Aspiring to the Immortal Path - Chapter 78
Chapter 78: Young Schoolmates (2)
Entah karena Tang Jie yang berbicara atau kemunculan Qi Shaoming dan An Rumeng, para anggota Freedom Society tiba-tiba kehilangan minat.
Setelah mengunjungi tanggul panjang, teman-teman sekolah menghentikan tamasya mereka dan malah pergi ke restoran terdekat untuk makan.
Pemiliknya memiliki mata yang tajam dan dapat mengetahui dengan melihat seragam mereka bahwa mereka adalah siswa dari Basking Moon Academy. Dia segera mengantar mereka ke ruang pribadi di lantai atas.
Cai Junyang adalah orang yang paling terus terang. Begitu minuman keras disajikan, dia mengangkat cangkirnya dan berkata dengan keras, “Kita bertemu, berarti kita berbagi takdir bersama. Sebagai teman sekolah, mari kita bersulang!”
“Bersulang!”
“Bersulang!”
“Bersulang!”
Semua siswi berteriak, termasuk para siswi, dan mereka pun menghabiskan anggur dalam gelas mereka.
Saat anggur memasuki perut mereka, restoran itu segera menjadi ramai.
Cai Junyang jelas-jelas orang yang paling toleran terhadap alkohol di antara mereka, dan dia memiliki kepribadian yang sangat berani, sehingga para siswa segera diseret ke kontes minum bersamanya, dan bahkan setelah tiga atau empat kali jatuh, dia masih baik-baik saja. Jika Tang Jie tidak dengan keras kepala menolak, Cai Junyang juga tidak akan membiarkannya.
Begitu satu toples besar anggur telah habis, Cai Junyang merasa lebih berani. Ia berdiri di lantai atas restoran dan berteriak, “Siswa Basking Moon Cai Junyang telah menetapkan tekadnya di hadapan Menara Bulan Purnama! Hari ini, aku adalah seorang siswa yang tekun mempelajari pedang sehingga aku dapat menjelajahi dunia dengan pedang di tangan… Suatu hari, aku, Cai Junyang, akan membuat seluruh Wilayah Awan Mawar mengetahui namaku!”
“Bagus!” Semua orang bertepuk tangan dan bersorak.
“Hanya menirukan kata-kata orang lain,” kata Cai Junyang, kepalanya sedikit goyang karena mabuk. “Pernyataan Saudara Tang di depan Akademi Basking Moon—itulah yang benar-benar bisa disebut heroik. Sekarang…”
Dia bersendawa. “Sudah agak terlambat.”
“Itu juga tergantung pada jenis orangnya,” Hua Yang berkata sambil mencibir. “Mengingat bakat dan kekuatan Saudara Cai, ketika kamu mengatakan hal-hal seperti itu, itu adalah kata-kata yang berani dan heroik, tetapi ketika orang lain mengatakannya, itu hanya bisa disebut omong kosong.”
Semua orang memandang Tang Jie dan terkekeh.
Cai Junyang menggelengkan kepalanya. “Saudara Hua, kamu salah. Kekuatan tidak hanya bergantung pada bakat. Pada akhirnya, kamu harus melihat bagaimana mereka bertarung. Meskipun aku belum pernah melihat Saudara Tang bertarung, ketika kita bermain-main di tanggul panjang hari ini, aku melihat bahwa Saudara Tang cukup lincah. Aku berani bertaruh bahwa jika kalian berdua benar-benar bertarung, Saudara Hua, kamu tidak akan sebanding dengan Saudara Tang.”
Hua Yang juga memiliki Gerbang Giok lima siklus, tetapi tidak seperti Tang Jie, ia memiliki sumber daya klannya, jadi ia tidak berpikir nasibnya akan lebih buruk daripada Tang Jie.
Kata-kata Cai Junyang langsung membuat wajahnya memerah. “Kita harus bertarung untuk mengetahuinya.”
Dia menoleh ke arah Tang Jie. “Tang Jie, apakah kamu berani bertarung denganku?”
Tang Jie menggelengkan kepalanya. “Kita semua keluar untuk bermain, jadi bersenang-senanglah. Jika kamu ingin bertarung, akan ada banyak kesempatan di masa depan.”
“Apakah kamu pengecut?” Hua Yang berbicara dengan nada lebih keras.
Mencoba memprovokasi saya?
