Power and Wealth - Chapter 295
Sabtu.
Salju mulai turun di pagi hari. Ini adalah salju pertama di Kabupaten Yan Tai dan jauh lebih lambat dibandingkan tahun lalu.
Dong Xuebing bangkit dari tempat tidurnya dan melihat ke luar jendela. Prakiraan cuaca semakin tidak dapat diandalkan. Prakiraan hari ini seharusnya cerah, mengapa sekarang turun salju? Untungnya, saljunya tidak lebat, dan hanya ada lapisan tipis salju yang menutupi tanah.
Setelah berpakaian, Dong Xuebing keluar dari kamar tidur. “Ah, kalian semua sudah siap?”
“Iya. Aku baru saja akan membangunkanmu.” Yu Meixia, yang mengenakan celemek, telah menyiapkan sarapan. “Sarapan sudah siap.”
Yu Qianqian menatap Dong Xuebing dengan pakaian barunya. “Kakak, apa pendapatmu tentang pakaian baruku? Haruskah aku memakainya?”
“Haha… Kenapa tidak?” Dong Xuebing tertawa. “Qianqian cantik dalam segala hal.”
Yu Qianqian tersenyum malu-malu.
Setelah sarapan, Yu Meixia pergi untuk berganti pakaian di kamarnya. Dia berganti menjadi mantel berwarna pastel, sweter putih, celana panjang kasual, dan rambutnya diikat menjadi sanggul. Dia terlihat trendi dan dewasa.
Dong Xuebing tercengang saat melihat Yu Meixia. Ini adalah pertama kalinya dia melihat Yu Meixia dalam pakaian seperti itu, tetapi dia merasa pakaiannya cukup akrab. Dia ingat melihat model di sampul majalah wanita di meja kopi, mengenakan sesuatu yang mirip. Dia tahu Yu Meixia tidak akan memiliki selera berpakaian seperti itu. Dia hanya meniru apa yang dikenakan model.
Dong Xuebing tersentak. “Kamu sangat cantik.”
Yu Meixia tersipu. “Tidak…”
“Apa maksudmu dengan tidak? Anda bisa bertanya pada Qianqian. Qianqian, apakah ibumu cantik hari ini?”
“Iya!” Yu Meixia berteriak. “Bu, kamu sangat cantik.”
“… tidak…”
Satu set pakaian Yu Meixia berharga lebih dari 1.000 RMB. Dia membelinya setelah dia mendapatkan gajinya dari supermarket. Ketika dia membeli set pakaian ini, dia tidak berpikir pakaian itu cantik. Dia merasa tidak nyaman karena mantelnya ketat, dan tumitnya membuat kakinya sakit. Dia belum pernah memakai sepatu hak tinggi dalam hidupnya, tetapi dia tidak ingin mempermalukan Dong Xuebing dengan berpakaian seperti orang desa ketika dia pergi bersamanya.
“Apakah kamu kedinginan?” Dong Xuebing menatap kaki Yu Meixia.
Yu Meixia menjawab. “Ini tidak dingin. Saya baik-baik saja.”
“Itu karena ada pemanas di sini, dan mungkin dingin di kebun binatang nanti.” Bagaimana bisa Yu Meixia tidak merasa kedinginan? Celananya terlalu tipis, dan sekarang sudah akhir musim gugur.
“Lalu … aku akan memakai jaket bawah?”
“Jaket itu tidak akan cocok dengan pakaianmu.”
“Baik.”
Dong Xuebing berpikir sejenak. “Ayo pergi. Kami akan pergi ke mal untuk membeli pakaian untukmu dulu.”
Dong Xuebing membawa pasangan ibu dan anak itu ke mobilnya. Setelah membayar biaya parkir, Dong Xuebing berkendara menuju area Kota Fen Zhou. Kota Fen Zhou tidak jauh, dan mereka tiba sekitar 30 menit kemudian. Pusat perbelanjaan telah dibuka, dan Dong Xuebing memasuki department store di dalam mal.
“Xiao Bing, pakaian di sini mahal.” Yu Meixia melihat label harganya.
Yu Qianqian juga terkejut dengan harga pakaian itu. Sebuah gaun berharga beberapa ribu RMB, dan dia bahkan tidak menyentuhnya.
