Netherworld Investigator - Chapter 61
Saya masih memeras otak saya tentang bagaimana menghadapi Lao Yao kali ini, ketika Huang Xiaotao tiba-tiba merebut telepon dari saya.
“Ini adalah mitra Song Yang, Petugas Huang Xiaotao,” dia berbicara di telepon. “Ini Lao Yao, kan? Jika Anda bersedia membantu kami dengan kasus ini, semua bonus yang saya dapatkan di saku saya akan menjadi milik Anda.”
Lao Yao sangat gembira, “Petugas Huang, betapa murah hati Anda! Ya, saya akan langsung bekerja!”
Kemudian Huang Xiaotao menutup telepon dan melemparkannya ke dalam pelukanku. Saya terkejut dengan tawarannya, “Apakah menurut Anda itu ide yang bagus? Yang harus dilakukan Lao Yao hanyalah memeriksa beberapa informasi online sebentar — apakah itu benar-benar layak memberinya semua bonusmu?
Huang Xiaotao mengedipkan mata dan berkata, “Kamu salah dengar. Saya bilang saya akan memberinya semua bonus yang saya dapatkan di saku saya . Seberapa banyak petinggi memutuskan untuk memberi saya bonus terserah mereka, tetapi berapa banyak yang saya masukkan ke dalam saku saya sepenuhnya terserah saya. Mungkin saya bahkan mungkin memutuskan untuk tidak mengambil sepeser pun! Saya sudah cukup lama menjadi polisi. Apakah Anda pikir saya tidak akan tahu bagaimana menangani orang-orang seperti itu?”
Aku harus memberikannya padanya—itu cukup pintar.
“Menilai dari nada suaranya, apakah pria gay yang kamu sebutkan tadi?” Huang Xiaotao bertanya.
“Dia tidak pernah secara eksplisit mengakuinya, tapi kita semua berpikir begitu,” jawabku.
“Apakah kamu juga menyukai pria?” Huang Xiaotao bertanya.
“Apa yang membuatmu salah paham seperti itu?!”
“Oh baiklah. Lalu aku lega.”
Lega? Aku bertanya-tanya. Kenapa dia harus lega? Apa sebenarnya yang dia bicarakan?
Setelah kembali ke kantor polisi, saya mengatakan kepadanya, “Sekarang sudah cukup larut, Petugas Liao mungkin sudah pulang. Sepertinya ada rumah sakit di dekat sini, jadi kita harus mengirim gadis kecil itu ke sana untuk saat ini.”
“Roger!”
Huang Xiaotao menyalakan mobil dan pergi ke rumah sakit. Kemudian Wang Yuanchao membawa gadis kecil itu ke dalam pelukannya dan membawanya masuk.
Dokter memeriksanya dan menemukan bahwa tidak ada yang salah dengan gadis kecil itu kecuali syok dan kekurangan gizi. Dokter bertanya siapa di antara kami yang menjadi walinya. Huang Xiaotao menunjukkan kepadanya lencana polisinya, kemudian dokter berhenti mengajukan lebih banyak pertanyaan dan hanya memberi gadis itu suntikan nutrisi, memberinya infus glukosa, dan mengistirahatkannya di ranjang rumah sakit.
Wang Yuanchao keluar untuk merokok. Saya duduk di sebelah Huang Xiaotao di bangku rumah sakit, tetapi begitu pantat saya menyentuh kursi, dia bergeser untuk menjauh dari saya.
“Apakah kamu marah terhadap saya?”
“Tidak,” jawabnya singkat sambil menatap langit-langit.
Saya menduga itu pasti ada hubungannya dengan saya yang secara tidak sengaja meraih dadanya di gang sebelumnya, tetapi saya takut saya akan membuatnya marah lagi jika saya menyebutkannya sekarang. Saya berpikir panjang dan keras tentang bagaimana menebusnya.
“Bagaimana kalau aku mengajakmu makan saat kita kembali ke Nanjiang?” saya menyarankan. “Aku tahu tempat pizza yang enak.”
