Yama Rising - Chapter 174
Pertemuan tatap muka pertamanya dengan utusan ekstrateritorial seperti penggambaran pertempuran besar antara dewa-dewa di permadani kuno. Satu pihak mengenakan jubah Cathayan kuno dengan iris hitam dan rambut putih yang tergerai. Netherflame hijau melonjak dari tubuhnya saat dia memegang pisau besar yang diukir dari tulang di tangannya. Pihak lain adalah setengah laba-laba, setengah wanita, dengan mata hijau giok yang tak terhitung jumlahnya di seluruh tubuh bagian bawahnya, dan disposisi yang tidak berbeda dengan asura neraka.
Mereka mengunci mata satu sama lain, dan tidak mengatakan sepatah kata pun saat mereka menerkam satu sama lain sekali lagi!
Pedang iblis itu menyapu seluruh ruangan, meninggalkan jejak api neraka di belakangnya, hanya untuk berbenturan dengan lentera yang jatuh dengan kekuatan besar seperti meteorit. Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun, namun dalam beberapa saat, pedang dan lentera kepala iblis telah bentrok dengan kuat satu sama lain ratusan kali, mengirimkan gelombang kejut lembut beriak ke kekosongan di sekitar mereka.
Itu kacau dan kacau di dalam, namun tidak ada satu suara pun yang terdengar. Faktanya, itu sangat gelap sehingga tidak ada yang bisa melihat satu sama lain dengan jelas. Namun demikian, Qin Ye menghela nafas lega setelah tiga menit berlalu.
Energi Yin lawannya sangat kuat.
Namun… rasanya seperti ada sesuatu yang menekannya, dan dia tidak bisa mengeluarkan seluruh kemampuannya. Mengingat bahwa mereka berdua adalah Pemburu Jiwa, dia secara alami lebih unggul dalam keadaan seperti itu.
“Kamu tidak akan bisa membunuhku hanya dengan sebanyak itu.” Dia menjilat bibirnya, dan api bawah tanah yang cerah langsung muncul dari pedang iblisnya saat dia menancapkannya langsung ke dada wanita laba-laba itu.
Serangan Qin Ye begitu kuat bahkan kekosongan di sekitar mereka mulai terkoyak. Wanita laba-laba membuka mulutnya seolah berteriak, dan dia dengan cepat membentuk segel tangan saat dia bergegas mundur.
Sepersekian detik kemudian, lentera di tangannya mekar dengan cincin kilau hitam, dan kemudian ratusan hantu keluar dalam sekejap, berubah menjadi bilah angin dan bergegas menuju tubuh Qin Ye.
Seni dunia bawah!
Qin Ye mengutuk pelan. Neraka masih mendekam dalam tahap awal, dan dia belum memiliki akses ke seni dunia bawahnya sendiri. Apakah saya benar-benar harus menggunakan pelepasan blade saya sekarang?
Dia tidak punya waktu untuk memikirkan pertanyaan ini. Dia segera mengingat pedang iblisnya dan mulai melakukan tarian pedang pertahanannya. Sebuah bola perak ilusi terbentuk di sekelilingnya, langsung memukul mundur api hitam yang mendekat dengan banyak ledakan mikro. Secara bersamaan, dia memasukkan ibu jari kirinya jauh ke dalam telapak tangannya, mempersiapkan dirinya untuk memotong luka di permukaan telapak tangannya pada saat itu juga.
Dia siap.
Setiap titik api hitam memiliki kekuatan ratusan newton, dan rasanya seolah-olah dia menangkis tembakan yang kuat. Kemudian, tepat ketika dia hendak menggigit peluru dan memotong telapak tangannya, sebuah klak lembut terdengar dari pintu masuk di luar.
Semua jejak pertempuran sengit mereka menghilang di saat berikutnya. Wanita laba-laba dan Qin Ye mengunci mata selama sepersekian detik, dan keduanya diam-diam mundur kembali ke kegelapan tempat mereka berasal.