Tang Jie terkekeh dalam hati dan menggelengkan kepalanya. “Jika Kakak Hua bilang aku pengecut, berarti aku pengecut. Aku hanya bisa meminta agar Kakak Hua bermurah hati untuk membiarkanku pergi. Aku hanya karakter kecil, jadi aku tidak pantas mendapatkan semua perhatian yang ditunjukkan semua orang kepadaku.”
Hua Yang tidak bisa mendorongnya terlalu jauh setelah dia mengatakan semua ini, jadi dia hanya bisa mendengus, “Ternyata kau benar-benar pengecut.”
Tang Jie tertawa dan tidak membantah.
Masih Ping Jingyue yang berperan sebagai mediator. “Baiklah, baiklah, kita semua teman sekolah. Apa yang kita perdebatkan? Jika kamu benar-benar ingin bertarung, akan ada waktu untuk bertarung di masa depan. Ujian sudah selesai, dan pelatihan akan segera dimulai. Jika kamu ingin pamer, lakukanlah di sana.”
Semua murid terdiam mendengarnya.
Hanya Wei Tianchong yang tidak mengerti. “Pelatihan? Bukankah misi pelatihan hanya dimulai di Tingkat Danau Roh?”
Tang Jie menjawab, “Itu berarti pelatihan kultivasi formal.”
“Latihan kultivasi formal?” Wei Tianchong masih bingung. “Bukankah kita sedang melakukan latihan kultivasi sekarang?”
Tang Jie memutar matanya. “Perlu ada kultivasi dan pelatihan untuk bisa berlatih kultivasi! Kamu sudah berkultivasi, tetapi apakah kamu pernah berlatih?”
Wei Tianchong tercengang. Dia ingin mengatakan bahwa dia selalu berlatih, tetapi dia tahu bahwa Tang Jie dan yang lainnya tidak membicarakan tentang pelatihan semacam itu.
Shu Mingyang menjelaskan, “’Latihan’ di sini berarti pelajaran bertarung. Murid mempelajari mantra, tetapi latihan sehari-hari saja masih jauh dari cukup. Kita juga perlu terlibat dalam pertarungan untuk meningkatkan diri. Hanya dengan menggabungkan kultivasi dan latihan, kita bisa mendapatkan latihan kultivasi!”
“Apa bedanya dengan misi pelatihan?” tanya Shi Meng tiba-tiba.
Sama seperti Wei Tianchong, dia tidak mengerti apa itu pelatihan.
Shu Mingyang menjawab, “Misi pelatihan adalah tentang pergi keluar untuk terlibat dalam pertempuran sesungguhnya dengan binatang iblis. Hasilnya lebih besar, tetapi risikonya juga lebih besar. Jika Anda tidak melakukannya dengan baik, sangat wajar untuk kehilangan nyawa. Pelatihan melibatkan praktik di dalam sekolah, dan siswa secara resmi memulai pelatihan setelah ujian pertama berakhir. Siswa harus berpartisipasi terlepas dari apakah mereka lulus ujian atau tidak. Anda juga dapat berpartisipasi lebih awal, tetapi tidak ada hadiah. Dibandingkan dengan misi pelatihan, pelatihan kultivasi resmi jauh lebih aman, meskipun Anda mendapatkan lebih sedikit manfaat darinya.”
“Ada manfaatnya?” Wei Tianchong tertarik dengan itu.
Cai Junyang menjawab, “Itu wajar saja. Kamu harus mengerti bahwa latihan adalah fondasi untuk kesuksesan kita di masa depan. Jalan menuju KeImmortalan dapat dibandingkan dengan jalan pegunungan, dengan banyak orang yang memperebutkannya. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kompetisi untuk mendapatkan secangkir anggur di feri atau sepiring makanan di Paviliun Seribu Rasa dapat disebut perjuangan? Latihan adalah tempat perjuangan sejati dimulai, awal dari segalanya, dan itu juga jaminan kesuksesanku! Aku akan memberitahumu sekarang bahwa ada peringkat untuk setiap hari pelatihan, dan siapa pun yang mencapai peringkat itu akan diberi hadiah berupa sumber daya dari sekolah. Seseorang yang berhasil dalam pelatihan akan memiliki jalan yang terbuka untuk mereka. Jika tidak, sekolah memiliki begitu banyak mantra dan seni, semuanya sulit untuk dikembangkan, dan hanya untuk maju dalam bidang kultivasi saja membutuhkan begitu banyak energi. Bagaimana seseorang bisa punya waktu untuk berlatih mantra? Bahkan pemegang Gerbang Giok sembilan siklus tidak akan punya waktu. Pada akhirnya, kamu membutuhkan peringkat untuk mendapatkan lebih banyak sumber daya. Selain itu, nilaimu dalam pelatihan juga diperhitungkan dalam nilai misi pelatihanmu. Hanya jika nilaimu bagus, kamu bisa memenuhi syarat untuk mengikuti kompetisi berikutnya.”
