Martial King’s Retired Life - Vol. 3 Ch. 44
Nan Junfei berbaring di tanah terengah-engah: “Yang Mulia … Anda melihat melalui saya lama ……”
“Itu tidak sulit.”
Kaisar melemparkan panahnya ke samping dan meletakkan tangannya di belakang punggungnya. Tangan kaisar masih gemetar dalam kegelapan. Thorn Tears benar-benar menyegel qi-nya. Dia mencoba membentuk energi beberapa kali, tetapi itu hanya menyebabkan Thorn Tears menembus lebih dalam. Tangan dan kakinya mati rasa, membuatnya tidak berdaya sementara dia merasakan rasa sakit yang menyengat di dantiannya sesekali. Dia membutuhkan semua yang dia miliki untuk menembakkan panah.
Meskipun Shen Yiren mencoba membantu semua orang menetralisir racun, satu-satunya orang yang tidak berani dia beri racun hemlock adalah kaisar. Baginya, kaisar bukan hanya pamannya yang dihormati dan disayangi, tetapi juga dasar dari kesetiaan seorang bawahan. Karena itu, meracuni kaisar tanpa pertimbangan yang cermat bukanlah sesuatu yang bisa dia lakukan, bahkan jika itu adalah masalah kemanfaatan.
Akibatnya, kaisar dalam kondisi yang mengerikan dan hanya menggertak sebaik mungkin untuk menyembunyikan fakta dari Nan Junfei.
“Saya berhenti mempercayai semua orang saat Cheng’er melancarkan pemberontakannya. Siapa pun bisa menjadi anak buah Cheng’er, jadi saya menemukan metode untuk menentukan apakah orang tersebut dapat dipercaya. Mereka yang menyebutkan tiga kata ‘segel giok kekaisaran’ adalah tahi lalat, tidak ada pertanyaan yang diajukan. Anda tidak hanya berulang kali menyebutkannya, Anda bahkan menunjukkan urgensi Anda di wajah Anda. Saat itulah saya mulai memperhatikan. Saya terus berulang kali menyebutkan operasi Cheng’er hari ini. Anda dan saya sama-sama diracuni dan sama-sama dalam bahaya, tetapi Anda sangat tenang. Dan Anda memiliki begitu banyak hal untuk dikatakan ketika menganalisis rencananya, yang benar-benar bertentangan dengan diri Anda yang biasa yang berbicara sangat sedikit. ”
“Aku tidak percaya aku mengungkapkan diriku seperti itu……”
“Liga Pembunuh pasti telah menumbuhkan beberapa keberanian lagi untuk berani dan menyerang istana kekaisaranku. Namun mereka hanya mengirim tim kecil seperti Black Winds Thirteen Wings. Tidak mungkin Cheng’er bisa mengandalkan mereka sendirian untuk menyerang istana kekaisaran. Aku merasa ada yang salah sejak lama. Saya kebetulan tidak dapat mengetahuinya sampai saya melihat Penjaga Qilin itu, Jiao Meng dengan keterampilan yang tangguh. Serangan telapak tangannya sangat kuat dan mengejutkan. Dia menonjol bagi saya terutama ketika dia mengalahkan pejuang terampil saya di sekitar saya sendirian seperti seorang pria yang membangun kemurahan hatinya dalam gelombang. Itu mengingatkan saya pada sebuah gaya. Gaya melawan variasi dengan tidak memvariasikan teknik pengguna, menggambar pertarungan dengan stamina, dan berfokus pada kekuatan kasar sebagai elemen intinya. Gaya itu disebut Fu Xiang Divine Palms.”
Sudut mata Nan Junfei berkedut sedikit setelah apa yang dia dengar sehingga kaisar tahu tebakannya benar. Kaisar kemudian melanjutkan: “Kultivasi dan eksekusi sangat mirip dengan apa yang digunakan Jiao Meng. Jadi aneh, karena menurut yang saya tahu, Fu Xiang Divine Palms adalah gaya yang berasal dari Xinjiang Selatan. Jika itu digunakan di Dataran Tengah, maka hanya satu orang yang akan menggunakannya. Itu adalah Fu Xiang, seorang pembunuh yang membuat nama untuk dirinya sendiri di utara.”
