Rebuild World - Chapter 211
Akira sekali lagi bergabung dengan eksperimen setelan augmented dukungan koordinasi, yang digandakan sebagai pelatihan pertempuran tiruan. Meskipun harus melawan Erio dan anak-anak lainnya ditambah Togami dan Reina kali ini, Akira masih mempertahankan tingkat kemenangan 50% seperti biasanya. Itu adalah pelatihan yang bermakna, dengan setiap putaran meningkatkan kemampuan bertarung semua pesertanya.
Lawannya sangat terkejut. Mereka berpikir bahwa Akira akan memiliki cukup waktu untuk menahan diri dengan perbedaan terutama pada jumlah mereka. Namun pada kenyataannya, Akira juga mengalami kesulitan. Satu-satunya alasan mengapa mereka berpikir demikian adalah karena Akira tampaknya tidak terganggu bahkan setelah dia kalah dalam satu ronde.
Selama istirahat kecil, Togami melirik Akira yang berbicara dengan Sheryl. Sheryl mengenakan pakaian yang relatif bergaya untuk seseorang di gurun. Dia sangat senang dengan percakapan mereka. Senyumnya mencerminkan perasaannya yang kuat terhadap Akira. Namun berbeda dengan itu, Akira berbicara seperti biasanya. Meskipun tidak seperti dia benar-benar tanpa emosi, reaksinya agak hambar untuk anak laki-laki seusianya ketika berbicara dengan seseorang seperti Sheryl. Namun meski begitu, Sheryl tampaknya masih sangat senang.
“Menurut Erio dan yang lainnya, sepertinya mereka adalah sepasang kekasih. Tapi tetap saja, dia benar-benar cantik. Melihat dia berbicara dengan Akira, aku yakin dia sangat mencintainya. Astaga, serius, baik Akira maupun Katsuya. Aku bertanya-tanya apakah gadis-gadis cantik biasanya berduyun-duyun kepadamu ketika kamu sekuat itu. Artinya aku masih jauh dari cukup kuat, ya? Aku sangat iri. Saya ingin tahu apakah seorang gadis cantik akan datang kepada saya, saya tidak peduli jika dia hanya menginginkan uang saya.
Togami berkata begitu bercanda meski dengan wajah sedikit serius. Reina, yang mendengarnya, merasa jengkel secara misterius, tetapi dia berhati-hati agar tidak menunjukkannya.
“Kamu tidak punya orang seperti itu, ya? Kamu cukup terkenal sebagai pemimpin faksi anti-Katsuya, kan? Sejujurnya, aku pikir tidak akan aneh jika gadis-gadis mencoba mendekatimu karena itu.”
Togami tersenyum pahit seolah mengejek dirinya sendiri.
“Tidak. Tidak semuanya. Saya tahu beberapa orang yang dulu mengatakan bahwa Drankam memiliki lebih banyak gadis baik sebagai Pemburu maupun sebagai administrator dibandingkan dengan geng lainnya. Tapi hampir semua gadis seusia kita mengikuti Katsuya. Jadi sisa dari kita tidak punya apa-apa lagi. Sekarang aku memikirkannya. Begitu Anda kembali padanya, saya pikir dia akan melengkapi koleksinya.”
“Whoah, bisakah kamu tidak memperlakukanku sebagai koleksi?”
“Maaf. Tapi sekali lagi, alasan Anda meninggalkan timnya adalah karena Anda pikir Anda terlalu lemah dan hanya akan memperlambatnya, bukan? Sejujurnya, kamu sudah cukup kuat sekarang. ”
“Itu mungkin benar, tapi tetap saja…”
Keheningan yang canggung menyelimuti, Togami mencegah dirinya melakukan apa pun yang mungkin melukai harga dirinya sementara Reina tidak yakin apa yang harus dilakukan, termasuk hal-hal mengenai tim Katsuya.
Togami kemudian mengubah topik pembicaraan untuk mengubah suasana hati juga.
“Ngomong-ngomong, tim Erio sebenarnya bergerak seperti tim Katsuya, kan?”
Reina sengaja mengikutinya untuk menghindari kecanggungan.