“Tidak terima kasih!” Huang Xiaotao menjawab dengan dingin.
Tiba-tiba, kami mendengar tangisan datang dari bangsal, jadi kami bergegas masuk dan melihat gadis kecil itu bangun dan menangis dan memanggil ibu dan ayahnya. Huang Xiaotao mengulurkan tangan dan mencoba membelai kepalanya, tetapi gadis kecil itu meringkuk menjadi bola. Tubuhnya sedikit gemetar; air mata masih mengalir dari matanya yang bulat dan ada butiran air mata yang tergantung di bulu matanya yang panjang. Dia tampak seperti anak rusa yang ketakutan.
“Jangan takut, kami adalah polisi…” Huang Xiaotao menghiburnya.
Ketika gadis kecil itu mendengar kata ‘polisi’, dia langsung menangis dan bertanya, “Petugas, apakah sesuatu yang buruk terjadi pada ibu dan ayah saya?”
Huang Xiaotao mengangguk, dan gadis kecil itu memeluk bantalnya dan menangis tersedu-sedu.
Huang Xiaotao membiarkannya menangis tanpa menyela. Setelah beberapa saat, gadis itu akhirnya tenang. Kemudian, Huang Xiaotao dengan lembut menanyakan beberapa pertanyaan sederhana padanya. Ternyata gadis cilik ini adalah putri dari korban yang bernama Huang Yuanyuan. Dia menelepon ke rumah dua hari yang lalu tetapi tidak ada yang mengangkat telepon. Dia kemudian menelepon kerabatnya untuk menanyakan apakah sesuatu telah terjadi. Mereka berkerumun dan berteriak tidak peduli seberapa banyak dia menuntut untuk tahu, jadi dia langsung menebak bahwa sesuatu yang sangat buruk pasti telah terjadi di rumah.
Dia memutuskan untuk menyelinap keluar dari sekolah di tengah malam untuk kembali ke rumah dan mencari tahu apa yang sedang terjadi. Sekolah tempat dia dikirim cukup jauh dari Kota Wuqu, jadi dia harus menempuh perjalanan jauh sebelum mencapai rumahnya. Ketika dia sampai di rumah, dia menemukan bahwa rumahnya gelap dan ditutup oleh pita polisi. Dia juga mendengar suara gemerisik dari lantai atas, dan dia langsung berpikir bahwa ada beberapa ‘orang jahat’ yang melakukan hal buruk di rumahnya.
Huang Xiaotao dan aku bertukar pandang. Apa yang didengar gadis kecil itu mungkin adalah kita di tengah-tengah Pemeragaan Pembunuhan. Tapi tak satu pun dari kami menyela dia untuk memperbaiki kesalahpahamannya, tentu saja.
Gadis kecil itu kemudian ragu-ragu sejenak di pintu, ketika tiba-tiba, dia melihat seekor kucing hitam dengan hati-hati menginjak atap rumah tetangga, melompat ke balkon, dan masuk ke rumahnya melalui jendela yang pecah di lantai dua. Sebelum menerobos masuk, ia menoleh dan menatap lurus ke matanya dengan sepasang mata jahat. Dia langsung menyadari bahwa ada yang aneh dengan kucing hitam ini!
Setelah beberapa saat, kucing hitam itu berlari keluar dari pintu utama dan melompat ke atasnya. Ingatannya memudar setelah itu, dan hal berikutnya yang dia tahu, dia mendapati dirinya terbaring di ranjang rumah sakit.
“Seekor kucing hitam?” Aku bergumam. Itu pasti masuk ke rumah untuk mengganggu Pemeragaan Pembunuhan yang kami lakukan. Mungkin itulah alasan mengapa kita kehilangan kendali atas emosi kita sejak awal.
Entah itu, atau mungkin hanya tertarik oleh tikus di dekat jendela.
