Power and Wealth - Chapter 10
Jalan Heping Utara.
Di depan sebuah gedung apartemen.
Dong Xuebing naik taksi ke Rumah Sakit Kanker dan kemudian naik taksi kembali ke rumah. Dia kembali pada waktu yang hampir bersamaan dengan Qu Yunxuan dan yang lainnya. Mereka naik angkutan umum dan waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke rumah lebih lama. Saat taksi berbelok ke arah pemukimannya, Dong Xuebing melihat ibunya, Nyonya Xu, dan yang lainnya berjalan di depan. Dia segera turun dan berjalan untuk menjelaskan dirinya sendiri: “Bu, Bibi Xuan, maafkan aku. Saya memiliki sesuatu yang mendesak untuk dilakukan dan bergegas pergi.
“Xuebing……” Ibunya menyebut namanya dan kemudian berhenti berbicara dan menghela nafas.
Di lorong, Kepala s*ksi Xu yang baru saja pulang kerja, berjalan dengan tas kerja. “Kau sudah menyelesaikan tesnya? Bagaimana tes esainya?”
“Aku…… aku……” Xiao Dong adalah orang yang berbeda dari pagi ini. Dia tidak lagi memiliki tampang arogan dan arogan itu.
Dong Xuebing ingin tertawa.
“Katakan padaku!” Kepala Bagian Xu menarik wajah panjang. “Saya telah membuat pengaturan dengan departemen Bea Cukai.”
Nyonya Xu menatap putranya. Xiao Dong bergumam: “Pertanyaan esai itu sulit. Saya rasa tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan-pertanyaan ini. Saya hanya yakin dapat menjawab satu pertanyaan dengan benar. Sisanya …… Sisa pertanyaan seharusnya salah …… Saya tidak berpikir saya akan bisa lulus dengan skor keseluruhan saya.
Kepala s*ksi Xu berteriak: “Apa yang telah kamu lakukan? Apakah Anda tidak mempersiapkan ujian ini? Bukankah kamu terus memberitahuku bahwa kamu akan lulus tes ini tanpa masalah?”
Xiao Dong putus asa. “Saya juga tidak menyangka pertanyaannya begitu sulit. Saya tidak berpikir kandidat lain dapat menjawabnya juga. ”
Kepala Bagian Xu melanjutkan: “Berhenti memberitahuku bahwa pertanyaannya sulit. Kamu adalah orang yang tidak bekerja keras. ”
“Jangan salahkan Xiao Dong.” Nyonya Xu membantu berbicara mewakili putranya: “Pertanyaannya terlalu sulit. Saya mendengar banyak orang di luar tempat ujian mengeluh tentang hal itu. Tidak hanya Xiao Dong, saya pikir semua orang akan gagal dalam ujian ini. Oh, putra Xiao Ping, Xiao Bing juga ikut ujian. Dia juga akan gagal dalam ujian. Setidaknya Xiao Dong kita lebih baik darinya. Tes pilihan gandanya akan mendapatkan nilai hampir penuh.”
Dong Xuebing memutar matanya. Siapa yang memberitahumu bahwa aku akan gagal dalam ujian ini?
Kepala Bagian Xu menjawab dengan marah: “Jika skor keseluruhan tidak dapat mencapai nilai kelulusan minimum, dia bahkan tidak dapat memenuhi syarat untuk wawancara.”
Nyonya Xu menghela nafas: “Dia bisa mencoba lagi tahun depan.” Kepala s*ksi Xu berbalik dan naik ke atas. Nyonya Xu memandang Xiao Dong dan kemudian menoleh ke ibu Dong Xuebing: “Ujian masuk Nasional untuk Pegawai Negeri tinggal beberapa bulan lagi. Apakah putra Anda akan mencoba lagi?”
Ibu Dong Xuebing menjawab: “Ya……”
Qu Yunxuan menepuk tangan Dong Xuebing. “Jangan terlalu memaksakan diri. Anda bisa mengikuti tes lagi tahun depan. ”
Xiao Dong selalu baik dalam pelajarannya. Jika dia bahkan tidak bisa lulus ujian, Dong Xuebing juga seharusnya tidak melakukannya dengan baik. Ini adalah apa yang semua orang pikirkan.
Xiao Dong memelototi Dong Xuebing dan mengikuti Kepala s*ksi Xu ke atas.
Dong Xuebing tahu bahwa Qu Yunxuan dan ibunya berpikir bahwa dia tidak melakukannya dengan baik. Dia menggosok hidungnya tetapi tidak mencoba menjelaskan.
Biarkan saja mereka salah paham. Meski sudah lulus tes tertulis, dia juga tidak percaya diri lolos wawancara. Bagaimana jika dia memberi tahu ibunya bahwa dia telah melakukannya dengan baik untuk tes tertulis, dan dia gagal dalam wawancara nanti? Ibunya mungkin tidak bisa menangani perjalanan roller coaster ini. Dia memiliki tekanan darah tinggi, dan ini mungkin mempengaruhi kesehatannya. Dong Xuebing bermaksud untuk mengatakan yang sebenarnya kepada mereka setelah dia lulus wawancara.
Setelah makan malam, Dong Xuebing kembali ke kamarnya dan menyalakan CPU Pentium 3 lamanya. Dia perlu mempersiapkan diri untuk wawancara dengan mencari pertanyaan wawancara beberapa tahun terakhir di internet.
5 menit kemudian, Dong Xuebing tidak mendapatkan hasil apa pun dari internet. Ia ingat jurusan yang dilamarnya bahkan tidak memiliki website sendiri, apalagi pertanyaan wawancara tahun lalu. Tidak ada banyak informasi tentang departemen juga.