“Sekarang aku mengerti.” Wei Tianchong mengerti. “Aku tidak mendengar apa pun tentang ini dari kakakku.”
Tang Jie menjawab, “Mereka tidak menyebutkannya karena mereka tidak pernah pergi.”
“Mereka tidak pergi?” Wei Tianchong tercengang. “Kamu tidak perlu pergi berlatih?”
“Konon katanya Anda harus mengikuti pelatihan tiga hari setiap bulan,” kata Tang Jie. “Beberapa orang yang kurang kuat tahu bahwa pergi tidak ada gunanya, jadi mereka secara alami tidak mau membuang-buang waktu. Dan mereka yang kurang berbakat lebih mementingkan peningkatan level kultivasi mereka. Lagipula, batasan mantra agak rendah, dan akan selalu ada kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak. Ada juga beberapa orang yang takut sakit dan tidak mau pergi. Orang-orang dalam tiga kategori ini biasanya hanya akan mengikuti pelatihan level terendah, dan mereka sering kali langsung masuk ke ring dan langsung menyerah.”
“Takut sakit?”
“Ya. Kau harus sadar bahwa akademi mengizinkan pertarungan, dan jika kau bertemu lawan yang kejam, bukan hal yang aneh jika kau dipukuli setengah mati.”
Wei Tianchong tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil. “Seram sekali? Kalau begitu aku juga tidak boleh pergi.”
Tang Jie marah mendengar ini, berkata, “Tuan Muda Ketiga, sumber daya terbatas, dan Dao Agung harus diperjuangkan! Perjuangan kultivasi Immortal dimulai saat pelatihan, dan semua perjuangan sebelumnya hanya untuk membiasakan diri dengan lingkungan. Jika Anda mundur di awal, Anda tidak akan mau menghadapi banyak bahaya lainnya, artinya saat Anda berjalan di jalur KeImmortalan, Anda akhirnya akan disingkirkan!”
“Tapi…” Wei Tianchong masih ragu-ragu.
Tang Jie tahu bahwa mengandalkan akal sehat tidak akan berhasil, jadi dia menambahkan, “Lagipula, meskipun berlatih untuk orang lain mungkin berarti kehilangan sejumlah darah, hal itu tidak pasti jika menyangkut dirimu sendiri.”
“Kenapa?” Wei Tianchong bingung.
“Karena kamu punya boneka.”
“Boneka?” Mata Wei Tianchong berbinar.
“Benar, boneka!” Tang Jie menegaskan. “Boneka juga dianggap sebagai bagian dari kekuatanmu. Bagaimanapun, boneka dibuat dari sumber d4yamu. Dalam hal sumber daya, memakan obat untuk meningkatkan kekuatanmu juga penting, jadi tidak ada alasan bagi boneka untuk tidak masuk hitungan. Namun, kamu perlu menetapkan boneka itu atas namamu selama pelatihan, dan kamu tidak boleh membiarkan orang lain menggunakannya. Tuan Muda Ketiga, kamu sangat terampil dalam hal mengukir, jadi sangat mungkin bagimu untuk menggunakan boneka serigala dalam pertempuran dan mendapatkan beberapa pengalaman tempur. Jika kamu bertemu seseorang yang tidak dapat kamu kalahkan, kamu hanya perlu menyerah, dan kamu tidak akan terluka dengan cara apa pun. Namun, jika kamu menang, kamu akan mendapat manfaat yang sangat besar. Dengan sumber daya tambahan, kamu dapat berkultivasi lebih cepat. Kalau tidak, mengapa aku menyarankanmu untuk menjadi boneka?”
