Netherworld Investigator - Chapter 211
Bingxin tidur nyenyak, meringkuk dengan tangan di bawah bantal. Piyamanya yang longgar tergelincir ke bawah untuk memperlihatkan tulang selangka yang pucat, namun dia berbaring tertidur tanpa penjagaan seperti anak kecil.
Seandainya ini Xiaotao, aku mungkin akan tersipu. Tapi saya tidak merasakan apa-apa untuk Bingxin. Dia sudah seperti adik bagiku.
Dengan hati-hati aku turun dari tempat tidur dan menidurkannya. Kemudian, aku mengumpulkan satu set tempat tidur dan diam-diam menyelinap ke kamar lain untuk tidur.
Keesokan paginya, Bingxin bangun dan bertanya, “Song Yanggege , bagaimana aku bisa tertidur di ranjangmu tadi malam? Apa kau melakukan sesuatu padaku?”
“Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak!”
” Ding, ding, ding …” Bingxin memberi isyarat dengan tangannya.
Mengetahui bahwa dia melakukan triknya lagi, saya ikut bermain. “Apa artinya?”
“Itulah suara niat baik saya yang meningkat terhadap Anda,” dia tertawa.
Aku segera mengganti topik pembicaraan. “Pergi dan mandi. Kita harus menemui Petugas Ma di terminal bus.”
“Aku ingin kamu mengepang rambutku!” Bingxin dengan sengaja memohon.
“Bukankah kamu biasanya mengikat rambutmu dengan kuncir kuda? Dekade berapa ini? Kuncir kuda yang dikepang sudah lama ketinggalan zaman!” saya berdebat.
“Tidak, aku ingin kamu mengepang rambutku! Kalau tidak, aku tidak akan pergi,” Bingxin menolak untuk mundur.
Begitu temperamennya yang keras kepala itu muncul, tidak ada jalan lain, jadi aku harus mengepang rambutnya. Ini adalah pertama kalinya saya melakukan hal semacam itu, saya merasa bahwa gaya rambut yang sudah jadi itu mengerikan. Namun, Bingxin tampak agak puas ketika dia memeriksa bayangannya di cermin.
Saat kami tiba di stasiun bus, mau tak mau aku bertanya-tanya seperti apa rupa Petugas Ma. Kami duduk di sana menunggu dengan cemas untuk apa yang tampak seperti selamanya. Sekitar pukul delapan, seorang lelaki tua dengan pakaian usang menanyakan jalan kepada saya. Dia mengenakan jaket khaki, celana panjang cokelat, dan sepasang sepatu bot militer bersol karet berlumpur. Pria itu membawa kantong plastik kusut dan tampak seperti sedang mengunjungi kerabat di county.
Ketika saya masih di tengah percakapan dengan lelaki tua itu, Bingxin tiba-tiba menutup mulutnya dan mencoba menghentikan tawanya agar tidak keluar. Dia melompat keluar dan berteriak, “Halo Paman Ma!”
Mata lelaki tua itu bersinar. “Sun Bingxin, kenapa kamu di sini?”
“Apakah Anda Petugas Ma?” aku bertanya dengan heran.
Lelaki tua itu menyeringai, memperlihatkan dengan giginya yang masih memiliki sepotong daun bawang yang tersangkut di antara mereka. “Benar, kamu pasti Lagu Detektif yang disebutkan Xiao Sun !”
Saya berpikir, Apakah orang ini benar-benar seorang perwira? Mengapa dia terlihat seperti kakek yang bekerja di pasar petani?
Dalam perjalanan ke kantor polisi, Bingxin menjelaskan bahwa Petugas Ma dulunya adalah guru Sun Tiger. Dia bekerja sebagai polisi sipil selama lebih dari empat puluh tahun dan keinginan seumur hidupnya adalah menjadi petugas polisi. Baru pada malam pensiunnya dia akhirnya mewujudkan mimpinya yang telah diatur oleh Sun Tiger. Namun, dia pensiun setelah hanya satu tahun dan tidak pernah ambil bagian dalam kasus apa pun.