“Aku yakin itu semacam tiruan karena sistem koordinasinya menggunakan data log pertempuran dari tim Katsuya sebagai pola pembelajarannya. Itu sebabnya gerakan mereka mirip… Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa menyadarinya?”
“Saat itu ketika saya berlatih di bawah Shikarabe, dia menunjukkan kepada saya log pertempuran mereka untuk dianalisis. Pada dasarnya menunjukkan kelemahannya dan bagaimana menghadapi lawan seperti itu. Kami melakukan itu sepanjang hari. Itu bahkan muncul dalam mimpiku! Saat itu, kupikir mustahil untuk melawan kelompok sebesar itu sendirian tapi…”
Togami tersenyum kecut, melihat yang mana, Reina menjawab dengan senyum yang sama.
“Meskipun benar bahwa mereka lebih lemah, kami mampu melakukannya terakhir kali. Dan Akira bisa melakukan itu sendirian dengan kami bergabung dengan pihak lain…”
“Setidaknya, kita tahu sekarang bahwa itu bukan tidak mungkin. Saya kira itu hanya menunjukkan bahwa kami telah meningkat.”
Saat Togami dan Reina saling tersenyum ringan, sebuah pemberitahuan tiba-tiba mencapai mereka. Jadi mereka pergi ke Akira untuk memberitahunya bahwa mereka diperintahkan untuk meninggalkan pelatihan dan kembali ke markas Drankam.
Begitu mereka tiba, Togami dan Reina dipanggil ke ruang pertemuan oleh Mizuha. Pada awalnya, mereka diberitahu bahwa geng telah berhasil menjual automata dunia lama, sehingga Reina dan Togami tidak lagi dibatasi dari pekerjaan Hunter yang berbahaya.
Meskipun Togami senang, dia juga tampak agak bingung.
“Jika hanya sebanyak itu, kamu bisa saja memberi tahu kami melalui Arabe-san, kan? Jadi mengapa Anda memanggil kami ke sini? ”
“Sekarang kalian berdua tidak dilarang melakukan pekerjaan Hunter yang berbahaya, aku punya tawaran untukmu. Ada rencana ekspedisi besar untuk menjelajahi bagian dalam reruntuhan Kuzusuhara, jadi aku ingin kalian berdua berpartisipasi dalam operasi itu.”
Togami sangat tertarik dengan tawaran itu, tapi sepertinya dia masih belum sepenuhnya yakin. Bagaimanapun, Mizuha masih perwira di faksi Katsuya, jadi aneh baginya untuk memberikan tawaran kepadanya, dan kecurigaan itu menyebabkan dia mengerutkan alisnya.
Mizuha segera menyadari apa yang dipikirkan Togami dan tersenyum saat dia menjelaskan.
“Tentu saja, kamu akan bekerja di bawah Katsuya.”
Togami dan Reina sepertinya tidak terkejut dengan hal itu. Mereka telah melihat itu datang. Tapi mereka berdua bereaksi berbeda terhadapnya. Togami menunjukkan sikap yang agak dingin sementara Reina bingung. Jelas bahwa salah satu dari mereka menerima tawaran itu sebagai alasan untuk memaksanya bekerja di bawah Katsuya sementara yang lain berpikir bahwa itu mungkin kesempatan untuk kembali ke tim Katsuya.
Mizuha melanjutkan dengan menjelaskan secara rinci manfaat berpartisipasi dalam ekspedisi skala besar itu. Togami dan Reina sama-sama memahami manfaat yang bisa mereka peroleh. Jadi, Mizuha melanjutkan dengan mengajukan pertanyaan dengan ramah.
“Jadi, bagaimana menurutmu? Saya pikir itu tawaran yang bagus untuk Anda berdua. ”
Reina ragu-ragu, tapi Togami menjawab dengan tegas.
“Aku harus menolak.”
Mizuha dan Reina mengangkat alis mereka dan menatap Togami. Mizuha kemudian mengerutkan kening dan bertanya padanya.
“…Aku tahu bahwa hubungan kita agak rumit, tapi aku pikir ini adalah kesempatan yang baik untuk memulai yang baru. Apakah Anda yakin ingin menolaknya?”
“Ya.”
Togami menunjukkan tekad yang kuat dalam jawabannya, tetapi itu hanya menyebabkan Mizuha menjadi sedikit emosional.