Kaisar kemudian menjadi lebih marah dan dia mengangkat suaranya: “Kuang Tian, Fu Xiang, Yu Ye, Zhong Ning! Sialan Yu Ye, Zhong Ning, Nan Junfei. Aku meremehkanmu. Misteri adalah kelompok yang menjadi terkenal dalam enam hingga tujuh tahun terakhir saat Anda memasuki istana jauh sebelum Misteri muncul. Saya pikir Anda hanya lebih teratur dan disiplin ketika saya melihat bagaimana Anda biasanya sangat berhati-hati di istana seolah-olah Anda takut membuat kesalahan. Saya tidak pernah berpikir bahwa itu semua adalah kedok untuk identitas asli Anda sebagai seorang pembunuh! ”
“Di masa lalu, alias saya adalah Yu Ye dari Langit Selatan. Dua kata, Yu Ye diambil dari nama samaranku setelah aku menjadi seorang pembunuh.” Nan Junfei berbaring di tanah seperti udang tua berjamur. Dia tersenyum tak berdaya dan menambahkan: “Tapi bukan itu alasannya. Saya yakin Anda tidak curiga terhadap saya sebelum Anda memasuki studi kekaisaran. Setidaknya, aku tidak sepenuhnya yakin.”
“Kamu benar. Saya tidak punya cara untuk mengkonfirmasi pendirian Anda setelah saya masuk jadi saya tinggal di sini untuk menonton Anda. Anda menerobos masuk mengklaim musuh telah datang. Anda bisa menipu orang dengan suara Anda, tapi tidak dengan mata Anda. Kedua mata ularmu yang licik mengamati ruangan sepanjang waktu seperti anjing yang mencari mangsanya! Apakah ada kebutuhan untuk mengatakan apa yang Anda pikirkan saat itu? ”
“Saya mengerti sekarang …… Anda sangat bijaksana, Yang Mulia. Bahkan tindakan kecil seperti itu tidak bisa lepas dari pandangan Anda. Sejujurnya, saya tidak sengaja mencoba untuk berhati-hati. Hanya saja aku harus berhati-hati di depanmu.” Nan Junfei tersenyum dan perlahan bangkit dari tanah. Dia terengah-engah dan melanjutkan: “Karena mataku yang mengkhianatiku, aku tidak terkena panah ini tanpa alasan.”
Begitu dia menyelesaikan kalimat itu, Nan Junfei mengatupkan giginya, dan menahan rasa sakit saat dia mencabut panah pendek itu, menyebabkan hujan darah.
Beruntung baginya, anak panah itu tidak berduri sehingga lukanya tidak terlalu besar. Padahal itu sangat menyakitkan. Nan Junfei mengatupkan giginya dan menyegel meridiannya. Dia membentuk energi tiga kali dan dia berhasil menghentikan pendarahan yang berlebihan. Dia kemudian mengeluarkan obatnya untuk luka sayatan yang selalu dia miliki dan memilikinya sendiri. Dia kemudian menatap kaisar. Dia telah kehilangan sedikit darah tetapi dia masih memiliki penglihatan yang jelas, dan energi internalnya jelas baik-baik saja.
Kaisar tidak berharap dia menjadi begitu tangguh, apalagi berdiri lagi. Untuk sesaat, kaisar menjadi sedikit bingung: “K-Kamu masih bisa berdiri?”
Nan Junfei terkekeh dan menjawab: “Saya baru saja memuji Anda karena bijaksana dan di sini Anda menjadi bodoh. Yang Mulia, apakah Anda mungkin ingat gaya apa yang saya kuasai secara kebetulan? ”
Meskipun gaya Nan Junfei sangat terkenal, itu tidak ada hubungannya dengan lukanya. Alias Nya adalah Yu Ye Southern Sky. Namun, itu karena dia pandai menggunakan qinggong dan senjata rahasia. Itu tidak ada hubungannya dengan dia mencabut panah.
Kaisar memikirkannya dan tiba-tiba mengatakan sesuatu yang muncul di benaknya: “Pedoman Aspirasi Pelepasan Qi! Sialan Anda! Aku mengajarimu itu saat itu, dan sekarang kamu menggunakannya untuk melawanku!”
Pada suatu tahun tertentu ketika kaisar pergi untuk melihat bagaimana keadaan orang-orang di luar istana, seorang bandit mencoba menyakiti kaisar. Nan Junfei menerima serangan itu dengan tubuhnya dan terluka parah. Setelah tidak bisa menyembuhkan untuk waktu yang lama, kaisar mengajarinya teknik penyembuhan keluarga kerajaan, Manual Aspirasi Rilis Qi.
Setelah bertahun-tahun berlatih, Nan Junfei menjadi mahir dengan gaya tersebut. Dia diam-diam menggunakan gaya itu ketika dia terkena panah sebelumnya. Dan itu memiliki sifat penyembuhan yang luar biasa seperti biasa. Dia berhasil menghentikan pendarahan dengan cepat dan sistem energi internal dan eksternalnya tidak rusak.
Kaisar dengan marah berseru: “Kamu bajingan!” Dia pergi untuk menyerangnya dengan telapak tangannya. Namun, dia telah kehilangan semua energi internalnya dan belum pulih.