Dia telah menasihati Wei Tianchong untuk membuat boneka dengan mengatakan bahwa dia bisa menghasilkan uang, tetapi Wei Tianchong begitu asyik bermain boneka itu sehingga dia sama sekali lupa tentang menghasilkan uang.
Baru setelah Tang Jie membicarakannya, dia mengerti bahwa ada tujuan seperti itu dalam pikirannya. Dua ribu koin roh itu bukan hanya untuk memberinya mainan.
Wei Tianchong langsung tergoda dengan tawaran itu.
Meskipun dia adalah orang pengecut yang tidak suka bekerja keras, dia masih punya ambisi. Jika dia bisa membayar sedikit untuk sumber daya yang bisa meningkatkan kecepatan kultivasinya dan mendapatkan peringkat yang cukup tinggi di akademi, ibunya pasti akan senang.
Dia juga hanya tinggal dua hari lagi untuk mencapai Tingkat Spirit Spring. Ketika saatnya tiba, dia dapat memilih mantra yang dapat digunakan pada boneka tempur, dan mungkin dia benar-benar dapat memenangkan beberapa pertandingan.
Hua Yang mencibir, “Jadi dari nada bicara Kakak Tang, kau akan pergi berlatih?”
Tang Jie menjawab dengan malas, “Saya hanya seorang siswa pelayan kecil, jadi saya tidak memiliki sumber daya yang bagus. Karena akademi telah memberi saya kesempatan untuk mendapatkan beberapa sumber daya, tentu saja saya harus berjuang untuk mendapatkannya.”
“Baiklah. Kalau begitu, mari kita bertemu di Medan Perang Divine. Jika saatnya tiba, aku pasti akan meluangkan waktu untuk merasakan kekuatan Saudara Tang dan melihat apakah kamu benar-benar sekuat yang dikatakan Saudara Cai.”
Tang Jie menjawab dengan acuh tak acuh, “Kalau begitu, kamu harus mengantre. Keberuntunganku akhir-akhir ini sedang tidak baik, dan mungkin akan ada banyak orang yang ingin menghajarku menggunakan kesempatan ini.”
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Semenjak Tang Jie membuat pernyataan itu di depan gerbang akademi, banyak orang tidak senang padanya, dan entah itu karena masalah dengan Li Yu, kebaikan yang ditunjukkan kepadanya oleh Ping Jingyue dan yang lainnya dengan berdirinya Freedom Society, atau posisinya sebagai murid terbaik, dia terus-menerus menjadi sasaran tatapan tidak baik.
Namun, orang-orang yang benar-benar datang untuk menyusahkannya hanya sedikit. You Shaofeng adalah yang pertama, tetapi dia pasti bukan yang terakhir.
Mungkin semua orang sedang menantikan Medan Perang Divine.
Setelah pertengkaran selesai, semua orang kembali minum.
Ketika para siswa berkumpul, mereka akan selalu berbicara keras tentang topik apa pun yang menarik perhatian mereka. Ada yang membayangkan masa depan, ada yang mengenang masa lalu, ada yang saling berkompetisi, dan ada yang saling menantang dalam kontes minum.
Setelah tiga putaran anggur, seorang siswa yang telah minum terlalu banyak berkata dengan keras, “Tidak ada hari atau bulan dalam kultivasi KeImmortalan, tetapi hari-hari sekolah kita akan berakhir. Hari ini, kita adalah teman sekolah manusia, tetapi di masa depan, kita akan menjadi kawan-kawan Immortal, berjalan berdampingan di Dao Besar, bersama-sama… bersama-sama…”
Dia membeku, tidak tahu bagaimana harus menindaklanjutinya.
Shu Mingyang berkata, “Bersama-sama meringankan penderitaan rakyat jelata.”
“Dengar, dengar!” kata para siswa sambil bertepuk tangan.
Seorang siswa bernama Li Yijing melambaikan tangannya tanda tidak setuju. “Tidak, itu tidak baik. Dunia ini damai, jadi dari mana datangnya ‘penderitaan rakyat jelata’? Ambisi Saudara Shu ditujukan pada dunia, dan ini adalah hal yang baik, tetapi Anda tidak boleh membuat kenyataan terlalu suram.”
“Namun selalu ada penderitaan,” kata Shu Mingyang.
“Meskipun rakyat biasa mungkin tidak menderita, keresahan selalu ada! Menurutku, yang seharusnya adalah ‘berjalan berdampingan di Dao Besar, mengangkat pedang untuk meredakan keresahan dan membawa kegembiraan’!” kata Cai Junyang dengan lantang.