“Apakah kamu yakin kamu tidak terlalu terburu-buru dengan orang-orang yang memanggilmu pemimpin faksi anti-Katsuya? Biarkan saya memberitahu Anda ini. Fraksi itu sudah tidak berfungsi lagi. Itulah betapa hebatnya rekam jejak Katsuya.”
Memang seperti yang Mizuha katakan, sebagian besar orang di Drankam sebenarnya mendukung faksi Katsuya baik secara pasif maupun aktif. Meski masih ada Shikarabe dan kliknya yang masih berpihak pada apasisi, namun sudah tidak cukup besar untuk disebut sebagai faksi.
“Alasan kenapa aku menawarkanmu kesempatan ini hanya karena kamu kembali dengan automata dunia lama meskipun mereka sudah dalam keadaan rusak. Kalau tidak, tidak ada alasan untuk mengundang seseorang yang menentang Katsuya. Ini adalah tawaran yang sangat murah hati. Apakah Anda benar-benar mengerti apa yang akan terjadi pada kedudukan Anda di masa depan jika Anda menolak tawaran ini?
Kata-kata Mizuha mulai bercampur dengan ancaman. Namun meski begitu, Togami tidak berubah pikiran.
“Memang benar bahwa saya terlalu percaya diri pada diri sendiri dan memang benar bahwa sebagian dari alasan mengapa saya menolak adalah harga diri saya. Saya tahu betul bahwa menolak tawaran ini akan membawa saya banyak masalah di kemudian hari. Sebaliknya, jika saya menerima tawaran ini, saya yakin saya akan mendapatkan permintaan dan peralatan yang lebih baik dari geng, yang akan membuat saya lebih kuat. Terlebih lagi, tidak ada keraguan bahwa pria itu lebih kuat dariku, jadi aku tidak punya rencana untuk membuat alasan seperti aku tidak ingin bekerja di bawah seseorang yang lebih lemah dariku. Faktanya, dia mungkin sangat kuat sehingga aku mungkin akan memperlambatnya. Ketika itu terjadi, dia mungkin menyelamatkan saya dan itu mungkin menjadi pemicu untuk lebih banyak hal baik di masa depan.”
Togami, yang berbicara seolah-olah dia sedang berbicara tentang orang lain yang tidak berhubungan dengannya, menunjukkan bahwa dia sangat mengerti betapa bagusnya tawaran itu. Itulah mengapa Mizuha lebih bingung dari sebelumnya.
“Jadi, mengapa kamu tidak menerimanya?”
“Memang benar bahwa saya akan menjadi lebih kuat jika saya bekerja di bawah dia. Tapi itu akan menjadi kekuatan yang bergantung padanya. Saya sendiri ingin menjadi lebih kuat. Saya tidak membutuhkan kekuatan yang tidak akan bekerja tanpa dia. Saya tidak ingin merendahkan diri saya menjadi sekadar drone lain di bawahnya. Aku tahu itu hanya kebanggaan bodohku. Tapi itu adalah jenis kebanggaan yang saya pertaruhkan dengan hidup saya bahkan jika Anda melihatnya sebagai hal yang bodoh. Itu sebabnya aku harus menolak tawaranmu. Setidaknya, aku akan berterima kasih karena telah menawarkanku tawaran yang bagus.”
Tidak ada kesempatan untuk negosiasi. Mizuha menatap Togami dengan dingin dan memperingatkan.
“…Kau akan menyesalinya.”
“Jika saya melakukannya, maka itu karena saya lemah. Jadi mau bagaimana lagi. Aku akan permisi kalau begitu. ”
Togami dengan ringan membungkuk ke arah Mizuha, berbelok 180 derajat dan pergi.
Tatapan Mizuha beralih ke Reina.
“Kau akan menerimanya, kan?”
Waktunya untuk membuat keputusan telah tiba, jadi Reina membuat tekadnya.
“Maaf, tapi aku juga menolak.”
Mizuha tidak percaya dengan apa yang baru saja dia dengar dan terlihat sangat terkejut.
“Bahkan kamu juga!? Mengapa? Apakah Anda serius di sini ?! Jika kamu tidak mengambil kesempatan ini, kamu mungkin tidak memiliki kesempatan untuk kembali ke tim Katsuya, tahu!?”