Nan Junfei mencegat lengan kaisar dan menampar, menjatuhkannya ke tanah.
“Hmph! Sang patriark sangat terampil namun memiliki sampah seperti Anda untuk keturunan. Setelah Anda mati, saya akan menggunakan semua keterampilan Anda dan menggabungkannya menjadi gaya yang tak terkalahkan. Mari kita lihat bagaimana aturan keluarga Limu nanti!”
Kaisar tergeletak di tanah dan tidak bisa bangun seolah-olah dia benar-benar kehabisan energi.
“Aku tidak ingin melakukan ini, tetapi kamu tidak memberiku kesempatan. Yang Mulia, saya awalnya ingin memberi Anda kematian yang cepat, tetapi Anda memaksa saya untuk melakukannya dengan cara yang sulit. ”
Nan Junfei tertawa dingin dan nadanya perlahan menjadi lebih keras: “Yang Mulia, saya mengeksekusi target saya secara normal. Saya tidak menginterogasi target saya atau semacamnya. Hanya saudaraku Zhong Ning adalah pembunuh pembunuh gila yang juga berspesialisasi dalam segala macam teknik interogasi. Dan dia bajingan mesum yang memuja pria dan wanita. Jika kamu tidak menyerahkan segel giok kekaisaran, saudaraku Zhong Ning mungkin akan menyukai penampilanmu saat dia tiba di sini.”
Tepat ketika dia sampai di bagian itu, seseorang menendang pintu hingga terbuka. Nan Junfei berbalik dengan gembira untuk melihat: “Bicaralah tentang iblis.”
Nan Junfei berteriak ke arah pintu: “Zhong Ning, masuk!”
==========================
“Zhong Ning, kamu bajingan! Berhenti di sana!!”
Aku berlari kencang di taman bunga harem. Di belakangku ada seorang gadis cantik mengejarku dengan pedang di tangannya.
Saya telah berlari beberapa putaran di harem dengan gadis berbaju merah ini.
Bukannya aku tidak bisa melepaskannya, tapi aku perlu menemukan riasan di sini. Aku juga tidak tahu ada apa dengan harem hari ini. Ada pelayan atau kasim yang berjaga di setiap tiga langkah jadi aku harus mengambil jalan memutar untuk menghindari tempat-tempat itu. Tapi kemudian saya terjebak di jalan lurus yang besar, membuatnya sangat mudah untuk mengejar saya dari belakang.
Hanya apa sih pria?!
Saya hanya mencari beberapa riasan. Sebutkan aku satu gadis yang tidak menggunakan apapun! Hanya mengapa begitu sulit bagi saya untuk menemukan beberapa?!
“Berhenti di sana, Zhong Ning!”
Dia berteriak dengan suaranya yang indah dan jernih lagi. Kecepatan gadis berbaju merah itu menggunakan pedang besarnya sejujurnya lebih cepat dari yang kubayangkan. Dia menebasku lagi.
Lepaskan aku! Saya sedang terburu-buru untuk menyelamatkan kaisar di sini! Tidak bisakah kita menghapus hutang kita ketika kita memiliki masalah nasional untuk ditangani di sini?!
Aku tiba-tiba berhenti dan melakukan serangan telapak tangan, memaksanya untuk belajar mundur……Aku tidak bisa membunuhnya atau menyakitinya……Ini pria tangguh!! Mengapa shifu saya tidak mengajari saya beberapa hal yang berguna saat itu?!
Sementara aku mengeluh untuk kesekian kalinya tentang bagaimana shifuku tidak bisa diandalkan, gadis berbaju merah itu mundur dua langkah dan kemudian menebas kekuatan serangan telapak tanganku.
Dia sepertinya kesulitan bernapas sedikit karena serangan telapak tanganku karena dia sesak napas.
Saya tidak bisa menghadapinya secara langsung jika dia mengenali saya dalam seragam polisi saya. Karena itu, saya tetap membelakanginya dan berkata, “Saya memiliki urusan penting yang harus diselesaikan. Nona, jika Anda terus mengejar saya, hati-hati dengan umm Anda … dudou Anda!
Kekeke, aku baru saja menyebutkan tempat yang harus dia jaga……
“Orang cabul!”
Gadis berbaju merah dengan cepat menutupi dadanya. Semburat merah muncul di wajahnya. Dia memasang ekspresi tegas dan berseru: “Kamu menerobos masuk ke harem yang merupakan pelanggaran yang tak termaafkan, dan kamu adalah tim kedua dari Liga Pembunuh, Misteri. Bagaimana saya bisa membiarkan Anda pergi ?! ”
Saya membuat kesalahan. Gadis berbaju merah ini bukan gadis rata-rata berusia tujuh belas, delapan belas, sembilan belas tahun. Pengetahuan seni bela dirinya sangat luas dan berhasil tetap tenang seperti ini setelah seorang pria misterius tiba-tiba menerobos masuk ke pemandiannya. Ketenangannya mengesankan dan patut dipuji.