Dong Xuebing tidak peduli dengan apa yang mereka katakan dan berjalan ke bagian mantel bulu. “Warna apa yang kamu suka?”
Yu Meixia tetap diam.
“Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan memilih sesuatu untukmu.”
Asisten toko berjalan ke arah mereka. “Tuan, Mdm, ada yang bisa saya bantu?”
Dong Xuebing melihat sekeliling. “Mantel bulu putih itu. Ya… kami ingin mencoba yang itu.”
“Tentu.” Asisten toko segera mengeluarkan mantel itu.
Yu Meixia tidak mau mencoba mantel itu. Ketika Dong Xuebing sedang berbicara dengan asisten toko, dia mengintip label harganya. Dia berdiri terlalu jauh dan tidak bisa melihat angkanya, tapi dia yakin itu lima angka. Itu berarti mantel itu berharga lebih dari 10.000 RMB. Itu hampir setara dengan 2 sampai 3 tahun gaji supermarketnya. Tapi Dong Xuebing menatapnya, dan Yu Meixia mencobanya dengan hati-hati.
Segera seorang wanita cantik muncul di depan cermin.
Asisten toko sedikit cemburu pada wanita di depannya. Wanita ini tidak muda, tapi dia sangat cantik. Bahkan sebagai seorang gadis, dia tidak bisa tidak terus menatapnya.
“Baik! Kita akan mendapatkan ini!” Dong Xuebing mengumumkan.
Yu Meixia menjawab. “Xiao Bing, mantel ini juga …”
“Dengarkan saja aku. Mantel ini cocok untukmu, dan kamu terlihat cantik memakainya.”
Yu Qianqian, yang berdiri di samping ibunya, mengangguk.
Setelah membayar mantel, mereka bertiga meninggalkan department store. Dalam perjalanan ke mobil, Dong Xuebing memperhatikan Yu Qianqian memandangi mantel ibunya dengan iri dan juga melihat ke toko-toko yang menjual pakaian di dekatnya. Dong Xuebing dengan cepat membawa mereka ke bagian lain dari pusat perbelanjaan.
“Karena kita berada di mal, Qianqian juga harus memilih beberapa pakaian.” kata Dong Xuebing.
Yu Qianqian dengan cepat menjabat tangannya. “Aku… aku tidak butuh baju baru.”
Yu Meixia juga menolak tawaran Dong Xuebing. “Betul sekali. Dia punya banyak pakaian, dan dia memakai seragam sekolahnya hampir sepanjang waktu.”
“Pergi dan pilih pakaian yang kamu suka.” Dong Xuebing menepuk kepala Qianqian. “Pergilah.”
……
Satu jam kemudian.
Dong Xuebing, Yu Meixia, dan Yu Qianqian membawa beberapa tas belanjaan ke kursi penumpang depan MPV Mercedes-nya. Mereka telah membeli sepatu, celana, syal, dan segala macam pakaian wanita. Barang-barang ini untuk Qianqian dan Yu Meixia, dan Dong Xuebing menghabiskan hampir 100.000 RMB.
Yu Qianqian berkata dengan penuh semangat. “Bu, topi mana yang terlihat lebih baik? Ini atau ini?”
Yu Meixia mengabaikan Yu Qianqian dan berkata. “Xiao Bing, aku minta maaf membuatmu menghabiskan begitu banyak uang untuk kami.”
“Terima kasih, Kakak.” Kata Yu Qianqian.
“Tidak apa-apa asalkan kalian semua bahagia.” Dong Xuebing tertawa. “Kami keluar untuk bersenang-senang hari ini, dan berbelanja adalah bagian dari kesenangan. Baiklah, kita akan pindah.”
Kebun Binatang Safari Satwa Liar.
Kebun binatang ini baru dibuka, dan belum banyak turis.
Tiketnya seharga 50 RMB per orang, dan Dong Xuebing membeli tiga tiket untuk mereka.
Yu Qianqian sangat gembira hari ini. Dia tidak pernah begitu bahagia dalam hidupnya. Ketika dia masih muda, orang tuanya miskin dan tidak mampu untuk membawanya keluar. Setelah dia bersekolah di County First Middle School, semua teman sekelasnya pergi ke kebun binatang dan taman hiburan, kecuali dia. Beberapa teman sekelasnya yang lebih kaya bahkan pernah ke Beijing dan Shanghai untuk liburan. Inilah mengapa Yu Qianqian merasa dia tidak cocok dengan mereka. Tapi sekarang, Kakaknya telah membawanya ke kebun binatang dan juga membelikan banyak pakaian baru untuknya.
