Walking Daddy - Chapter 59

Perburuan zombie berlangsung selama empat hari.

Awalnya saya mengira hanya butuh satu hari untuk mengurus Haengdang 1-dong. Akhirnya menjadi empat.

Saya hampir selesai membersihkan zombie di jalanan, tapi masalahnya adalah zombie yang berserakan dan bersembunyi di gedung. Sebagian besar apartemen di sini dibangun agar masing-masing dapat menampung sekitar seribu rumah tangga, dan Haengdang-dong adalah salah satu kawasan pemukiman terpadat di Gangbuk. Saya harus menyisir semua apartemen dan gedung bertingkat ini dengan hati-hati.

Saya menghabiskan banyak waktu menjelajahi kamar mandi, ruang penyimpanan, tempat parkir bawah tanah, dan ruang ketel.

Merawat zombie setelahnya juga menjadi masalah. Sepanjang empat hari perburuan zombie, bawahanku membawakanku setidaknya tujuh ribu zombie. Saya mencoba merekrut sebanyak yang saya bisa, tetapi ada batasan berapa banyak bawahan yang bisa saya kendalikan. Setelah saya mencapai sekitar seribu empat ratus bawahan, saya tidak dapat mendorong zombie lagi dan mengubahnya.

Tubuhku menjadi lebih kuat sejak insiden Majang-dong, itulah sebabnya aku bisa mempunyai seribu empat ratus bawahan.

Distrik Seong-dong[1] memiliki populasi tiga ratus ribu orang. Bahkan jika populasi Distrik Seong-Dong berkurang setengahnya setelah zombie muncul, setidaknya akan ada seratus lima puluh ribu orang yang tersisa. Bahkan dengan mempertimbangkan jumlah bulan yang telah berlalu, setidaknya masih ada setengah dari jumlah tersebut, atau tujuh puluh lima ribu orang.

Saya bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak lagi zombie yang tersisa di area lain di distrik ini jika ada tujuh ribu zombie di Haengdang 1-dong saja. Aku tidak berani membayangkan diriku sedang membersihkan Majang-dong. Saya harus memikirkan hal lain.

Saya menggunakan apartemen di sebelah persimpangan Eungbong sebagai penjara zombie. Saya menempatkan satu zombie di setiap sel penjara. Saya memblokir semua pintu masuk apartemen untuk mengendalikan zombie. Saya harus mencegah kemungkinan munculnya mutan, dan saya tidak yakin apakah zombie akan memakan satu sama lain.

‘Bunuh zombie mana pun jika mereka mencoba menyerang zombie lain atau melarikan diri.’

Itulah yang saya perintahkan kepada bawahan yang saya tugaskan untuk mengurus penjara. Saya menganggap zombie di dalam sel sebagai cadangan jika saya kehilangan bawahan saya.

Seseorang mengemukakan gagasan untuk membunuh mereka semua dalam salah satu pertemuan kami, tapi itu tidak mungkin dilakukan. Tidak mungkin kami bisa menyingkirkan semua mayat itu. Mustahil membakar tujuh ribu zombie ketika kita bahkan tidak punya cukup minyak untuk diri kita sendiri.

Ada juga batasan untuk menguburkannya. Dan jika epidemi menyebar karena hal tersebut, maka tidak ada jalan untuk mundur dari hal tersebut.

Inilah sebabnya saya akhirnya membuat penjara dan menempatkan bawahan saya untuk merawat mereka. Saya memutuskan untuk menyebut bawahan yang menjaga sel penjara sebagai ‘pasukan barak’.

Aku mempunyai total seribu empat ratus bawahan, tapi hampir dua ratus di antaranya adalah pengintai atau ditempatkan sebagai pasukan barak. Mengingat fakta bahwa saya harus meninggalkan beberapa bawahan di Shelter Hae-Young untuk pertahanan, saya hanya dapat menurunkan sekitar sembilan ratus atau hampir seribu pasukan dalam pertempuran.

Namun, mendapatkan lebih banyak bawahan bukanlah kabar baik.

Jaringan kepanduanku lebih luas, dengan bawahan tersebar di mana-mana, yang benar-benar membingungkan pikiranku.

Namun, yang paling membuatku muak adalah aku tidak bisa menemukan satu pun orang yang selamat dalam perburuan zombiku.

Aku memulainya dengan secercah harapan, namun hal ini hanya menambah kekecewaanku.