Qin Ye bersembunyi di balik bayangan di balik sudut aula peringatan, sementara cahaya hijau giok dari mata wanita laba-laba menghilang saat dia menyatu dengan langit-langit yang gelap. Keduanya tidak saling memandang lagi. Sebaliknya, mata mereka sekarang terpaku pada pintu masuk ke aula.
Ada orang lain…
Kami bukan satu-satunya di sini…
Satu-satunya hal yang bisa didengar Qin Ye adalah detak jantungnya sendiri yang berat. Meskipun telah hidup selama hampir seratus tahun dan melenyapkan bagiannya yang adil dari hantu-hantu jahat, ini adalah pertama kalinya dia menghadapi situasi yang mendebarkan dan mendebarkan.
Dia sudah secara refleks mengarahkan ujung pedangnya ke pintu masuk aula. Entitas yang baru saja tiba tentu saja bukan dari faksi yang sama dengan wanita laba-laba. Kalau tidak, tidak akan ada alasan baginya untuk bersembunyi sekarang. Kebetulan, wanita laba-laba itu juga mengarahkan lenteranya ke pintu masuk aula.
Siapa pun yang masuk, mati.
Keheningan itu menyesakkan. Saat itu, gerbang masuk tiba-tiba hancur berkeping-keping, diikuti dengan cepat oleh kilatan cahaya bilah menyilaukan yang berkilau seperti bulan sabit di malam tanpa bintang. Dua sosok bergegas langsung ke aula setelah bilah menyala.
“Ini adalah …” Mata Qin Ye bergetar sedikit, tapi dia tidak segera bergerak.
Dia bisa melihat di bawah sinar bulan bahwa kedua pendatang baru itu mengenakan hakama hitam, atau rok panjang berlipit, bersama dengan mantel hitam dan topi bambu berbentuk kerucut. Namun, pakaian mereka benar-benar compang-camping, hampir seolah-olah mereka adalah hantu yang baru saja merangkak keluar dari kubur.
Mereka bergegas masuk dengan langkah cepat dan ringan, dan tangan mereka terbungkus erat di gagang pedang mereka. Sama seperti Qin Ye dan wanita laba-laba, energi Yin hitam legam mengepul dari bawah topi bambu berbentuk kerucut, dan pakaian mereka berkibar liar. Saat mereka bergegas masuk, samar-samar orang bisa mendengar paduan suara hantu yang menangis di sekitar mereka.
Utusan… dua utusan lagi! Utusan ekstrateritorial!
Selanjutnya, Qin Ye dapat segera mengetahui dari pakaian mereka dengan tepat negara apa yang mereka wakili.
utusan Nippon!
“誰もいない! / Tidak ada orang di sini!” [1] Utusan kiri Nippon berbisik. Yang kanan menjawab dengan suara serak, “油断しないで!彼の魂を取り消すのは私たちだけではない。/ Jangan lengah! Kami bukan satu-satunya yang mengejar jiwanya!”
“Bukan hanya kita yang mengejar jiwanya?” Qin Ye hampir tidak mengerti percakapan mereka dan mencibir, “Gotei 13 masyarakat jiwa? [2] ”
“Tidakkah kamu pikir kamu telah melewati batas di sini?”
Hampir seolah-olah ada kesepakatan diam-diam di antara mereka, sepuluh mata di atap langsung terbuka pada saat yang sama ketika Qin Ye selesai berbicara, dan lusinan api hitam bergegas menuju utusan Nippon. Secara bersamaan, Qin Ye melangkah keluar dari sudutnya, dan dia menyapu pedang iblisnya yang menyala secara horizontal di depannya, meninggalkan jejak cahaya pedang hijau di belakangnya.
“Haa!” Masalah sedang terjadi. Kedua utusan Nippon melepaskan teriakan perang, hanya untuk menyadari bahwa semuanya dibungkam di dalam aula peringatan. Mereka segera berjungkir balik sambil melakukan beberapa segel tangan saat mereka masih di udara. Begitu mereka mendarat, keduanya dengan rapi menggenggam tangan mereka pada saat yang bersamaan. Ketika mereka membuka telapak tangan mereka sekali lagi, sebuah gulungan kuno dengan simbol-simbol yang tergambar di atasnya terurai dengan sendirinya dan melesat ke udara, dengan cepat mengembang hingga berukuran beberapa meter, di mana ia dengan cepat menyerap cahaya pedang Qin Ye dan api hitam menukik wanita laba-laba.