Murid lain berkomentar, “Itulah keinginanmu untuk menjadi seorang pejuang pengembara yang gagah berani. Sebagai kultivator, kita tidak begitu bersemangat. Tidak, tidak, Junyang, kamu sama sekali tidak bertindak seperti seorang kultivator.”
“Benar. Kalau aku, kurasa berjalan berdampingan di Dao Besar, tanpa hambatan di seluruh dunia, lebih mirip seorang Dewa,” kata Ping Jingyue.
Seorang siswa langsung tertawa kecil. “Yah, itu tergantung dengan siapa Anda berjalan bersama di seluruh dunia.”
“Apakah perlu bertanya? Teman sekolah tentu saja tidak cocok untuk peran ini. Hanya rekan Dao Anda yang cocok,” tambah orang lain.
Semua murid tertawa sementara Ping Jingyue tersipu. Dia berkata dengan suara lembut, “Tidak ada dari kalian yang menganggap ini serius.”
Namun matanya tertuju pada Tang Jie, entah disengaja atau tidak.
Tang Jie terkekeh. “Dao Agung sulit untuk dilalui, jalan menuju KeImmortalan penuh dengan perjuangan. Karena kita berjalan berdampingan di Dao Agung, kita mendaki puncak kehidupan dan kematian bersama-sama.”
“Menempuh jalan berdampingan di Jalan Agung, bersama-sama mendaki puncak kehidupan dan kematian?” Semua orang merenungkan kata-kata ini.
Liu Hongyan akhirnya berkata, “Saudara Tang, kata-katamu sama berani dan heroiknya dengan kata-kata Junyang, tetapi agak terlalu suram. Kata-kata Yueyue Kecilku ‘menjalani Dao Besar berdampingan, tanpa hambatan di seluruh dunia’ jauh lebih ceria.”
Semua murid tertawa terbahak-bahak. Hanya Hua Yang yang mendengus, hatinya terbakar oleh kebencian.
Tang Jie berkata dengan tenang, “Pemandangan di puncak kehidupan dan kematian itu indah, dan jejak kaki harum menanti di ujung jalan KeImmortalan.”
Semua orang terkejut mendengar kata-kata ini.
Liu Hongyan baru saja bercanda, dan murid lain pasti akan mengarang satu atau dua kalimat untuk menggoda kedua wanita cantik di klub itu, namun dengan syair ini, Tang Jie menolaknya.
Wajah Ping Jingyue meredup. Sambil tersenyum, dia bertanya, “Jejak kaki harum di ujung jalan KeImmortalan? Tapi jejak kaki harum siapa yang bisa menarik perhatian Saudara Tang?”
Tang Jie mendongak dan tertawa. “Aku hanya bicara demi bicara, jadi semua orang sebaiknya mendengarkan demi mendengarkan. Tidak perlu menganggapku serius. Aku menjadi murid pelayan untuk mencari jejak langkah para Dewa. Jika aku pergi mencari jejak langkah yang harum, itu akan membuatku menjadi murid pelayan. Jadi, aku tidak benar-benar berharap banyak; aku hanya ingin melayani tuan mudaku dengan baik.”
Semua orang tertawa.
Wei Tianchong sedang sibuk mengunyah daging ketika mendengar Tang Jie. Sambil menyantap sayap 4yam di mulutnya, dia mengangguk. “Mm, mm, mm! Kita? Kita berjalan berdampingan di Dao Besar, makan dan minum apa pun yang kita mau… Oh, ini untukmu!”
Dia menyodorkan kaki 4yam ke tangan Tang Jie.
Tang Jie menerimanya dengan senang hati. “Terima kasih, Tuan Muda.”
Semua orang terdiam. Shu Mingyang terkekeh dan berkata, “Sepertinya Tuan Muda Wei telah menetapkan ambisinya untuk bermain sepenuh hati di siang hari dan menikmati lagu dan tarian setiap malam, menikmati semua kesenangan dunia.”