Saya bertanya-tanya apakah sudah terlalu banyak waktu berlalu bagi mereka untuk bertahan hidup. Orang-orang yang mencoba bertahan hidup sendiri, atau orang-orang seperti saya yang sedang menunggu tim penyelamat mungkin sudah dimakan zombie atau bunuh diri sekarang. Saya melihat banyak tali diikatkan ke langit-langit di apartemen. Saya juga melihat bak mandi tempat orang-orang melakukan bunuh diri. Semua gambaran ini melumpuhkan pikiran saya.

“Ayah So-Yeon!”

Suara Lee Jeong-Uk datang dari sampingku. Terkejut, saya berbalik, dan Lee Jeong-Uk memiringkan kepalanya ke satu sisi.

“Apa yang sedang kamu pikirkan? Kamu sudah lama tidak menjawabku.”

‘Oh benar, aku sedang rapat.’

Aku memijat pelipisku dan menghela nafas. Lee Jeong-Uk menatapku lebih dekat dan mengumumkan kepada yang lain bahwa pertemuan itu ditunda.

Semua orang mengangguk dan pergi, meskipun mereka dengan bijaksana mengawasiku.

Saya tidak ingin menciptakan suasana seperti ini, tetapi sulit bagi saya untuk menerima apa yang telah saya lihat selama empat hari terakhir. Meskipun tubuhku adalah zombie, pikiranku masih sangat manusiawi.

Saya tetap duduk ketika semua orang meninggalkan ruang pertemuan, lalu perlahan menutup mata.

Saya merenungkan apakah saya harus menyerah pada rencana saya untuk memperluas zona penyangga aman kita atau tidak. Saya kelelahan baik secara fisik maupun mental setelah membersihkan Haengdang 1-dong. Saya tidak yakin apakah saya mampu atau bahkan memenuhi syarat untuk berpikir tentang membersihkan area lain ketika saya belum menyentuh Majang-dong. Aku meletakkan kepalaku di tanganku dan menghela nafas panjang.

Ketuk, ketuk.

Lee Jeong-Uk masuk. Dia menatap wajahku lekat-lekat dan tersenyum malu-malu.

“Itu tidak mudah, bukan?”

Saya terkekeh.

Sejujurnya, itu melelahkan.

Saya takut bahwa saya tidak dapat melindungi Shelter Hae-Young dari serangan anggota geng, bahwa sistem yang kami miliki saat ini dibangun atas kesombongan dan keberanian saya, dan bahwa keamanan yang telah kami bangun akan diambil. pergi suatu hari nanti.

Lee Jeong-Uk menyembunyikan tangannya di sakunya dan berjalan ke arahku dengan sikap sombong. Dia meraih bahuku.

“Kamu terlalu terlibat lagi!”

Aku memandangnya dengan heran, dan dia tertawa lembut.

“Kamu terlalu banyak berpikir. Itu masalahmu.”

“…”

“Kamu telah melakukannya dengan baik sampai saat ini. Tapi hanya ada satu masalah.”

Saat aku memberi judul pada kepalaku, senyumnya melebar.

“Kau tidak memberi istirahat pada dirimu sendiri, tahu?”

Aku tidak bisa menjawab apa pun. Jika saya melepaskan semua yang kita miliki saat ini, kita bisa kehilangan segalanya. Aku mengeluarkan buku catatanku.

– Kita tidak bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa di sekitar kita.

“Siapa yang menyuruhmu berpura-pura? Aku baru saja menyuruhmu istirahat. Ingatkah saat kita membawa mahasiswa masuk?”

Aku mengangguk, dan dia duduk di sebelahku.

“Anda mempunyai kecenderungan untuk menahan apa yang sebenarnya Anda rasakan, sampai pada titik di mana hal itu menjadi tidak sehat.”

“…”

“Saya mengatakannya hari itu dan saya akan mengatakannya lagi. Kamu bisa tertawa sesekali, lho.”

Aku mengangguk pelan saat mengingat hari itu. Lee Jeong-Uk bersandar di kursinya.

“Tahukah Anda, ketika dunia tidak seperti ini, Anda tahu apa hal pertama yang saya lakukan setelah pulang kerja setiap hari?”

“…?”

“Minum bir bersama istriku.”

Lee Jeong-Uk tersenyum lembut. Meski suaranya lembut, matanya penuh nostalgia, dan sepertinya dia akan menitikkan air mata kapan saja.

Lee Jeong-Uk menatap langit-langit untuk beberapa saat, seolah sedang berpikir. Aku bergabung dengannya menatap langit-langit. Setelah beberapa saat, dia melanjutkan apa yang dia tinggalkan sebelumnya.

“Rasanya semua kekhawatiran dan rasa lelah hari itu hilang ketika saya minum bir dan berbicara dengan istri saya. Kami bahkan tidak membicarakan hal-hal penting. Hanya pembicaraan biasa, lho? Saya tidak tahu mengapa itu terasa begitu menyenangkan.”