“人がいる!/ Seseorang di sini!” “中東の希里斑地獄!/ Dunia Bawah Serapis Timur Tengah!” Kedua utusan Nippon itu sudah berada di luar aula peringatan ketika mereka mendarat, dan mereka berteriak kaget. Tapi bukannya mundur, mereka sekali lagi bergegas ke aula peringatan seperti roh gila.
“Kotoran!” Qin Ye menggertakkan giginya karena marah. Dari semua utusan yang hadir hari ini, dia adalah satu-satunya yang tidak memiliki seni dunia bawah maupun harta yang kuat yang dia miliki. Mereka semua lebih kaya dari dia!
Telapak tangannya sudah menekan ujung pedang ketika dua utusan Nippon segera kembali ke aula peringatan. Energi Yin melonjak, sementara katana di sisi utusan Nippon berkilau mengancam. Kemudian, tepat ketika mereka mulai menghunus katana mereka, semua orang tiba-tiba berhenti sekali lagi.
Pata… pata… pata… Tiga suara lainnya terdengar tepat di luar aula peringatan.
Keheningan yang mati.
Para utusan Nippon itu melirik ke sekeliling dalam pantomim kematian ini, dan kemudian langsung menghindar ke dalam bayangan di sudut lain aula. Lentera wanita laba-laba sudah bersinar putih, tetapi dia segera memutuskan untuk tidak bergerak.
Qin Ye tidak bertindak atas niat sebelumnya baik.
Keheningan dan kegelapan memenuhi seluruh aula peringatan sekali lagi. Dua katana, pedang iblis Qin Ye, dan lentera wanita laba-laba semuanya dilatih di pintu masuk aula peringatan.
Bahkan, sangat sunyi sehingga orang bahkan bisa mendengar angin kencang di luar. QIn Ye tidak bergerak. Namun, satu menit berlalu … dua menit berlalu … tiga menit berlalu … dan saat itulah dia tiba-tiba merasa ada sesuatu yang salah!
Dia segera turun ke tanah. Dan hampir pada saat yang sama, hujan panah mengalir melalui jendela yang compang-camping dan kusen pintu yang runtuh!
Shk shk shk! Ini benar-benar hujan panah. Setiap panah dibekukan dari energi Yin yang padat, dan mereka langsung berubah menjadi abu begitu mereka mengenai bagian mana pun dari aula peringatan. Tapi setiap kali mengenai pedang iblis Qin Ye, energi Yin-nya akan segera berkembang dengan kekuatan besar!
Hujan panah itu ganas dan tak henti-hentinya, menciptakan riak demi riak di udara saat mereka terus menyerang aula peringatan. Kemudian, tiba-tiba, jendela-jendela yang compang-camping mulai berdenting sekali lagi, dan angin menderu yang menyapu aula sekali lagi menderu di telinga mereka.
Array formasi telah rusak!
“死神ヘラ!!/ Shinigami Hel!!” “北欧陰刺軍!/ Pembunuh dunia bawah Europa Barat!” [3] “oθ?ναto?hella!!” Tiga roh Yin lainnya berseru serempak saat mereka mengangkat senjata pilihan mereka untuk menangkis serangan panah yang mendekat.
“Masing-masing dari pasukan ini memiliki kekuatan ratusan newton… Pasukan macam apa yang mereka miliki di luar sana?!” Qin Ye tidak peduli lagi menyembunyikan dirinya. Dia melihat sekeliling dan melihat beberapa meja dan kursi masih tergeletak di sekitar kuil bobrok, dan kemudian berlari langsung ke meja terdekat dan merunduk di belakangnya.
Kemudian, sama tiba-tibanya ketika tiba, rentetan panah berhenti pada saat susunan formasi dihancurkan.