“Bagaimana Ayah, Ibu, dan Nenek meninggal, petugas?” tanya gadis kecil itu. “Tolong jangan berbohong padaku.”
“Mereka …” Huang Xiaotao ragu-ragu dan menoleh ke arahku dengan mata memohon.
“Itu keracunan gas,” aku berbohong. “Kompor memasak tidak dimatikan dengan benar ketika mereka semua sedang makan di ruang makan. Mereka mati bersama, tetapi mereka tidak menderita sama sekali.”
“Kalau begitu, bisakah aku melihat mereka?” gadis kecil itu memohon.
Saya menggelengkan kepala dan berkata, “Saya benar-benar minta maaf. Koroner harus membedah mereka untuk otopsi. Kamu hanya akan lebih sedih jika melihat mereka seperti itu.”
Gadis kecil itu membenamkan wajahnya di bantal dan terus menangis. Siapa pun akan merasa ngeri menghadapi tragedi seperti ini, apalagi gadis kecil seperti dia. Huang Xiaotao hendak mengajukan lebih banyak pertanyaan padanya, tetapi aku menggelengkan kepalaku dan memberi isyarat padanya untuk menunggu nanti, jadi kami meninggalkan ruangan.
“Saya tidak tahu bahwa Anda bisa menjadi baik dan lembut juga,” kata Huang Xiaotao sambil melirik saya.
“Tidak mungkin kita bisa merahasiakan kematian keluarganya darinya,” kataku, “jadi hal terbaik yang bisa kulakukan adalah berbohong agar dia tidak terlalu menderita.”
“Haruskah kita menjaganya malam ini?” tanya Huang Xiaotao. “Tidak mungkin aku bisa berbuat banyak untuk penyelidikan besok jika kita melakukannya.”
“Aku akan meminta dua petugas polisi untuk datang dan bergiliran menjaganya,” aku menawarkan. “Kami akan menemukan cara untuk menghubungi kerabatnya besok.”
Aku lalu mengetik pesan di gugus tugas grup WeChat tentang tugas penting menjaga gadis malam ini. Saya menyebutkan bahwa siapa pun yang mengajukan diri untuk datang akan dibayar bonus besok.
Huang Xiaotao memperhatikanku mengetik pesan di atas bahuku. Dia mengerutkan kening dan berkomentar, “Apakah kamu punya uang untuk membayar mereka bonus, idiot? Anda suka bertingkah seperti bos besar, bukan? ”
“Tapi bukankah kamu mengatakan bahwa kita harus memberi penghargaan kepada orang-orang untuk pekerjaan ekstra yang mereka lakukan?”
“Hadiah datang dalam berbagai bentuk, bukan hanya uang,” kata Huang Xiaotao. Dia kemudian meraih ponsel saya, menghapus kalimat saya dan mengetik, “siapa pun yang sukarela datang bisa mendapatkan hari libur besok.”
Setelah pesan terkirim, beberapa petugas polisi langsung menawarkan diri untuk datang. Huang Xiaotao mengembalikan telepon itu kepadaku dan dengan bangga menyatakan, “Lihat dan pelajari, Nak!”
Sementara kami menunggu, saya menggunakan telepon untuk mencari rincian kontak sekolah gadis itu. Saya kemudian menelepon sekolah dan memberi tahu mereka bahwa gadis itu sekarang aman bersama polisi.
Setelah sekitar setengah jam, dua petugas polisi tiba. Saya menjelaskannya dengan hati-hati kepada mereka bahwa jika gadis kecil itu bertanya kepada mereka tentang kematian keluarganya, mereka harus memberi tahu dia bahwa orang tua dan neneknya meninggal karena keracunan gas, jangan sampai kebohongan putih saya sia-sia. Huang Xiaotao kemudian menginstruksikan mereka untuk menyimpan tagihan medis dan kwitansi untuk biaya transportasi dan makanan. Dia akan membawa mereka ke Petugas Liao dan mereka akan mendapatkan penggantian nanti.