Kata-kata Lee Jeong-Uk memicu ingatanku juga. Saya teringat saat istri saya dan saya menghadiri upacara penerimaan sekolah dasar So-Yeon.

Istri saya membuat keributan tentang hari itu. Di sisi lain, saya tidak merasakan apa pun. Aku baru saja memikirkan tentang pekerjaan. Dia berpakaian lengkap di pagi hari dan bahkan mengeluarkan tas bermereknya yang dia anggap sebagai pusaka. Dia bahkan memakai sepatu hak tinggi yang selalu dikeluhkannya karena membuat pergelangan kakinya sakit. Dengan ‘baju besi’ lengkapnya, dia mengucapkan kata-kata ini kepadaku.

– Ayo pergi!

Dia terlihat sangat heroik, aku hanya bisa tersenyum. Cara dia berjalan mondar-mandir, sehingga orang tua lain tidak bisa meremehkannya… Sepertinya dia sedang bersiap-siap untuk pelantikannya alih-alih upacara So-Yeon.

Namun begitu dia bertemu dengan orang tua lainnya, dia tidak mengalami kesulitan untuk bergaul dan mengobrol. Dialah orang yang sepanjang hidupnya tersenyum dan tertawa bersama mereka.

Setelah upacara, kami semua pergi ke restoran keluarga dan percakapan terus mengalir.

Nah, peranku adalah mendengarkan mereka berdua berbicara.

Istri saya mencatat semua yang terjadi sebelumnya di sekolah.

Saya menyukai cara istri saya. Saya menghormatinya karena bersikap emosional dan percaya diri dalam mengatakan apa yang ingin dia katakan. Aku senang ketika aku bereaksi terhadap apa pun yang dia katakan atau ketika aku bermain bersamanya, tersenyum lembut ketika kata-kata itu keluar dari mulutnya. Saya akan lupa betapa melelahkannya hari saya ketika saya melihat So-Yeon dan istri saya berjalan tanpa henti.

Saya agak mengerti apa yang dimaksud Lee Jeong-Uk dengan hal-hal kecil.

Saat-saat bahagia bersama istriku terasa lama sekali, namun menyadari bahwa belum genap setahun semua ini terjadi membuatku sedih.

Lee Jeong-Uk menghela nafas.

“Setelah istri saya hamil, kami terus mengobrol setiap hari sepulang kerja, minum minuman ion daripada bir. Sejujurnya, saya tidak yakin apakah saya bisa terus mengobrol dengannya.”

– Jadi selama ini kamu mengandalkan alkohol, huh.sihir

Aku terkekeh saat memberikan komentarku, tapi dia menggelengkan kepalanya karena tidak setuju.

“Sama sekali tidak. Faktanya, saya lebih menyukainya. Rasanya aneh; melakukan pembicaraan serius saat kami sadar, karena kami mabuk setiap kali membicarakan apa pun.”

Aku menatapnya dengan wajah datar, dan dia tertawa terbahak-bahak.

“Baiklah baiklah. Saya akan berhenti di sini.”

“…”

“Ngomong-ngomong, yang ingin kukatakan adalah…”

Lee Jeong-Uk terdiam dan mengusap dagunya. Saat aku menunggunya, dia menyeringai dan tertawa.

“Berhentilah memikirkan pekerjaan setelah Anda menyelesaikan pekerjaan sehari-hari. Luangkan waktu untuk diri sendiri.”

‘Waktunya untuk diriku sendiri ya… Bagaimana aku bisa punya waktu untuk diriku sendiri padahal tidak ada waktu sama sekali?’

Aku menghela nafas dan memukul bibirku. Lee Jeong-Uk bangkit.

“Dahulu kala, seseorang memberitahuku hal ini.”

“…?”

“Bahwa kamu tidak diberi waktu. Anda meluangkan waktu.”

Dia kemudian meninggalkan ruang pertemuan. Aku duduk tak bergerak dan menatap pintu depan tempat Lee Jeong-Uk keluar. Saya memikirkan tentang apa yang baru saja dia katakan kepada saya selama beberapa menit terakhir.

‘Kamu tidak diberi waktu, kamu menyediakan waktu…’

Dia yakin tahu kutipannya.

Mungkin aku telah melihat terowongan ke dalam pemikiran bahwa aku harus terus menjadi lebih kuat, itulah sebabnya aku pikir aku tidak punya waktu untuk diriku sendiri. Mungkin obsesiku perlahan menggerogoti mentalku.