Qin Ye tidak lengah. Bilah pedangnya sudah menusuk kulitnya. Yang dia butuhkan untuk mengaktifkan pelepasan pedangnya hanyalah sedikit kekuatan.
Seperti ketenangan sebelum badai, keheningan itu begitu menyesakkan sehingga membuat kulit kepalanya tergelitik!
Ini … mungkin faksi terkuat yang sampai sejauh ini!
Dia telah mendengar tentang dewa kematian yang dibicarakan oleh utusan Nippon… Itu adalah Hel, dewi kematian Norse.
Menurut legenda, Hel memerintah dunia bawah, Niflheim, di mana dia dilayani oleh dua pelayan bernama Ganglati dan Ganglot. Dikatakan bahwa mereka bergerak sangat lambat sehingga mereka tampak benar-benar diam. [4]
Tapi sebelum dia bisa menggali lebih jauh ke dalam pikirannya, tiga tangisan mengerikan dari seekor anjing tiba-tiba bergema di langit malam.
“Guk … guk … awoooooo …”
Saat gonggongan menakutkan bergema di sudut-sudut aula, Qin Ye dengan cepat menemukan bahwa tanah mulai bergetar!
Dong dong dong… Kedengarannya seperti makhluk besar sedang menyerbu ke arah mereka. Meja dan kursi di aula berderak tanpa henti. Hanya butuh sepersekian detik baginya untuk menyadari apa sebenarnya arti tangisan ini.
Anjing neraka berkepala tiga Hel, Garmr.
“S-sialan… sial… legenda dan mitos semuanya benar! Aku kacau!” Dia menggertakkan giginya kesakitan, dan semangatnya menjadi sangat tegang.
Apa yang saya lakukan?
Keluar dan tinggalkan penutupku?
Mustahil. Setidaknya ada tiga utusan ekstrateritorial di luar sana yang memiliki kekayaan harta karun dan seni sihir yang mereka miliki. Aku akan mencari kematian!
Tetap tersembunyi?
Akankah aula peringatan mampu menahan dampak serangan Garmr?
Dia bukan satu-satunya yang mempertimbangkan pilihannya sekarang – semua utusan lainnya melakukan hal yang persis sama. Suara gemuruh di luar aula peringatan semakin keras, dan woof dan lolongan juga meningkat dengan ganas. Saat itu, kedua utusan Nippon tiba-tiba meraung dan melompat ke udara pada saat yang sama.
Mereka menggigit jari mereka dan kemudian membuat serangkaian segel tangan dengan sangat cepat sehingga tangan mereka menjadi kabur, meninggalkan bayangan yang tak terhitung jumlahnya di belakang mereka. Energi Yin mulai menumpuk dan melambung saat jumlah segel tangan meningkat. Sedetik kemudian, mereka saling menempelkan telapak tangan dan melepaskan teriakan keras. Kemudian, saat telapak tangan mereka terlepas, sebuah cermin kristal muncul di antara mereka.
“Ini … mungkinkah ini cermin delapan kaki yang legendaris?” Qin Ye berteriak keheranan. Hanya ketika dia menghadapi utusan ekstrateritorial, dia benar-benar mengerti betapa kekurangannya.
Whoosh!
Sebuah cahaya putih meledak dari cermin segera setelah muncul, menelan dua utusan Nippon dalam sekejap dan memakan mereka. Begitu saja, kedua utusan itu menghilang ke dalam cermin. Setelah itu, cermin berubah menjadi gumpalan energi Yin dan menghilang ke sekitarnya.
“Pergi.” Saat itu, suara Arthis tiba-tiba terdengar di telinga Qin Ye. Bahkan sebelum dia bisa menjawab, dia merasakan seluruh tubuhnya memasuki pusaran yang memusingkan. Lingkungannya berputar tanpa henti, surut dengan cepat saat mereka menghilang menjadi ketiadaan. Kemudian, dia gemetar hebat dan terbangun dengan kaget, hanya untuk menyadari bahwa dia sudah kembali ke kamar asramanya sendiri.