“Memang benar aku ingin kembali ke tim Katsuya. Tapi, aku ingin berdiri di sampingnya. Saya tidak ingin kembali menjadi seseorang di bawahnya. Seseorang yang harus dia lindungi. Saya ingin berdiri di sampingnya sebagai sesama Pemburu dengan kedudukan yang sama. Meskipun saya tidak berpikir saya akan pernah bisa melampaui dia, saya berpikir untuk melakukan yang terbaik sampai hari saya bisa sebagus dia.”
“Apakah kamu benar-benar berpikir hari itu akan datang? Tidak peduli seberapa banyak Anda mencoba, dia hanya akan semakin menjauh. Skill dan bakat Katsuya sudah cukup bagus untuk menarik perhatian City Management, lho? Kamu pasti akan menyesalinya.”
“Jika saya melakukannya, itu karena kurangnya bakat dan usaha saya. Jadi mau bagaimana lagi, mohon permisi.”
Reina dengan ringan membungkuk dan pergi juga. Untuk beberapa alasan, dia tampak sangat puas. Berbeda dengan itu, kemarahan Mizuha terlihat dari ekspresinya.
“Astaga… orang-orang ini…”
Bisikan itu agak kekanak-kanakan untuk seseorang seusianya.
Saat Reina meninggalkan ruangan, dia melihat Shiori sudah menunggu di luar dengan ekspresi terkejut.
“Apa yang salah?”
“Ah, tidak apa-apa. Nyonya, apakah Anda yakin? ”
Reina tidak yakin apa yang Shiori tanyakan, jadi Kanae melompat untuk mengisi bagian yang kosong.
“Nyonya, ini tentang tawaran kembali ke kamar, atau lebih tepatnya, tawaran untuk kembali ke tim Katsuya.”
“Eh? Kamu tahu?”
“Kami kurang lebih memprediksinya berdasarkan informasi yang kami kumpulkan. Belum lagi, kami baru saja mendengar dari Togami. Jadi, baik Ane-san dan aku berpikir bahwa Milady akan menerima tawaran itu untuk kembali ke tim Katsuya. Tapi sepertinya itu tidak terjadi, makanya Ane-san kaget.”
“Nyonya, saya minta maaf atas kurangnya penjelasan.”
“Oh begitu. Jangan khawatir tentang itu… Ngomong-ngomong, apakah semudah itu membaca ekspresiku?”
Reina sedikit tersipu dan bergumam. Dia kemudian mendapatkan kembali ketenangannya yang biasa sebelum melanjutkan.
“Karena saya menolak tawaran itu, saya pikir tidak mungkin bagi saya untuk bergabung dengan ekspedisi sekarang. Tapi karena geng sudah menjual automata, saya bisa mulai mengambil pekerjaan Hunter lagi. Kurasa aku perlu berdiskusi dengan Togami tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.”
Shiori dan Kanae saling berpandangan, sepertinya Reina belum menyadarinya.
“Nyonya, dengan automata yang sudah terjual, pelatihan Togami-sama dengan Shikarabe juga telah selesai. Ini berarti bahwa tim telah dibubarkan.”
“Eh? Ah, itu benar. Tapi, bukan berarti kita tidak bisa tetap menjadi satu tim, kan?”
“Nyonya, sepertinya Togami mengira Milady akan kembali ke tim Katsuya, itu sebabnya dia sudah membuat rencana selanjutnya. Faktanya, dia sudah berbicara dengan seseorang mengenai masalah itu. ”
“Eh!? Kenapa kamu tidak menghentikannya !? ”
“Seperti yang kami katakan, kami tidak menyangka Milady menolak tawaran itu.”
Reina mengeluarkan terminal informasinya dengan panik dan mencoba menelepon. Tapi karena tidak ada jawaban, dia segera berlari ke tempat Togami berada.
Shiori dan Kanae tersenyum kecut satu sama lain sebelum mereka pergi mengikuti tuan mereka.
—*—*—*—
Di suatu tempat di bagian dalam reruntuhan Kuzusuhara, Yatsubayashi mengemudikan klinik kelilingnya. Karena rencana untuk memperpanjang rute pasokan dihentikan, ada banyak Pemburu di sekitar rute pasokan yang berburu relik. Yatsuyabashi tidak menemukan kekurangan pasien dari para Pemburu itu.