Kali ini, Petugas Ma sangat bersemangat untuk ditunjuk sebagai kepala Tim Investigasi Khusus sehingga dia tidak bisa tidur nyenyak, membaca buku investigasi kriminal sepanjang malam. Saya berkata, “Petugas Ma, serahkan saja kasus ini kepada kami. Yang perlu Anda lakukan hanyalah memberikan perintah dan mengawasi kasus ini!”
“Bagaimana saya bisa menghargai kerja keras kalian anak muda? Mari kita lihat, Anda dapat menggunakan saya sebagai pesuruh. Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu. Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah sarapan? Saya membeli beberapa telur teh dan roti kukus. Anda bisa memakannya jika Anda mau,” tambah Petugas Ma.
Kami mengatakan bahwa kami telah sarapan, yang kemudian dijawab oleh Petugas Ma, “Xiao Sun telah menjelaskan situasinya, jadi saya hanya di sini atas nama. Jadi saya akan berada di bawah perintah Anda dan tidak akan ikut campur dalam tindakan Anda.”
Mau tak mau aku menyukai Petugas Ma karena dia tampak seperti orang tua yang baik hati. Saya bertanya apakah dia lelah dan apakah dia ingin pergi ke tempat saya untuk beristirahat, tetapi Petugas Ma memberi isyarat dengan lambaian tangannya, “Menyelesaikan kasus ini lebih penting. Mari kita ke stasiun dulu.”
Ketika kami tiba di kantor polisi daerah, Petugas Lu sudah menunggu kami di luar. Biro kota telah mengirimkan pemberitahuan tadi malam menginformasikan polisi daerah bahwa Tim Investigasi Khusus akan dikirim untuk mengambil alih kasus ini. Dengan asumsi bahwa sekelompok orang akan dikirim, Petugas Ma tiba di stasiun pagi-pagi sekali untuk menunggu kedatangan mereka, hanya untuk disambut oleh seorang lelaki tua yang menemani kami.
Petugas Lu mengedipkan mata kecilnya dengan ketakutan dan bertanya, “Konsultan Song, mengapa hanya ada satu orang bersamamu? Apakah ini Tim Investigasi Khusus biro kota?”
“Ini Petugas Ma, petugas polisi tertua di biro kota, dengan pengalaman kerja yang kaya. Dia akan bertanggung jawab atas kasus ini,” saya memperkenalkan.
Selain itu, saya tidak tahu bagaimana lagi untuk memperkenalkan Petugas Ma karena saya sangat buruk dalam berbohong.
Petugas Ma tersenyum pada polisi dan mengeluarkan beberapa makanan ringan dari kantong plastiknya. “Ini pertama kalinya saya di sini, jadi saya membawakan Anda beberapa makanan khas dari Kota Nanjiang. Ini hanyalah tanda kecil untuk menunjukkan rasa hormat saya!”
Senyum di wajah Petugas Lu berubah menjadi kerutan. “Konsultan Song, apa maksudmu dengan meminta orang tua untuk mengambil alih kasus ini? Kamu sengaja melakukan ini sehingga aku tidak bisa memberikan kontribusi apa pun!”
Karena dia telah membuka topeng diplomasinya, dengan kasar saya berteriak, “Ya!”
Wajahnya menjadi merah karena marah. “Apa yang kamu coba lakukan? Kamu bahkan bukan anggota kepolisian. Mengapa kamu tidak membiarkan aku mengambil kredit? Apakah kamu pikir mudah untuk mendapatkan kasus pembunuhan di daerah kecil ini?”
Saya benar-benar tidak mau membantu petugas seperti itu menaiki tangga biro tetapi saya tutup mulut. Sebaliknya, saya berkata, “Saya seorang pria yang egois! Dengan ribuan yuan yang saya dapatkan dari bonus saya untuk menyelesaikan kasus ini, saya dapat membeli kulit yang saya suka di League of Legends!”
“Kamu-kamu-kamu fu-” Petugas Lu menunjuk ke arahku, wajahnya merah seperti tomat. Bibirnya mengucapkan kata, “persetan,” tapi dia menahan diri untuk tidak mengutuk keras-keras.