Jantungnya berdebar kencang, dan punggungnya basah oleh keringat dingin.
Dia segera berdiri dan menatap ke luar jendela dan menuju lokasi aula peringatan. Namun, tidak ada sedikit pun suara atau tanda kelainan dari aula peringatan.
“Apakah kamu mencari kematian ?!” Arthis menatap Qin Ye, jelas masih terguncang karena terkejut, “Setiap utusan ekstrateritorial ini masing-masing dilatih dalam disiplin ortodoks mereka sendiri! Mereka bahkan dilengkapi dengan seni dunia bawah dan harta karun mereka sendiri! Setiap orang yang dikirim melintasi perbatasan negara mereka tidak diragukan lagi adalah yang terbaik dari yang terbaik di dunia bawah mereka!”
Qin Ye ambruk kembali ke kursi dan menyeka keringat di dahinya, “Jangan khawatir. Saya tidak akan pernah menginjakkan kaki di aula peringatan lagi bahkan jika Anda memukuli saya sampai mati. Saya mengira mereka adalah noob tingkat perunggu, tetapi ternyata mereka sebenarnya adalah master tingkat penantang! [5] ”
Arthis menghela nafas, dan nada suaranya menjadi keras dan muram, “Aku tidak akan melakukan perjalanan itu jika aku tidak merasakan bahwa hidupmu dalam bahaya. Sayangnya, saya juga terburu-buru sehingga saya tidak bisa menyembunyikan keberadaan saya dari Hakim Neraka di akademi ini lagi. Faktanya, saya hampir yakin bahwa dia akan dapat menentukan lokasi saya dengan tepat jika saya menggunakan lebih banyak kemampuan saya. Kelangsungan hidup adalah kuncinya! Anda harus bertahan terlebih dahulu sebelum Anda dapat mulai berkembang! Bagaimana mungkin seorang Ezreal dengan Zeal bisa berhadapan dengan Vayne dengan Infinity Edge?! [6] ”
Qin Ye mengerutkan bibirnya, “Aku bisa menghargai perbandingan ini. Setidaknya aku… tampan. [7] ”
Dalam momen keterkejutan, keduanya menjadi agak pendiam. Kemudian, dalam tampilan kasih sayang yang langka, Arthis membuatkan secangkir teh untuk Qin Ye dan bahkan secara pribadi membawanya kepadanya, “Katakan padaku, makam penantang mana yang telah kaukotori saat aku tidak ada? Kamu pasti telah melakukan sesuatu yang sangat salah sehingga banyak dicari oleh beberapa dunia bawah sekaligus…”
Qin Ye tertawa getir saat dia menjelaskan semuanya.
Artha terdiam. Dia mondar-mandir di ruangan itu tanpa suara dengan kilatan di matanya. Setelah beberapa waktu, dia berbalik dan menatap mata Qin Ye, “Apakah kamu … percaya padaku?”
1. Jadi penulis telah menulis cukup banyak dialog dalam bahasa asli utusan-utusan ini. Dia menyediakan terjemahan untuk beberapa, tetapi tidak semua. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menerjemahkannya dan memahaminya jika memungkinkan, tetapi jika saya tidak bisa, saya akan meninggalkan yang asli di sini.
2. Referensi kapten soul society di manga/anime populer, Bleach.
3. Ini juga dalam bahasa Jepang.
4. Fakta menyenangkan lainnya, mereka menyajikan makanannya di piring bernama ‘lapar’, dan dengan pisau bernama ‘kelaparan’.
5. Referensi peringkat di LoL. Perunggu adalah tingkat terendah kedua, sedangkan penantang adalah peringkat tertinggi.
6. Ezreal dan Vayne adalah champion/hero yang dikuasai pemain, sedangkan Zeal adalah item yang lebih lemah dari Infinity Edge. Dia mengatakan di sini bahwa peralatan mereka berada pada level yang sama sekali berbeda.
7. Aku akan membiarkan kalian menjadi hakim. Lihat karya seni di tab kosmetik. https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Ezreal