Sesuatu yang tampak seperti Pemburu datang ke klinik, Yatsubyashi melihat wajah itu dan menunjuk ke tempat tidur, menyuruhnya berbaring di sana. Yatsubayashi kemudian menutup pintu belakang trailer, yang biasanya dia buka bahkan ketika dia sedang merawat pasiennya.
Tidak lama kemudian, pintu terbuka dan benda yang tergeletak di tempat tidur keluar dari klinik dengan wajah yang sama sekali berbeda.
Yatsubayashi menghela nafas.
[Meskipun ini adalah kesepakatan yang aku buat dengannya, ini adalah hal yang cukup berbahaya. Saya pikir itu hampir tidak bertentangan dengan Manajemen Kota, tapi … Yah, saya ingin tahu apakah itu kesalahan? Tetapi sekali lagi, saya tidak bisa menyerah begitu saja untuk mempelajari teknologi dunia lama.]
Yatsubayashi telah membuat kesepakatan dengan Tsubaki. Dia adalah orang yang mengendalikan hal yang baru saja memasuki klinik kelilingnya. Itu sebenarnya adalah terminal Tiol dan tetap dalam wujud manusianya bahkan setelah insiden terakhir kali. Yang dilakukan Yatsubayashi hanyalah mengubah tampilan terminal itu. Dia sudah melakukan itu beberapa kali. Semua terminal yang dimulai dengan penampilan anak laki-laki, diubah menjadi humanoids dari segala usia dan jenis kelamin oleh Yatsubayashi. Dan untuk amannya, dia juga secara teratur menugaskan mereka dengan wajah yang berbeda. Mereka kemudian dikirim untuk berbaur dengan Pemburu lain yang bekerja di reruntuhan, untuk mencapai tujuan mereka sendiri.
Yatsubayashi sendiri tidak tahu apa yang Tsubaki coba capai dengan menggunakan mereka. Tapi dia juga tidak ingin tahu. Dia berpikir bahwa cara terbaik untuk berurusan dengan Tsubaki adalah memenuhi bagian dari janjinya, memastikan untuk tidak melibatkan dirinya lebih dari yang diperlukan, dan yang paling penting, tidak berkelahi dengannya.
Saat unit lain masuk ke klinik, Yatsyubayashi sekali lagi menutup pintu belakang.
—*—*—*—
Shikarabe sedang minum di pub yang sering dia kunjungi bersama Kurosawa. Mereka menikmati minuman mereka sementara pelayan melayani mereka saat mereka berbicara tentang kejadian baru-baru ini.
Tapi tiba-tiba, Kurosawa meminta pelayan untuk membiarkan mereka berbicara secara pribadi. Melihat itu, Shikarabe mengerti bahwa Kurosawa akan berbicara tentang sesuatu yang sebenarnya bukan rahasia tetapi juga tidak untuk didengar oleh publik dan sedikit sadar.
“Jadi, Kurosawa, apa yang ingin kamu ketahui kali ini? Apakah ini tentang informasi orang dalam Drankam lagi? Maaf tapi aku tidak bisa memberitahumu apa-apa. Drankam saat ini sepenuhnya berada di bawah faksi Katsuya. Jadi saya sudah dalam posisi yang sangat buruk, Anda tahu. Mereka tidak lagi memberi tahu saya tentang informasi penting tentang geng.”
Ada jejak ejekan diri dalam ekspresi dingin Shikarabe. Jelas bahwa dia mulai menyerah pada banyak hal.
“Ini tentang Katsuya.”
“Huh, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang pria itu.”
Shikarabe jelas merasa jijik dengan hal itu. Tapi melihat sikap Kurosawa yang benar-benar serius, dia kemudian menghela nafas dan melanjutkan.
“Jadi, apa yang ingin kamu ketahui?”
“Sebenarnya, ada beberapa orang di sekitarku yang berpikir untuk bergabung kembali dengan Drankam.”
