semua orang di sini tahu bahwa adikmu sedang sakit saat ini, tapi saat ini penyakitnya belum ada obatnya. Tidak ada yang tahu bagaimana dia akan menjadi lebih baik, termasuk saya sendiri. Jadi sebaiknya kamu naik ke yang lain dulu. Tanyakan kepada mereka apa yang sedang Anda lakukan saat ini.
“Bagaimana jika semua orang menyuruhku dan adikku untuk keluar?”
– Apakah menurutmu orang-orang di sini adalah orang-orang seperti itu? Atau hanya aku saja yang mempunyai kesan salah terhadap mereka?
Aku mengangkat alisku, dan Kang Ji-Suk cemberut dalam diam. Aku melembutkan wajahku dan terus menulis.
– Jangan takut disakiti oleh orang lain. Ini akan menjadi motivasi bagi Anda untuk menjadi orang yang lebih baik.
“…”
– Setidaknya, itulah yang dipikirkan ahjussi ini.
Aku berdehem dan menggaruk leherku. Kang Ji-Suk hanya menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Aku menghela napas cepat dan menuliskan lebih banyak kata.
– Kau tahu, pada satu titik, aku menyadari sesuatu tentang manusia. Siapa pun yang memberi saya nasihat kasar adalah seseorang yang dapat saya andalkan, sementara mereka yang menutup-nutupi segalanya ternyata menentang saya. Begitulah setiap hubungan bagi saya.
“Apakah kamu menyuruhku untuk dimarahi oleh semua orang?”
Jawaban naif Kang Ji-Suk membuatku tertawa terbahak-bahak. Aku tidak percaya dia menerima pesanku seperti itu. Kenaifan inilah yang menjadi alasan mengapa saya rindu masa muda. Aku menepuk kepala Kang Ji-Suk dan tersenyum lembut padanya. Wajahnya memerah dan dia menundukkan kepalanya seolah dia malu.
– Tunjukkan pada mereka dirimu yang sebenarnya. Dan jangan malu saat Anda melakukannya.
“… Oke.”
– Aku yakin semua orang menunggumu untuk membuka diri terlebih dahulu.
“Oke, ajussi…”
Kang Ji-Suk menggerutu dan berdiri. Dia kemudian berjalan menuju kerumunan orang yang sedang tertawa.
Melihat hal-hal tersebut membuat saya merenungkan mekanisme yang melaluinya kepercayaan dibangun—langkah pertama adalah dikecewakan oleh orang lain dan harapan kita tidak terpenuhi.
Saya tahu bahwa anak laki-laki seperti Kang Ji-Suk nantinya akan menyadari bahwa itulah hubungan yang sebenarnya. Penuh simpul dan hal-hal yang kusut.
* * *
Semua orang berpencar kembali ke tempat kerja masing-masing setelah makan. So-Yeon dan anak-anak pergi ke apartemen 104 untuk membantu pembersihan, di bawah pengawasan Han Seon-Hui. Aku melambai pada So-Yeon saat dia menjauh. Dia mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi dan balas berteriak, “Ayah! Ayo bermain lagi di malam hari!”
Aku hanya bisa tertawa ketika mendengar suaranya. Lee Jeong-Uk, yang berada di sebelahku, mendengus. “Jika Anda berpikir untuk bermain sepanjang malam, bermainlah di ruangan lain.”
Aku mengangguk sedikit tanpa menjawab. Lee Jeong-Uk memijat lehernya yang kaku dan mendekat ke arahku.
“Apa yang kamu katakan pada Ji-Suk untuk membuatnya terbuka?” dia berbisik.
Saya mengangkat bahu.
Kang Ji-Suk telah menceritakan perasaannya kepada semua orang, beserta cerita saudara perempuannya. Semua orang mendengarkannya seolah kekhawatirannya adalah milik mereka. Masih belum ada rencana untuk memikirkan semuanya, tapi aku tahu pasti bahwa mereka semakin dekat.
Lee Jeong-Uk mendecakkan lidahnya ke arahku.
“Saya ingat ketika Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak ingin menjadi pemimpin. Kenapa kamu mencoba memberikannya padaku padahal kamu sudah melakukan pekerjaan sebaik ini?”
Lee Jeong-Uk memukul punggungku dan berjalan menuju para mahasiswa sambil tertawa. Dia akan menyelesaikan tugas bertani untuk hari itu.
Aku menatap ke langit dan menghela nafas.
‘Bahkan tidak tahu aku akan mengatakan hal seperti itu.’
Saya bertanya-tanya apakah semua yang saya katakan kepadanya keluar secara tidak sadar. Atau jika dia memutuskan untuk terbuka juga karena aku mendekatinya dengan tulus. Entah itu disengaja atau tidak, saya senang mereka membicarakan kesalahpahaman mereka.
Aku memasukkan tanganku ke dalam saku dan menuju apartemen 101. Aku ingin memeriksa bagaimana keadaan Kim Hyeong-Jun. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku memeriksanya.
Saya memasuki kantor keamanan apartemen 101 dan melihat Kim Hyeong-Jun, yang masih tidur.
Jika dia benar-benar akan tidur selama seminggu, masih ada tiga hari lagi sampai dia bangun. Saya berencana untuk merawat zombie di Haengdang 1-dong dan Majang-dong untuk sementara. Saya harus mendefinisikan dengan jelas perbatasan kami dan berupaya meningkatkan pertahanan tempat penampungan.