Yu Meixia tahu apa yang dipikirkan Qianqian, dan dia berterima kasih kepada Dong Xuebing karena telah melakukan banyak hal untuk mereka.
“Kenapa kalian berdua menatapku seperti ini?” Dong Xuebing memandang mereka dan berkata. “Ayo pergi.”
Yu Meixia mengangguk dan mengikuti di belakang Dong Xuebing sambil memegang tangan Yu Qianqian. Yu Qianqian melihat ke belakang Dong Xuebing dan berteriak. “Kakak laki-laki.” Ketika Dong Xuebing berbalik, Yu Qianqian dengan cepat memegang tangan Dong Xuebing dengan tangannya yang lain. Dia sekarang memegang tangan ibunya dengan tangan kanannya dan Dong Xuebing dengan tangan kirinya. Tapi Yu Meixia tersipu ketika dia melihat turis lain melihat mereka seolah dia dan Dong Xuebing adalah pasangan yang membawa anak mereka ke kebun binatang.
Sebagian besar hewan di dekat pintu masuk disimpan di kandang, dan pengunjung dapat membeli makanan untuk memberi makan hewan.
“Bu, apakah itu rusa?”
“Aku pikir begitu. Ada tanda di sana.”
“Ada yang sangat menggemaskan. Bolehkah saya berfoto dengan mereka? Aku juga ingin memelihara mereka.”
“Tentu.” Dong Xuebing mengeluarkan iPhone 4 miliknya. “Aku akan memotretmu. Pergi dan berposelah.”
“Ya!” Yu Qianqian berlari dengan penuh semangat.
Setelah mengambil beberapa foto untuk Yu Qianqian, Dong Xuebing membeli beberapa buah untuknya untuk memberi makan rusa. Meskipun rusa dapat memakan makanan yang mereka bawa, tetapi staf di kebun binatang tidak mengizinkan wisatawan untuk memberi makan hewan dengan makanan yang mereka bawa. Ini untuk memastikan keselamatan hewan mereka dan juga menghasilkan uang untuk kebun binatang. Yu Qianqian senang dan gugup saat memberi makan rusa. Dia juga mengambil kesempatan untuk mengelusnya.
“Kakak Yu, biarkan aku memotretmu.” Dong Xuebing mengangkat teleponnya.
Yu Meixia dengan cepat menutupi kamera ponsel dengan tangannya. Tidak… Saya tidak ingin mengambil gambar apapun.”
“Kenapa kamu begitu malu? Percepat. Kami keluar untuk bersenang-senang, dan bagaimana mungkin kami tidak berfoto?” kata Dong Xuebing.
Yu Meixia tidak bisa menolak Dong Xuebing dan berdiri di sana dengan ekspresi canggung. Dong Xuebing memintanya untuk tersenyum, dan dia menunjukkan senyum yang dipaksakan. Yu Qianqian berlari dan memeluk lengan ibunya di depan kamera. Yu Meixia sedikit santai ketika putrinya berada di sampingnya, tetapi dia masih malu di depan kamera. Klik! Dong Xuebing tertawa ketika dia melihat senyum tidak nyaman Sister Yu di foto itu.
Mereka bertiga melanjutkan perjalanan ke kandang lain.
Yu Qianqian lelah karena semua berjalan, dan Dong Xuebing membawa mereka ke sebuah paviliun dengan bangku-bangku batu untuk beristirahat.
“Oh, kita masih belum berfoto bersama.” kata Dong Xuebing.
Yu Meixia tidak suka difoto. “…bagaimana kita akan berfoto bersama?”
“Tunggu sebentar. Aku akan meminta seseorang untuk mengambil foto kita.” Dong Xuebing bangkit dan menghentikan pasangan muda yang lewat. “Permisi, bisakah Anda membantu kami mengambil gambar?”
Pemuda itu tersenyum. “Tentu.”
“Terima kasih banyak.”
“Tidak masalah.” Pemuda itu mengambil iPhone 4 dari Dong Xuebing.
