The Creatures that We Are - Chapter 60

Chapter 60: No, No, No

Otak Gao Yang yang kurang tidur menjadi bekerja berlebihan, membuatnya merasakan sakit di bagian belakang kepalanya, seperti sedang terjatuh bebas, dan jantungnya berdebar semakin cepat karena derasnya aliran darahnya.

Ibu dan saudara perempuannya berada di rumah sakit. Malam-malam begini, yang mengetuk pintunya pastilah neneknya.

Tunggu, tidak! Ibu mengirim Nenek ke rumah Paman di daerah pedesaan karena tidak ada yang bisa tinggal di rumah untuk merawatnya. Dia tidak akan kembali sampai setengah bulan kemudian.

Gao Yang turun dari tempat tidur dan memfokuskan energinya pada tangannya, bersiap untuk mengaktifkan Api kapan saja. Dia berteriak ke pintu, “Siapa itu?”

“Ini aku.” Itu Gao Xinxin.

Gao Yang menghela napas lega, tetapi kelegaan itu segera digantikan oleh kewaspadaan. Kakaknya seharusnya tidak ada di rumah sekarang, dan dia tidak pernah mengetuk pintu. Dia selalu menendang pintu hingga terbuka dan menerobos masuk.

“Kau benar-benar adikku?” tanya Gao Yang.

“Siapa lagi?” Nada bicaranya yang penuh kesombongan terdengar familiar baginya.

“Aku tidak percaya,” kata Gao Yang. “Ceritakan padaku sebuah rahasia yang hanya kita berdua yang tahu.”

Kakaknya berteriak keras, “Kamu kencing dua kali sampai jam sepuluh! Ada tiga tahi lalat di telapak kakimu! Kamu tolol! Apa itu cukup untukmu?”

“Ya, ya.” Gao Yang membuka pintunya yang terkunci.

Mengenakan piyama putih berbahan sutra tipis dan ringan, Gao Xinxin berdiri di luar tanpa alas kaki, rambutnya acak-acakan dan mulutnya cemberut. Dia tampak tidak senang.

“Kamu tidak ada di rumah sakit?” tanya Gao Yang.

“Kamu pulang ke rumah, dan ibu menyuruhku untuk ikut pulang juga.” Kakaknya masuk dan menjatuhkan diri di tempat tidurnya. “Aku tidak bisa tidur di rumah sakit. Ibu hanya khawatir aku tidak akan aman tinggal di rumah sendirian.”

“Ah.” Gao Yang duduk di sampingnya. “Bagaimana kabar ayah?”

Kakaknya menundukkan kepalanya, bahunya terkulai. “Dokter bilang kondisinya membaik lebih baik dari yang diharapkan, tapi itu sama sekali tidak cukup baik bagiku!”

“Mengapa?”

“Ayah akan terikat pada kursi roda seumur hidupnya.” Kakaknya melipat kakinya dan memeluk lututnya erat-erat, meletakkan dagunya di sana sambil memandang ke luar jendela. “Paman Qing berkunjung hari ini dan berbicara tentang pabrik itu. Dia mengatakan pendapatannya tidak bagus, dan ada utang besar yang tidak dapat dia tagih. Salah satu klien mereka, pemilik jaringan supermarket, menyatakan bangkrut dan melarikan diri. Ada kekurangan likuiditas, dan para pekerja belum dibayar selama dua bulan…”

Gao Yang juga menghela napas. Pabrik pengolahan makanan milik ayah mereka tidak berjalan dengan baik selama dua tahun terakhir. Itulah sebabnya dia sibuk dengan semakin banyak acara sosial yang harus dihadiri. Dan kemudian dia mengalami kecelakaan mobil.

Paman Qing adalah rekan bisnisnya. Pria itu pasti juga sedang marah besar.

“Ayah bilang kalau keadaan terburuk terjadi, kita akan menjual rumah dan pindah kembali ke pedesaan.” Suara adiknya sedikit bergetar. “Aku tidak mau kembali.”