‘Semuanya, keluar.’
Semua bawahanku di apartemen 102 berkumpul di luar segera setelah aku memberi perintah. Saya memeriksa mereka, dan mulai menugaskan mereka ke regu dan peleton baru.
Saya mengirim orang-orang yang belum dicat biru kembali ke apartemen 102, dan menugaskan orang-orang yang dicat biru ke dalam regu dan peleton baru. Saya mulai dengan peleton pertama dan naik ke peleton keempat.
Saya memiliki total delapan ratus tujuh bawahan bersama saya. Diantaranya, hampir empat ratus di antaranya tidak dicat biru. Mengesampingkan pramuka yang tidak dicat di Majang-dong untuk saat ini, saya masih harus mengecat pramuka dengan saya dengan warna biru apa pun yang terjadi. Saya perlu mencari spidol biru dan cat semprot ketika pergi membersihkan Haengdang 1-dong.
‘Baiklah, dengarkan baik-baik apa yang akan aku katakan mulai sekarang, dan bersiaplah untuk melaksanakannya.’
Saya memberikan tali tebal kepada setiap regu dan menjelaskan cara menggunakan tali. Setelah aku selesai mendidik mereka, aku membawa bawahanku ke pintu masuk.
Lee Jeong-Uk, yang telah melihat semuanya, mendatangi saya.
“Ke mana kamu mencoba pergi lagi?”
– Sudah waktunya untuk memperbaiki, kau tahu, keselamatan.
“Apa, zona penyangga keamanan yang kamu bicarakan terakhir kali?”
Saat aku mengangguk, Lee Jeong-Uk mendecakkan bibirnya.
“Jangan menggigit lebih dari yang bisa kamu kunyah sebelum Kim Hyeong-Jun bangun.”
– Aku akan membereskan Haengdang 1-dong dan Majang-dong dulu. Itu tidak akan terlalu berbahaya, karena keduanya sudah menjadi wilayahku.
“Kamu ingin aku ikut bersamamu? Anda mungkin mendapat masalah jika bertemu dengan orang yang selamat.”
– Aku akan kembali dan memberitahumu jika itu terjadi.
Lee Jeong-Uk mendecakkan bibirnya dan mengangguk. Saya memandang Lee Jeong-Uk dan memintanya untuk menjelaskan satu hal.
– Saat saya tidak di sini, Anda adalah pemimpin Shelter Hae-Young.
“Seperti yang kubilang, menjadi boneka adalah kesukaanku.”
– Saat aku tidak di sini, kaulah pemimpinnya.
“…”
– Jangan biarkan orang tersesat. Ini adalah bantuan yang aku minta padamu.
Saya memasang ekspresi serius, dan Lee Jeong-Uk berhenti tertawa. Dia mengangguk kembali, ekspresinya juga serius. Saya tidak bisa membiarkan kejadian Kang Ji-Suk terulang lagi. Jika semua orang hancur seperti Kang Ji-Suk, tidak ada jalan untuk kembali.
Saya menyenggol lengan Lee Jeong-Uk dan pergi keluar bersama bawahan saya. Saya kemudian mendengar Lee Jeong-Uk dari belakang.
“Hati-hati di jalan!”
Saya melambai sedikit dan berbicara kepada semua bawahan saya dari peleton pertama hingga peleton keempat.
‘Ingat apa yang kukatakan padamu tadi?’
Grr!!
‘Jika Anda melihat zombie, ikatlah mereka daripada membunuhnya. Ikat pinggangnya dan bawa kembali.’
Saya membagikan gulungan tali tebal kepada setiap regu.
Saya berencana mengirim setiap regu bawahan saya untuk berpatroli di berbagai bagian Haengdang 1-dong agar operasi dapat dilakukan dengan lebih efisien. Anak buahku akan mengikat dan membawa kembali semua zombie yang masih tersembunyi.
‘Saya katakan ini sekali lagi, tetapi jika Anda melihat ada yang selamat, jangan menyerang. Beritahu aku dulu.’
Bawahanku menjawab dengan bersemangat dan pergi ke lokasi yang telah ditentukan sebelumnya.
Betapapun bagusnya sebuah ide, tidak ada gunanya jika tidak dipraktikkan. Saya berencana menggunakan sisa waktu yang saya miliki secara efektif untuk mewujudkan rencana saya.
Karena kami baru saja selesai mengurus Haengdang 1-dong, saya berasumsi bahwa kami akan selesai membersihkan zombie di penghujung hari. Setelah saya selesai membersihkan Haengdang 1-dong, saya berencana untuk pindah ke Majang-dong keesokan harinya.
Saya tidak yakin kapan Kim Hyeong-Jun akan bangun, tapi saya ingin menyelesaikan ini sebelum dia bangun. Saya akan membuat lebih banyak rencana sehingga setelah Kim Hyeong-Jun bangun, kami dapat melanjutkan ke rencana berikutnya.
Seperti pepatah,
– ‘Jika ada kebajikan dalam diri laki-laki, maka ada ketertiban dalam keluarga. Jika ada ketertiban dalam keluarga, maka negara akan kuat. Jika negaranya kuat, maka akan ada perdamaian di dunia.’
Saya harus mendirikan yayasan sebelum Kim Hyeong-Jun bangun.