Dong Xuebing kembali ke paviliun dan duduk di samping Yu Qianqian. Yu Meixia, yang duduk di sisi lain Yu Qianqian, bergerak mendekat. Pemuda itu menghitung. “Tiga dua satu.” Klik! Dong Xuebing berjalan mendekat dan berterima kasih kepada pasangan muda itu, sebelum berjalan kembali untuk menunjukkan foto itu kepada Yu Meixia dan Yu Qianqian.
Tiba-tiba, seseorang memanggil Dong Xuebing. “Kepala Dong, kamu tampaknya dalam suasana hati yang baik.”
Dong Xuebing terkejut dan menoleh. “Oh, Sekretaris Duan. Benar-benar kejutan.”
Orang yang memanggil Dong Xuebing adalah Duan Zhengan, Sekretaris Partai Komisi Inspeksi Disiplin Kabupaten Yan Tai. Seorang wanita berusia empat puluhan, dan seorang anak laki-laki berusia sekitar sembilan hingga sepuluh tahun, ada di sampingnya. Bocah itu menatap Dong Xuebing dengan rasa ingin tahu, dan Duan Zhengan menjawab dengan sopan. “Ini istri saya, dan kami tidak bekerja hari ini. Jadi, kami membawa anak laki-laki kami untuk melihat binatang-binatang itu.”
Dong Xuebing tersenyum. “Oh… kakak ipar… senang bertemu denganmu.”
Cheng Tingting merasa tidak nyaman mendengar Dong Xuebing memanggilnya Kakak Ipar. Dong Xuebing seharusnya memanggilnya Bibi berdasarkan perbedaan usia mereka. Tetap saja, peringkat Dong Xuebing hampir sama dengan Duan Zhengan, dan tidak ada salahnya dia memanggilnya sebagai Kakak Ipar.
“Senang bertemu denganmu juga. Aku telah mendengar banyak hal baik tentangmu.” Cheng Tingting membalas salam.
Dong Xuebing tersenyum. “Haha… kau menyanjungku. Anda pasti telah mendengar segala macam hal buruk tentang saya. ”
Cheng Tingting mengerutkan kening di dalam hatinya tetapi tidak menunjukkan ketidaksenangan di wajahnya.
Pertemuan ini menjadi tegang setelah beberapa pertukaran. Alasannya sederhana. Dong Xuebing dibawa kembali ke Komisi Inspeksi Disiplin untuk diselidiki beberapa hari yang lalu oleh Duan Zhengan. Meskipun tidak ada bukti yang menentang Dong Xuebing, reputasinya sedikit terpengaruh. Dong Xuebing mungkin tersenyum dan tidak menunjukkan ketidakpuasan, tetapi di dalam hatinya, dia sangat tidak bahagia. Meskipun dia tahu Xiang Daofa adalah orang yang memerintahkan penyelidikan ini, dia masih membenci Duan Zhengan, karena yang terakhir “condong” ke faksi Xiang Daofa.
Pada saat yang sama, Duan Zhengan juga tidak menyukai Dong Xuebing karena blak-blakan.
Cheng Tingting ada di pihak suaminya. Dia tahu Dong Xuebing dan suaminya tidak berada di faksi yang sama, dan dia juga tidak menyukai Dong Xuebing.
Kecuali jika kedua belah pihak memiliki kebencian yang mendalam satu sama lain, para pemimpin akan tetap saling menyapa dengan sopan ketika mereka bertemu, bahkan ketika kedua belah pihak memiliki dendam satu sama lain. Memiliki dendam dan jatuh benar-benar berbeda. Tentu saja, ketika ada yang melihat Dong Xuebing dan Duan Zhengan mengobrol dan tersenyum, mereka akan mengira mereka adalah teman. Inilah kemunafikan dalam pelayanan pemerintah.
Yu Meixia dan Yu Qianqian tidak bisa membedakan kedua pria itu tidak menyukai satu sama lain.
Saat para pria sedang ‘mengobrol’, putra Duan Zhengan, Liangliang, berjalan ke arah Yu Qianqian dan melihat makanan ringan yang dipegangnya. “Apa yang Anda makan?”
Yu Qianqian tersenyum manis. “Aku sedang makan keripik kentang.”
Liangliang melihat bungkusan keripik itu dengan rakus. “Aku juga ingin makan.”