Wei Tianchong mengangguk. “Saya tahu ini agak kasar dan kebanyakan dari kalian akan meremehkan saya karenanya, tetapi saya orang yang sederhana. Mengapa orang-orang mengolah KeImmortalan? Menurut saya, itu untuk menjalani kehidupan yang nyaman. Pada akhirnya, itu untuk diri sendiri! Saudara Su, Anda ingin mendukung orang-orang di dunia, tetapi ada kemungkinan besar Anda juga ingin menikmati ketenaran dan kemasyhuran dalam buku-buku sejarah, ya? Ini disebut mencari ketenaran! Saudara Cai, Anda ingin menyapu kerusuhan dunia dengan pedang Anda, tetapi ini mungkin karena Anda ingin menikmati rasa terima kasih orang lain, ya? Ini disebut mencari emosi. Dengan kata lain, kita semua memiliki sesuatu yang kita cari. Hanya saja pandangan saya tidak setinggi itu. Saya hanya ingin menikmati hidup tanpa penderitaan, heheh.”
Kata-kata ini membuat semua orang memandang Wei Tianchong dari sudut pandang berbeda.
Wei Tianchong melihat semua orang menatapnya dan menjadi sangat takut. Dia menoleh ke Tang Jie dan bertanya, “Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?”
Tang Jie menggelengkan kepalanya dan tersenyum. “Tidak kali ini. Tuan Muda adalah orang yang sederhana, dan orang-orang sederhana melihat masalah secara lebih langsung, lebih mendasar, tetapi mereka tidak selalu kurang dibandingkan dengan orang-orang yang tampaknya lebih pintar.”
“Oh, aku mengerti, heh.” Wei Tianchong menyeringai dan kembali makan.
Semua orang masih terdiam mendengar apa yang dikatakannya. Pada akhirnya, Shu Mingyang-lah yang memecah keheningan. “Tuan Muda Wei berkata bahwa apa pun alasan kita berkultivasi KeImmortalan, kita semua mencari sesuatu, jadi mengapa kita harus mengesampingkan beberapa hal sambil mengangkat yang lain? Dulu, saya agak meremehkan tuan muda; saya tidak menyangka akan tercerahkan oleh kata-katanya. Mingyang ini agak terlalu sombong.”
Dia membungkuk kepada Wei Tianchong sebagai bentuk permintaan maaf, membuat Wei Tianchong berada dalam posisi yang agak canggung.
Cai Junyang mengangkat cangkirnya. “Ayo. Tidak peduli apa yang akan terjadi di masa depan, kita semua adalah teman sekolah hari ini. Jalan menuju KeImmortalan masih panjang, dan banyak hari perjuangan terbentang di depan kita, tetapi setidaknya hari ini, kita adalah teman sekolah, sahabat! Bersulang untuk teman sekolah hari ini, kawan-kawan Immortal di masa depan!”
“Teman sekolah hari ini, kawan Immortal di masa depan!” Semua siswa berdiri dan mengangkat cangkir mereka tinggi-tinggi.
Suara!
Cangkir-cangkir berdenting dan anggur tumpah ke udara.
Pada saat itu, sembari menyaksikan teman-teman sekolah muda itu berdenting-denting minum, penuh semangat, Tang Jie tiba-tiba teringat sebuah puisi.
Sendirian aku berdiri di tengah dinginnya musim gugur, di ujung Pulau Orange, Sungai Xiang mengalir ke utara. Aku melihat ribuan bukit yang merah padam, dengan hutan-hutannya yang lebat dan berwarna gelap; dan ratusan tongkang yang berlomba-lomba, di atas air biru jernih. Elang membelah udara, ikan-ikan meluncur di kedalaman yang jernih; di bawah langit yang dingin, sejuta makhluk berjuang dalam kebebasan. Merenungkan keagungan ini, aku bertanya, di tanah yang tak terbatas ini, Siapa yang berkuasa atas takdir manusia?
Saya di sini bersama segerombolan teman. Bulan-bulan dan tahun-tahun yang padat itu begitu hidup. Kami masih muda, teman sekolah, di masa-masa keemasan hidup; dipenuhi dengan antusiasme mahasiswa, dengan berani kami menyingkirkan semua hambatan. Sambil menunjuk gunung-gunung dan sungai-sungai kami, membakar semangat orang-orang dengan kata-kata kami, kami menganggap yang perkasa itu tidak lebih dari sekadar kotoran. Masih ingat, bagaimana, saat bertualang di tengah arus, kami menabrak air, dan ombak menghentikan laju perahu-perahu yang melaju kencang?