Gao Yang merasa bimbang. Adiknya berada di usia ketika anak-anak paling sombong. Setelah menikmati kenyamanan kota, wajar saja jika dia tidak bisa kembali ke gaya hidup pedesaan. Bahkan jika mereka mengabaikan hal-hal lain, toilet lubang itu sendiri merupakan mimpi buruk baginya. Setiap kali mereka mengunjungi rumah nenek dari pihak ibu, dia selalu berusaha sebisa mungkin untuk tidak menggunakan toilet.

Gao Yang bertanya-tanya bagaimana ia harus menghibur adiknya ketika adiknya berkata, “Aku ingin tinggal di sini. Setelah lulus SMP, aku akan mulai bekerja paruh waktu. Pekerjaan di kota gajinya lebih baik.”

Gao Yang terdiam, merasa terharu sekaligus malu. Ia mengira adiknya enggan kembali ke pedesaan karena alasan materi, tetapi ia hanya ingin mulai bekerja lebih awal untuk membantu meringankan beban keuangan keluarga.

“Tidak!” kata Gao Yang dengan tegas. “Kamu seharusnya belajar, bukan bekerja paruh waktu!”

“Saya bisa melakukan pemotretan.”

Gao Yang melompat. “Pemotretan apa?![1]”

“Pada dasarnya, saya adalah para blogger mode! Kalian tahu, saya suka gaun lolita, dan saya sering mengunggah foto-foto penampilan saya ke media sosial. Saya sudah memiliki lebih dari 6000 pengikut. Beberapa penjual telah menghubungi saya dan mengirimkan gaun mereka, serta membayar saya untuk mengiklankan produk mereka. Itulah pekerjaan yang sedang saya bicarakan!”

Kakaknya terdengar bangga. “Saya sudah menghitungnya. Jika saya mendapat tiga tawaran setiap bulan, dan setiap penjual membayar saya 300 yuan, saya akan mendapat 900 yuan. Kemudian saya bisa menjual gaun yang diberikan penjual secara gratis dan mendapatkan sekitar 1000 yuan lagi. Itu sekitar 2000 yuan total setiap bulan. Begitu saya mendapatkan lebih banyak pengikut, lebih banyak penjual akan mencari saya, dan saya akan mendapat lebih banyak uang. Namun, akan sulit untuk melanjutkan pekerjaan ini jika kita kembali ke pedesaan…”

Gao Yang membelai rambutnya dan berkata dengan lembut, “Kamu mendapat dukungan penuh dariku jika kamu menyukai gaun lolita dan ingin menjadi model online, tetapi itu hanya bisa menjadi hobimu. Kamu tidak boleh menyerah dalam belajar. Mengerti?”

“Tetapi…”

“Tidak, tapi! Ayah tidak perlu menjual rumah. Jangan khawatir soal uang. Kakakmu pasti akan menemukan jalan keluar.”

“Apa yang bisa kau lakukan?” Gao Xinxin terdengar tidak yakin.

Apa lagi yang bisa dia lakukan? Wang Zikai kaya, dan Wu Dahai bahkan lebih kaya lagi. Dia harus meminjam sejumlah uang dari mereka, atau mungkin mereka bersedia berinvestasi di pabrik ayahnya sebagai pemegang saham. Gao Yang hanya perlu membayar mereka kembali melalui kerja keras.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu,” kata Gao Yang sambil tersenyum.

“Ya.” Lega, adiknya mendekat dan menyandarkan kepalanya di bahunya. “Bolehkah aku tidur di sini malam ini, Kakak?”

“Tidak!” Gao Yang menolaknya tanpa ragu.

Kakaknya cemberut. “Kenapa? Dulu kita tidur di ranjang yang sama saat kita masih kecil.”

“Seperti yang kau katakan, kita masih kecil. Tapi tidak sekarang.”