Yu Qianqian tidak mau berbagi makanan ringannya. Keluarganya miskin, dan dia jarang makan jajanan sejak kecil. Hanya ketika dia pergi dengan Dong Xuebing, Dong Xuebing akan membeli banyak makanan ringan untuknya. Tapi dia menjadi berhati lembut saat melihat mata memohon Liangliang. “Ini, ambil sepotong.”
“Terima kasih, kakak perempuan!” Liangliang mengambil sepotong keripik kentang dari Yu Qianqian.
Tapi sebelum Liangliang bisa memasukkan chip ke mulutnya, Cheng Tingting berteriak. “Siapa yang mengizinkanmu memakan itu?! Membuangnya!”
Liangliang memukul bibirnya dan menjawab. “Bu, aku hanya makan satu potong.”
“Tidak! Bahkan tidak setengah potong! Kamu tidak boleh makan junk food!” Cheng Tingting berjalan mendekat dan mengambil potongan keripik kentang dari putranya dan membuangnya ke tempat sampah. Duan Zhengan dan Cheng Tingting terlambat punya anak, dan mereka sangat menyayanginya. Dia tidak mengizinkan Liangliang makan keripik kentang karena itu adalah makanan olahan, dan dia khawatir Yu Qianqian tidak mencuci tangannya.
Yu Qianqian hampir menangis ketika dia melihat Cheng Tingting membuang keripik kentang dengan marah, dan matanya memerah. Dia tidak mengerti mengapa ibu anak laki-laki kecil ini bersikap seperti ini karena itu hanya keripik kentang.
Dong Xuebing kesal. Apa yang salah denganmu? Kenapa kamu menakuti Qianqian seperti ini?
“Hei, kamu tidak perlu terlalu kasar.” Dong Xuebing menatap Cheng Tingting.
Cheng Tingting tidak melakukan itu dengan sengaja dan menjelaskan. “Liangliang memiliki perut yang lemah, dan kami jarang membiarkan dia makan makanan ringan.”
Setelah kejadian ini, kesan Dong Xuebing terhadap Duan Zhengan dan Cheng Tingting semakin buruk.
Duan Zhengang selalu memasang wajah datar di tempat kerja dan setelah bekerja. Dia memperhatikan Yu Qianqian memberi Liangliang keripik kentang ketika dia berbicara dengan Dong Xuebing dan tidak senang karenanya. Dia takut tangan gadis kecil itu kotor, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Semua orang merasa tidak nyaman dan canggung.
Dering, dering, dering … Telepon Duan Zhengan berdering, memecah keheningan yang canggung.
Duan Zhengan menjawab. “Halo? Ya… Oke… jam berapa? Dimana dia sekarang? Ok …” Setelah berbicara di telepon sebentar, dia mengerutkan kening. “Baik. Aku tahu.” Dia menoleh ke istri dan putranya. “Aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan sekarang. Kalian berdua bisa melanjutkan di sini. ” Sebagai Sekretaris Partai Komisi Inspeksi Disiplin Kabupaten dan anggota komite Partai Kabupaten, Duan Zhengan lebih sibuk daripada Dong Xuebing.
Cheng Tingting sudah terbiasa, dan dia menjawab. “Lanjutkan. Ingatlah untuk mengemudi dengan perlahan.”
Liangliang tidak ingin ayahnya pergi dan menolak untuk melepaskan tangan ayahnya.
Dong Xuebing memberi tahu mereka bahwa dia akan pergi dan pergi bersama Yu Qianqian dan Yu Meixia.
“Qianqian. Abaikan saja mereka. Orang-orang ini tidak sopan.” kata Dong Xuebing.
Meskipun mereka telah meninggalkan paviliun, Yu Qianqian masih kesal atas kejadian itu. “Baik.”
Yu Meixia menatap Dong Xuebing. “Apakah pria itu, pemimpinmu?”
“Pemimpin apa?! Dialah yang memerintahkan Komisi Inspeksi Disiplin untuk menyelidiki saya dan ingin menuduh saya korupsi dan menerima suap!” Dong Xuebing menjawab. “Dia telah menodai reputasiku!”
Catatan Penerjemah: Di Cina, adalah umum untuk menyebut istri teman sebagai ‘saudara ipar’ bahkan ketika mereka tidak memiliki hubungan keluarga.