My Civil Servant Life Reborn in the Strange World - Chapter 31
Itu adalah hari kesepuluh sejak saya menjadi pencuri bernama Lupin. Setelah merampok seluruh kekayaan Count Druval, saya pergi istirahat sementara dan mulai mengintai Departemen Keuangan setiap hari. Sayangnya, kertas ujian tidak ditemukan.
Meskipun mengalami kemunduran, dengan pola pikir positif, saya berangkat ke kantor perbendaharaan lagi hari ini. Saya mulai memilih brankas di kantor sambil menyanyikan pembukaan buku komik di mana karakter utama dengan gangguan pengenalan wajah meninggalkan kesan yang kuat.
♪ Apa yang harus saya lakukan malam ini ~
Kepada siapa aku harus memberikan kebahagiaan~
Sebuah hati yang buruk, keserakahan tak berujung, pergi jauh ~ ♪
Di dunia ini, dengan mengganggu para pemain sihir di brankas dan memutar lingkaran sihir di sekitar, brankas akan membuat suara “retak” dan terbuka. Saya harus menembus bagian belakang brankas seandainya ini adalah brankas di kehidupan masa lalu saya. Namun, sangat nyaman untuk memilih mereka tanpa meninggalkan jejak sekarang karena mekanisme pengunciannya terbuat dari sihir.
“Buka wijen!”
Retakan!
Saya membuka brankas dan melihat-lihat dokumen di dalamnya. Satu dokumen berisi daftar persediaan yang dikirim ke Demon’s Territory, yang lain adalah harga produk sampingan iblis, yang ketiga menyebutkan harga produk sampingan monster… biaya pesta makan malam bulan lalu.
Setelah menghabiskan sepuluh hari menjelajahi brankas, sekarang saya bisa melihat aliran uang di seluruh kekaisaran. Berdasarkan bagaimana anggaran departemen lain berkurang sedikit demi sedikit dan pasokan ke Wilayah Iblis meningkat, mudah untuk mengatakan bahwa iblis menjadi lebih aktif.
Daripada membaca koran pagi yang dikirim ke rumah kos setiap pagi, membaca dokumen-dokumen ini memberi saya gambaran yang lebih baik tentang apa yang terjadi di dunia. Meskipun ada kekurangan informasi yang tidak terorganisir dibandingkan dengan surat kabar, saya memutuskan untuk mengunjungi kantor perbendaharaan sesekali untuk mencari tahu berita tentang dunia. Jelas bukan karena saya memiliki dendam terhadap surat kabar karena menggambarkan Lupin dengan buruk.
Omong-omong, saya tidak dapat menemukan kertas soal ujian pegawai negeri bahkan setelah menyisir semua brankas di kantor perbendaharaan. Saya bertanya-tanya apakah pertanyaan ujian belum disiapkan, tetapi itu sangat tidak mungkin mengingat ujiannya kurang dari sebulan lagi. Meskipun saya belajar untuk ujian setiap kali saya punya waktu, masih tidak ada salahnya melihat pertanyaan terlebih dahulu untuk memanipulasi peringkat saya.
Saya benar-benar ingin melihat pertanyaan sebelum ujian.
Kalau dipikir-pikir, menurut peta yang saya beli dari agen informasi, kantor perbendaharaan dibagi menjadi kantor yang terletak di istana luar dan satu yang terletak di istana dalam. Menurut informasi yang saya peroleh dari mengobrak-abrik kantor luar istana, pekerjaan yang dilakukan oleh kedua kantor itu serupa tetapi sedikit berbeda …
Kantor luar istana terutama bertanggung jawab atas urusan eksternal seperti riset pasar dan menyelidiki aliran uang, sedangkan kantor dalam istana terutama bertanggung jawab atas urusan internal seperti pelaksanaan anggaran. Jika kertas ujian untuk ujian PNS tidak ada di kantor luar istana, mereka harus berada di kantor dalam istana.
Pemeriksaan ketat adalah wajib untuk memasuki istana bagian dalam karena itu adalah tempat di mana kaisar tinggal. Namun, itu tidak masalah bagiku karena aku akan menyelinap masuk.
Aku mengembalikan dokumen ke brankas dan menutup pintu brankas.
-o-
“Nyonya? Nyonya Kekaisaran? Di mana Anda?”
Di suatu tempat di luar istana bagian dalam, Putri Kekaisaran Ketiga Arelia von Bahamunt di Oreliang Elia menahan napas saat menunggu pelayan pribadinya lewat.
“Nyonya?”
Arelia menghela napas lega saat mendengar namanya perlahan memudar hingga tak terdengar lagi.