“Tapi aku takut.” Kakaknya terdiam. “Akhir-akhir ini aku punya firasat aneh. Aku bahkan bermimpi buruk tadi malam bahwa kau sudah mati…”

“Mengapa aku harus mati tanpa alasan?” Gao Yang terkekeh.

“Ayah mengalami kecelakaan tanpa alasan.”

“Itu bukan sesuatu yang terjadi setiap hari. Kesialan telah menimpa keluarga kita sekali. Kita akan baik-baik saja ke depannya.” Gao Yang meyakinkannya. “Ayo, kembali ke kamarmu dan tidur.”

“Baiklah, aku akan pergi sebentar lagi.” Kakaknya masih sedikit enggan.

Gao Yang tidak mengusirnya. Sebaliknya, dia tinggal bersama saudara perempuannya sedikit lebih lama. Dia pikir aneh bagi saudara perempuannya untuk mengetuk pintu sebelum masuk, tetapi mungkin dia sudah tumbuh lebih dewasa.

Dengan apa yang terjadi pada keluarganya, masuk akal jika dia merasa perlu untuk tumbuh dewasa.

Anak-anak melakukan itu. Tumbuh dalam waktu semalam.

Gao Yang tiba-tiba dilanda perasaan tidak harmonis. Dua jam yang lalu, dia berada di tempat barbekyu di Kota Bertembok Sepuluh Naga, berbicara tentang Sirkuit Rune, Dunia Kabut, Gerbang Penutupan, dan Pasang Merah, tetapi dia hanya berbicara dengan saudara perempuannya tentang masalah-masalah biasa seperti kecelakaan ayahnya, kemungkinan mereka pindah kembali ke pedesaan, dan putus sekolah untuk bekerja paruh waktu.

Terkadang, Gao Yang bertanya-tanya mana dunia nyata.

Kakak beradik itu tetap bersama selama beberapa menit, tenggelam dalam pikiran mereka sendiri. Kemudian Gao Xinxin menghela napas seolah-olah dia telah mengambil keputusan dan berdiri. “Baiklah, aku akan tidur.”

“Lanjutkan.”

Kemudian adiknya tiba-tiba berhenti berjalan. Pandangannya tertuju pada dokumen A4 di meja komputernya. Meskipun lampu di ruangan itu mati, cahaya bulan yang masuk melalui jendela menyinari meja itu dengan tepat, menerangi sebagian kertas itu.

— Sial! Itu daftar Bakat!

Gao Yang berdiri dan mendorong adiknya keluar dari kamar. “Ayolah. Kamu seharusnya sudah tidur kemarin.”

“Ya.” Kakaknya perlahan keluar dari kamarnya.

Namun, sebelum Gao Yang bisa menutup pintu, adiknya tiba-tiba berbalik seperti baru menyadari sesuatu.

“Ada lagi?” Gao Yang mengencangkan cengkeramannya di kenop pintu dan berusaha sebisa mungkin bersikap acuh tak acuh.

“Kakak.” Kakaknya menatapnya dengan mata besar dan jernih. Ada kilatan aneh di matanya, seolah-olah sumber cahaya tersembunyi terputus dan segera terhubung kembali. “Kapan kau…bangun?”

Jantung Gao Yang berdegup kencang.

TIDAK!

Bukan dia!

Tidak tidak tidak!

Tidaktidaktidaktidaktidaktidak!

…

[Berbunyi-]

[Peringatan, Anda dalam bahaya yang sangat besar.]

[Tingkat perolehan keberuntungan meningkat hingga 3000 kali]

1. Dalam versi aslinya, Gao Xinxin mengatakan bahwa dia bisa jadi 种草姬 ( jong cao ji) , yang secara harfiah berarti gadis yang membuat Anda ingin membeli sesuatu, biasanya untuk lolita, seragam sekolah menengah Jepang, atau pakaian lain yang kurang umum. Namun, kata 姬 diucapkan sama dengan 鸡, 4yam, yang merupakan eufemisme untuk pekerja s*ks di Tiongkok. Itulah sebabnya Gao Yang sangat terkejut. ?