“Apakah kamu bercanda? Bukankah kebanyakan dari mereka meninggalkan geng karena mereka tidak menyukai kebijakan Drankam? Jadi mengapa mereka berpikir untuk kembali sekarang? Hanya untuk memberi tahu Anda, situasinya lebih buruk daripada ketika mereka pergi. Bahkan aku berpikir untuk pergi dalam waktu dekat.”
“Saya sangat setuju dengan Anda, tetapi memang benar bahwa beberapa dari mereka berpikir untuk kembali. Beberapa dari mereka bahkan berpikir untuk santai, bahkan jika itu berarti bekerja di bawah Katsuya. Lebih tepatnya, orang-orang yang berpikir demikian adalah para Pemburu yang telah bekerja dalam memperpanjang rute pasokan. Mereka memiliki beberapa area di bawah mereka yang tumpang tindih dengan Katsuya, dan setelah melihat bagaimana dia bekerja dari dekat, mereka mengevaluasi kembali pendapat mereka tentang dia. Meskipun agak masuk akal, saya masih belum sepenuhnya yakin untuk beberapa alasan. Tidak seperti mereka, saya terlalu bosan memperluas rute pasokan, jadi saya pergi untuk mengambil pekerjaan lain seperti yang ada di reruntuhan distrik komersial Lida dan berbagai pekerjaan lainnya juga. Itu sebabnya saya tidak bersama mereka untuk sementara waktu. Mau tak mau aku bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi ketika aku tidak ada. Tetapi ketika saya bertanya kepada mereka secara rinci, tidak ada yang menurut saya luar biasa atau apa pun. Mereka sepertinya juga tidak menyembunyikan apa pun dariku. Sejujurnya, saya agak merinding dengan ini. ”
Shikarabe merasa itu agak aneh karena Kurosawa berbicara seolah-olah itu semacam cerita hantu.
“Shikarabe, kamu membenci Katsuya itu, kan? Kenapa kau sangat membencinya?”
“Mengapa kamu bertanya? Izinkan saya menanyakan ini kepada Anda, apa yang baik tentang pria sombong itu? ”
“Jika ini tentang Hunter muda yang sombong, kamu dapat menemukannya di mana saja. Bahkan Togami itu adalah salah satunya. Saat itu, dia terlalu percaya diri. Kau juga membencinya, kan? Tapi itu tidak seburuk kebencianmu terhadap Katsuya. Meski mirip, perbedaan kesan Anda terhadap keduanya terlalu besar. Mengapa kamu sangat membenci Katsuya? Apakah dia melakukan sesuatu yang membuatmu sangat membencinya?”
“Kenapa, ya, yah…”
Saat Shikarabe hendak menjawab pertanyaan itu, dia tiba-tiba berhenti di tengah jalan dan tampak agak aneh. Dia punya banyak alasan untuk membenci Katsuya, tapi dia tidak bisa memikirkan alasan apa pun untuk menjelaskan kebenciannya yang intens.
Melihat itu, Kurosawa membuat ekspresi yang sama anehnya.
“Whoa, tenangkan dirimu. Saya hanya ingin tahu apakah saya bisa berbagi dengan mereka alasan Anda, mereka mungkin berubah pikiran, Anda tahu? Kamu sangat membenci keberanian Katsuya, jadi pasti ada alasan untuk itu, kan? Bahkan mengatakan bahwa kamu tidak suka penampilannya baik-baik saja, kamu tahu? ”
Shikarabe sedikit sadar dan mencoba mencari alasan. Dia terus bertanya pada dirinya sendiri untuk memikirkan alasan. Mungkin akumulasi keluhan yang lebih kecil dari saat itu ketika dia bertanggung jawab untuk membimbing Katsuya. Bisa jadi karena dia cemburu pada bakat Katsuya sebelum dia menyadarinya. Tetapi pada akhirnya, dia tidak dapat menemukan alasan yang baik, meninggalkan dia hanya sebagai membenci Katsuya tanpa alasan yang baik.
[… Kenapa?]
Shikarabe tidak yakin apakah dia tidak bisa memikirkan alasan bagus karena dia mabuk, atau apakah alasan sebenarnya hanya akan muncul jika dia lebih mabuk. Dia tampak tenggelam dalam pikirannya dan tampak sedikit bingung. Kurosawa, yang mengharapkan jawaban, mau tak mau membuat ekspresi yang sama.