Aku menghela nafas panjang dan bangkit. Mungkin apa pun yang dikatakan Lee Jeong-Uk kepadaku adalah sesuatu yang dikatakan istrinya kepadanya.

* * *

Keesokan harinya, So-Yeon dan saya menghabiskan hari itu melakukan apa pun yang kami inginkan. Saya begitu sibuk memburu zombie selama empat hari terakhir sehingga saya tidak punya waktu untuk dihabiskan bersama So-Yeon. Saya berencana untuk mengambil cuti, seperti yang dikatakan Lee Jeong-Uk kepada saya sehari sebelumnya.

“Ayah, Ayah! Bisakah anak-anak lain bergabung dengan kita juga?”

Aku melihat sekeliling setelah mendengar pertanyaan So-Yeon, dan mataku tertuju pada anak-anak di lantai lima apartemen 104. Mereka semua berdiri di dekat jendela, menatap kosong ke arah So-Yeon dan aku sedang bermain.

Saat itu, aku ingat Han Seon-Hui memukul punggungku. Saya tidak bisa mengabaikan sarannya agar saya juga memperhatikan anak-anak lain.

Saya memberi isyarat kepada anak-anak untuk turun, tetapi anak-anak hanya saling berpandangan, tidak tahu harus berbuat apa. Kemudian seorang wanita muncul dan mengatakan sesuatu kepada anak-anak. Dia meraih tangan anak-anak itu dan keluar. Itu adalah Han Seon-Hui.

Anak-anak tertawa seolah-olah mereka telah melupakan keadaan mereka beberapa menit yang lalu, dan mulai bermain-main di kompleks apartemen. Han Seon-Hui menyilangkan tangannya saat dia datang dan berdiri di sampingku.

“Kamu baik sekali.”

Aku tersenyum lembut setelah mendengar pujiannya. Aku seharusnya tidak hanya menjaga So-Yeon. Selama saya mengira semua orang di sini adalah keluarga, saya harus memperlakukan anak-anak lain seperti So-Yeon.

Setelah beberapa saat, yang lebih tua dan Lee Jeong-Uk mendatangi saya. Lee Jeong-Uk memandang anak-anak itu dan berkata,

“Apakah kamu membiarkan anak-anak lepas karena kamu membersihkan Haengdang 1-dong? Kamu tahu tidak ada jalan untuk kembali dari ini, kan?”

Orang tua itu terkekeh keras ketika dia memperhatikan anak-anak itu, tetapi segera, matanya membelalak.

“Tidak tidak! Kalian anak-anak! Tidak disana! Jangan melangkah ke sana!”

Sepertinya beberapa anak telah menginjak tempat di mana orang yang lebih tua menanam kentang. Akhirnya, yang lebih tua, Lee Jeong-Uk, dan Han Seon-Hui berlari ke depan untuk menenangkan anak-anak, tetapi dalam beberapa menit, mereka juga bermain bersama anak-anak.

Setelah itu, Lee Jeong-Hyuk, Choi Da-Hye, dan bahkan kepala sekolah keluar.

Kami dapat mendengar anak-anak tertawa lagi di Shelter Hae-Young. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah saya bayangkan akan terjadi. Segera setelah itu, para remaja dan mahasiswa yang kami selamatkan dari Haengdang 2-dong keluar untuk bermain.

Anggota asli dan anggota baru berkumpul dan terikat, tidak peduli apakah mereka baru atau lama. Para mahasiswa, yang ahli dalam permainan minum, memperkenalkan permainan menyenangkan yang disukai semua anak-anak dan orang dewasa.

Saat aku melihat mereka dengan senyuman lembut, So-Yeon berlari ke arahku dan meraih tanganku. Dia berbicara kepadaku dengan senyuman paling polos dan manis.

“Ayah, kamu juga harus bergabung dengan kami!”

Kemudian semua orang yang berkumpul di sana memarahi saya karena tidak bergabung sebelumnya. Sambil tersenyum lebar, aku berjalan bersama So-Yeon menuju kerumunan yang berkumpul.

Aku hanya bisa tersenyum.

Aku merasa senang.

Saya ingin menghargai kebahagiaan ini, apa pun yang terjadi di masa depan.

– Musuh berada.

Namun, Tuhan tidak memberiku waktu untuk istirahat.

Aku menghentikan langkahku, setengah jalan menuju yang lain. Saya mendengar sinyal yang dikirimkan bawahan saya kepada saya.

Sinyalnya datang dari Hutan Seoul.

1. Distrik Seong-dong adalah salah satu dari dua puluh distrik di Korea Selatan. Wilayah ini dibagi menjadi dua puluh divisi administratif, salah satunya adalah Haengdangdong. ☜