Departemen yang diterapkan Dong Xuebing adalah Keamanan Negara.
Nama lengkap Keamanan Negara adalah Kementerian Keamanan Negara. Ini adalah lembaga di bawah yurisdiksi Dewan Negara dan dianggap sebagai departemen kepolisian. Departemen ini merupakan departemen tingkat Provinsi-Kementerian dan memiliki anak perusahaan di semua daerah. Di provinsi, kantor itu disebut Departemen Keamanan Negara. Di Kota Prefektur, itu disebut Biro Keamanan Negara.
Karena Beijing adalah ibu kota dan kotamadya langsung di bawah Pemerintah Pusat, kantor Keamanan Negara, ada sedikit perbedaan. Itu masih melapor ke Kementerian Keamanan Negara dan juga disebut Biro Keamanan Negara. Tapi Biro Keamanan Negara Beijing adalah tingkat Biro-Direktur. Biro Cabang di berbagai zona Beijing adalah tingkat Wakil-Biro-Direktur.
Departemen Keamanan Negara adalah departemen yang misterius. Namun, semua orang tahu apa yang dilakukan departemen ini. Ini mengumpulkan intel.
Tetapi Dong Xuebing mendengar dari seseorang bahwa tidak semua orang dari departemen Keamanan Negara itu misterius. Itu tergantung pada departemen tempat mereka bekerja.
Misalnya, kantor yang dilamar Dong Xuebing adalah Kantor Administrasi Biro Keamanan Negara. Orang-orang yang bekerja di sana akan memiliki jam kantor reguler, dan mereka perlu memeras bus jam sibuk pagi hari. Mereka juga diperbolehkan menghadiri pertemuan dan memberi tahu orang lain di mana mereka bekerja. Itu tidak ada yang rahasia. Salah satu senior Dong Xuebing di universitasnya bekerja di Keamanan Negara. Dia sering bercanda bahwa orang-orang yang duduk di kantor melakukan pekerjaan administrasi seperti dia tidak memiliki kesempatan untuk mengakses laporan rahasia dari petugas intel. Tidak ada yang baik tentang bekerja di Keamanan Negara. Mereka tidak diizinkan untuk minum atau memberi tahu orang lain apa yang mereka lakukan. Mereka tidak dapat mengungkapkan kepada orang lain di mana keluarga mereka tinggal dan memiliki lebih banyak batasan.
Sejujurnya, bukan pilihan Dong Xuebing untuk melamar departemen ini.
Dia tidak punya pilihan lain. Terlalu banyak batasan yang dikenakan pada kandidat saat melamar ke berbagai departemen.
Misalnya, Biro Keamanan Umum Kota, Biro Pengawasan Keselamatan, dll. mengharuskan para kandidat untuk tidak hanya lulus tes AAT dan Esai Tertulis. Kandidat harus lulus satu tes lagi. Dong Xuebing sudah berjuang dengan dua tes. Bagaimana dia bisa mengatasi satu tes profesional lagi? Dia menyerah untuk menerapkan departemen ini tanpa berpikir.
Konferensi Konsultatif Politik Kota, Komisi Pendidikan Kota dan departemen lain yang lebih besar membutuhkan setidaknya 2 tahun pengalaman kerja.
Beberapa departemen seperti Palang Merah dan Kementerian Kebudayaan mengharuskan kandidat menjadi anggota Partai Komunis.
Beberapa departemen seperti Biro Pertanahan dan Sumber Daya mengharuskan kandidat memiliki setidaknya gelar Master atau Doktor.
Beberapa departemen memerlukan sertifikasi Akuntansi, tinggi di atas 180 cm, khusus wanita, dll.
Dong Xuebing menyadari bahwa posisi yang bisa dia lamar kurang dari 3% dari semua posisi. Beberapa dari posisi ini berada di daerah pedesaan di mana persyaratannya tidak begitu ketat. Bahkan lulusan baru dapat mendaftar. Tapi hanya ada satu lowongan. Bersaing dengan kandidat lain untuk satu lowongan itu akan sulit. Dong Xuebing tahu dia tidak akan punya kesempatan.
Ketika Dong Xuebing hampir putus asa, dia secara kebetulan mendengar seseorang dari Keamanan Negara Kota berbicara kepada seseorang.
Pihak Keamanan Negara juga merekrut, dan selama kandidat tidak memiliki cacat fisik dan tidak tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama, siapa pun dapat melamar. Tidak terbatas pada laki-laki atau perempuan, anggota partai, pengalaman kerja, dll. Departemen akan merekrut 4 kandidat. Dibandingkan dengan departemen lain, ini banyak.
Belakangan, Dong Xuebing mengetahui bahwa Keamanan Negara biasanya akan merekrut lulusan baru.
Ini karena lulusan baru tidak dikorupsi oleh masyarakat, latar belakang dan hubungan yang rumit. Mereka dianggap ‘Bersih.’ Orang-orang yang memiliki pengalaman kerja 2 tahun, tidak akan direkrut oleh Keamanan Negara.
Inilah mengapa Dong Xuebing meyakinkan ibunya untuk mengizinkannya melamar posisi di Keamanan Negara. Ini adalah satu-satunya posisi dengan kemungkinan tertinggi untuk mempekerjakannya.
Mari kita berharap semuanya akan berjalan sesuai rencana.
Catatan Penerjemah: Bagian tersulit dari novel ini adalah menemukan nama yang tepat untuk berbagai departemen, pangkat, dll. dari Pemerintah Tiongkok. Itu lebih rumit dari yang saya kira.