“Jika Anda ingin kredit, maka selesaikan kasusnya sendiri. Saya sudah berbagi banyak petunjuk kemarin. Jika Anda menyelesaikan kasus sebelum saya melakukannya, maka kreditnya adalah milik Anda. Kami tidak akan pernah merampok Anda dari itu. Tapi jangan mengeluh jika kami selesaikan dulu!” Saya bilang.
“Aku benar-benar tidak percaya padamu. Ketika aku menangkap si pembunuh, kamu pasti akan menerima pujian. Bahkan jika biro kota mengirim seorang perwira biasa, posisinya masih akan lebih besar daripada kapten county kecil. Atasan menindas bawahannya– apa menurutmu aku tidak tahu trik ini?”
Pria itu menggunakan pikirannya yang tercela untuk memahami bagaimana kita berpikir orang yang lurus, sampai-sampai membingungkan kita dengan petugas korup yang bercampur dengan pejabat kotor.
“Petugas Ma, apa pangkatmu?” Saya bertanya.
“Dulu saya seorang pengawas, tapi saya sudah pensiun.”
Saya melanjutkan, “Seorang pensiunan Inspektur, konsultan tanpa otoritas nyata, dan koroner magang—tidak ada pejabat tinggi yang dapat menindas Anda. Anda dapat menyelidiki kasus ini tanpa khawatir.”
Petugas Lu melirik Bingxin dengan ragu dan bertanya, “Ayahnya adalah direkturnya. Jika Anda mengambil kredit saya, kepada siapa saya harus mengadu?”
“Percaya atau tidak, jika saya ingin melakukan itu, apakah saya akan memberi tahu Anda? Ini nasihat—jika Anda ingin dipuji, gunakan kemampuan Anda sendiri. Anda tidak akan menyelesaikan apa pun hanya dengan bicara.” Saya menoleh ke Bingxin dan berkata, “Ayo, mari kita lanjutkan penyelidikan kita.”
“Bukankah kita harus melanjutkan otopsi?” tanya Bingxin.
“Tidak perlu,” aku meyakinkan.
Pada titik ini, saya menyadari bahwa Petugas Ma tidak berjalan bersama kami. Ketika saya berbalik, saya melihatnya berbicara dengan Petugas Lu sebentar sebelum dia mendatangi kami. “Petugas Ma, apa yang Anda katakan padanya?”
“Saya mengatakan kepadanya bahwa orang-orang muda tidak boleh begitu bersemangat untuk mendapatkan nama untuk diri mereka sendiri. Yang paling penting adalah melakukan pekerjaan Anda dengan baik,” jelasnya.
Aku hampir tertawa terbahak-bahak. Petugas Ma benar-benar pria yang tulus dan berhati hangat. “Xiao Song, aku juga punya beberapa kritik untukmu!” seru pria itu.
“Oh? Apa yang kulakukan?” Aku bertanya-tanya dengan keras.
“Anda menyebutkan bahwa Anda akan membeli skin game dengan bonus Anda. Terlibat dalam video game online sangat buruk bagi Anda. Dikatakan di televisi bahwa ini bisa menjadi semacam obat mental. Banyak anak muda yang kehilangan diri karena kecanduan ini akhirnya menjadi malas dan merusak masa depan mereka sendiri,” kuliahnya.
Aku tersipu malu. Itu hanyalah alasan yang saya buat dengan santai. Saya segera “bertobat,” dengan mengatakan, “Saya tidak akan pernah bermain video game lagi. Jika saya melakukannya, saya akan memotong tangan saya!”
“Tidak perlu menghukum dirimu sendiri seperti ini. Bingxin, kamu juga harus menjaga pacarmu dan mengingatkannya untuk menghabiskan lebih sedikit waktu di video game.”
Saya akan menjelaskan bahwa kami tidak menjalin hubungan tetapi Bingxin sudah selangkah lebih maju. “Paman Ma, Song Yanggege bukan pacarku,” katanya.
“Oh!”
Sambil tersenyum manis, dia meraih lenganku dan mengumumkan, “Sejujurnya, aku hamil anaknya. Kami diam-diam sudah mendapatkan surat nikah!”