Pelayan pribadi itu sangat baik, tapi dia terlalu ketat. Bersikap tegas bukanlah masalah besar, tetapi setiap kali ada beberapa acara, pelayan akan membuatnya mencoba beberapa pakaian… “Coba kalungnya… apakah kalungnya oke…” Arelia merasa seperti boneka kostum yang biasa ia mainkan saat masih muda.
Bukannya Arelia tidak mengerti kehebohan pelayan pribadinya tentang masalah ini. Status seorang pelayan sangat bergantung pada orang yang dia layani. Misalnya, pelayan pribadi kaisar memiliki otoritas yang bahkan bangsawan tingkat tinggi pun tidak mampu menyinggungnya. Sama seperti kepala pelayan yang melayani adipati dan pelayan yang melayani baron berbeda, urutan hierarki antara pelayan dan pelayan yang melayani keluarga kekaisaran ditentukan sesuai dengan orang yang mereka layani.
Ada perjamuan ulang tahun yang direncanakan untuk Arelia pada hari dia akan menjadi dewasa. Posisi masa depannya akan dipengaruhi oleh apakah kaisar menghadiri perjamuan atau tidak, jadi dapat dimengerti bahwa pelayannya berada di ujung tanduk.
Tapi jujur saja, Arelia tidak terlalu peduli dengan apa yang terjadi. Tidak peduli seberapa baik posisinya di masa depan, atau seberapa besar dia disayang oleh kaisar, dia tidak dapat melarikan diri dari pernikahan politik sejak dia ddilahirkan sebagai putri kekaisaran.
Menjadi disukai oleh kaisar hanya berarti bahwa dia akan menikahi seseorang dengan posisi yang lebih tinggi dan lebih penting. Dia tidak punya niat tentang pernikahannya sendiri. Karena itu, dia tidak terlalu hancur atau putus asa. Ini adalah sesuatu yang telah diputuskan sejak dia lahir, dan dia telah menyadarinya sejak usia sangat muda.
Apa yang harus dia lakukan dengan berkecil hati sekarang? Menjadi hancur atau putus asa hanyalah kebodohan.
Tetap saja, ada kerinduan akan kebebasan di sudut pikirannya. Namun, dia tidak akan bisa meninggalkan istana jika dia diberi kesempatan pada saat itu. Seperti gadis seusianya, dia juga bermimpi bahwa seorang ksatria dari kisah cinta akan datang kepadanya dan mengulurkan tangannya.
Arelia tiba-tiba merasa frustrasi. Dia ingin keluar untuk menghirup udara segar setelah merenungkan kenyataan. Dia membuka pintu ke teras terdekat. Itu mungkin untuk melihat seluruh ibu kota dari lokasinya di siang hari, tetapi saat ini malam hari dan seluruh ibu kota sedang tidur dalam kegelapan di bawah cahaya bintang.
Sebuah bayangan tiba-tiba turun dari langit saat Arelia menghirup udara segar dalam-dalam. Dia terkejut tetapi tidak bisa berteriak karena itu terjadi saat dia masih menghirup udara.
Bayangan itu adalah seorang pria dengan tudung hitam dan topeng setengah hitam dan setengah putih. Dia tampak muda berdasarkan bagian bawah hidungnya yang mencuat, tetapi dia tidak tahu seperti apa dia di balik topeng itu.
Pria bertopeng setengah putih itu meletakkan jari telunjuknya di bibirnya untuk memberi isyarat agar Arelia diam.
Arelia terkejut dengan kemunculan seorang pria yang tiba-tiba dan menjadi penasaran dengan identitasnya.
“Siapa kamu?”
Pria bertopeng itu bergumam sedikit seolah-olah dia ragu-ragu untuk menjawab atau tidak, tetapi akhirnya menjawab.
“Saya Lupin. Saya hanya seorang pria yang menikmati jalan-jalan di malam hari. Bagaimana dengan Nona?”
Arelia kaget sekaligus heboh saat pria itu memperkenalkan diri dan memanggilnya nona. Tidak ada yang pernah memanggilnya nona sebelumnya.
Dia hendak menyebutkan namanya lalu ragu-ragu. Bukan karena dia khawatir pria itu akan menculiknya setelah mengetahui identitasnya. Itu karena dia takut pria itu akan bersikap sopan padanya seperti orang lain.
Meskipun itu adalah pemikiran yang bodoh, dia memutuskan untuk menyembunyikan namanya setelah ragu-ragu sejenak.
“Ah… Ria. Namaku Aria.”