“A-Dan….” Suaranya sedikit bergetar. Dia menatapku dengan jijik di matanya yang heroik dan indah: “Kamu, Zhong Ning, adalah sosok jahat yang terkenal di dunia petinju, mendatangkan malapetaka ke mana pun kamu pergi. Orang-orang di dunia petinju menyebut Anda salah satu dari empat cabul terbesar. Anda pergi untuk pria dan wanita, Anda cabul menjijikkan! Apa yang kamu coba lakukan di harem ?! ”
Rahang saya jatuh ke tanah.
Apa? Apa? Apa?
Dia pergi untuk cowok dan cewek? Kotoran! Saya tidak tahu selera orang ini sebebas itu!!
“Yang mulia! Kami punya masalah!”
Sekelompok penjaga kekaisaran bergegas. Aku menatap pemimpin mereka. Itu adalah penjaga kekaisaran yang tepat, bukan salah satu kaki tangan pangeran oranye. Sepertinya krisis di paviliun ikan terbang telah diselesaikan setelah kekalahan Fu Xiang. Para kapten penjaga kekaisaran telah mulai kembali ke pos mereka dan para penjaga itu sendiri telah kembali ke pos mereka yang seharusnya.
Eh? Tapi apa yang baru saja kapten tim sebut gadis berbaju merah ini……?
Dia memelototi punggungku saat itu dan mengatupkan giginya sebelum berkata: “Kalian datang pada waktu yang tepat. Saya khawatir tidak dapat menemukan uluran tangan. Barusan pria ini……” Sepertinya dia peduli dengan reputasinya dan tidak bisa mengungkapkan kalau aku mengintip saat dia mandi. Dia beralih ke: “Dia menerobos masuk ke harem entah dari mana dan bersikap kasar padaku. Tangkap dia dan sebagai sang putri, aku akan menghadiahimu dengan mahal!”
Hmm? Ada yang aneh.
Apakah dia baru saja memanggil dirinya sendiri seperti yang saya pikir dia lakukan?!
Selain permaisuri, satu-satunya yang memanggil diri mereka sendiri seperti itu di istana adalah……
Begitu penjaga kekaisaran mendengar apa yang dia katakan, mereka berteriak seperti aku menganiaya ibu mereka. Mereka dengan marah meraung: “Kamu bajingan kasar! Satu pandangan dan Anda dapat mengatakan bahwa Anda bukan orang baik. Beraninya kau mempermalukan putri kedua!”
Putri kedua!!!
Gadis berbaju merah adalah putri kedua dari dinasti saat ini, Li Hongzhuang!
Begitu saya mengetahui identitasnya, rambut saya berdiri dan saya menyadari satu hal lagi: Saya baru saja mengancamnya dengan mengatakan ke wajahnya bahwa saya akan menanggalkan dudou-nya. Nama saya akan tercatat dalam sejarah sekarang!
Catatan: Saya harus mengakui bahwa saya melakukan kesalahan besar. Saya membaca Zhong Ning sebagai Zhong Yi (凝 VS ), saya meninggalkan bagian kiri ketika. Penulis membantu saya menunjukkannya. Saya telah memperbaikinya di bab-bab sebelumnya. Permintaan maaf yang sebesar-besarnya.
Glosarium
*Dudou seperti kaus dalam yang dikenakan di Tiongkok kuno, bukan bra. Ini tidak disebut ikat pinggang yang sering salah diterjemahkan. Itu mengacu pada berbagai perangkat lain termasuk harness kuda atau pakaian kompresi yang dikenakan ibu hamil. Untuk visual, google:
**Li Hongzhuang menyebut dirinya sebagai yang diterjemahkan secara harfiah adalah “Istana ini”. Terjemahan bahasa Inggris dalam konteks yang tepat hanya “saya”, jadi untuk pembaca mentah, saya menambahkan bagian “…sebagai putri, saya…” untuk membaca lebih lancar dan agar reaksi MFZ tidak hanya tidak masuk akal bagi Anda. Mulai sekarang, setiap kali digunakan, saya hanya akan menerjemahkannya sebagai “Saya” kecuali saya perlu melakukannya lagi. Seperti dalam bab ini, begitulah permaisuri, terkadang wanita kaisar lainnya (karena ada cara yang berbeda) dan putri menyebut diri mereka sendiri. Dalam bahasa Inggris, itu hanya “saya”, maka mengapa perubahan yang saya buat untuk menyesuaikannya.