“Begitu. Nona Aria, senang bertemu denganmu.”
Dia berpikir untuk mengungkapkan nama aslinya setelah mendengar dia memanggilnya dengan nama yang dia perkenalkan. Itu karena tidak ada yang akan menyebut namanya begitu saja. Tapi dia tidak bisa.
Meskipun itu bukan nama aslinya, dia masih merasa heran karena seseorang tidak menyebut dia sebagai putri kekaisaran ketiga. Perasaan ini adalah alasan mengapa dia tidak memanggil penjaga.
Lupin melompat ringan ke pagar teras dan berkata, “Maaf, tapi saya ingin meminta Anda untuk merahasiakannya bahwa Anda melihat saya di sini hari ini.”
Arelia tanpa sadar mengangguk. Melihatnya begitu, Lupin tertawa kecil.
“Di malam hari dingin bahkan selama Summer. Berhati-hatilah agar tidak masuk angin,” Lupin mundur selangkah saat mengucapkan kata terakhirnya. Kemudian, dia terjun ke arah gravitasi dan langsung menghilang.
Melihatnya tiba-tiba melompat dari teras, Arelia yang terkejut mencondongkan tubuh ke pagar untuk melihat ke bawah. Untungnya, tidak ada pemandangan mengerikan yang menunggu di bawah teras. Hanya rumput hijau biasa yang diterangi.
Arelia menghela nafas lega dan tenggelam di tempat. Dia mengambil napas dalam-dalam dan menenangkan jantungnya yang berdebar kencang. Mungkin saja ini hanya mimpi singkat, atau peri datang untuk menunjukkan ilusi padanya. Dia mengusap pipinya yang memerah dan menatap bulan di langit malam. Itu benar-benar bulan yang bulat.
-o-
Wow, aku hampir saja mengacaukannya.
Saat saya pindah ke istana bagian dalam dari istana luar, saya memanjat dinding kastil sambil menghindari orang. Kemudian saya tiba-tiba merasakan kehadiran penjaga di kedua arah dan melompat ke teras di dalam istana. Saya sedang mendarat di teras ketika seorang gadis tiba-tiba muncul entah dari mana. Sudah terlambat untuk membalikkan tubuhku, jadi aku baru saja mendarat.
Untungnya, gadis bernama Aria tidak berteriak dan malah bertanya siapa aku. Pada pertanyaan yang tiba-tiba, diri saya yang kelas delapan muncul dan berseru, “Saya Lupin. Saya hanya seorang pria yang menikmati jalan-jalan di malam hari. Bagaimana dengan Nona?”
Ugh, itu memalukan.
Sungguh beruntung aku memakai topeng. Atau haruskah saya menyalahkan topeng karena membuat diri saya yang kelas delapan keluar?
Saya benar-benar malu dan meminta agar pertemuan itu dirahasiakan sebelum melompat dari teras. Bahkan tidak masalah bahwa saya bertanya karena ada kognisi yang mengganggu gips sihir di topeng. Kecuali seseorang yang terlatih dalam kekuatan sihir, mereka tidak akan bisa mengingat keberadaanku.
Pada saat yang sama, saya meraih lantai teras dan menempel di bawahnya. Itu akan menjadi prestasi yang mustahil untuk diri saya di masa lalu, tetapi teknik tubuh apa pun sekarang mungkin karena saya memiliki tubuh ras pertempuran.
Gadis bernama Aria tampaknya terkejut bahwa saya melompat dari teras dan datang untuk melihat ke bawah. Kemudian, dia ambruk di lantai seolah-olah dia kehilangan kekuatan di kakinya. Pasti menakutkan karena beberapa orang asing muncul entah dari mana. Bahkan mungkin patut dipuji bahwa dia berhasil bertahan sampai aku pergi.
Saya harus pergi menyerbu kantor perbendaharaan istana bagian dalam dengan cepat sekarang sebelum gadis itu membunyikan alarm.
Saya menggunakan sihir untuk mendarat diam-diam di teras di bawah dan kemudian mengikuti peta ke kantor perbendaharaan yang terletak di istana bagian dalam. Meskipun sebagian besar peta itu kosong, saya mulai bertanya-tanya organisasi macam apa yang dimiliki agen informasi itu bahkan memiliki peta istana bagian dalam.
Yah, itu bukan urusanku.
Saya memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk mengisi bagian yang kosong di peta selama saya di sini. Karena itu, saya mulai bergerak sambil menggambar di peta. Karena butuh 10 hari untuk melewati seluruh kantor perbendaharaan di istana luar, kantor istana bagian dalam harus memakan waktu yang sama.