My Civil Servant Life Reborn in the Strange World - Chapter 16
“Haha, aku membawanya karena dia sedang duduk di luar di tengah hujan.”
“Oppa? Ini bukan rumah kita. Dulu tidak apa-apa karena rumah kita punya banyak kamar, tapi kita akan pergi ke ibukota sekarang. Kita harus memikirkan keuangan kita!”
Berbeda dengan kakaknya, Alice tampak sedikit lebih bijaksana. Dia menegur Lisbon, lalu mengarahkan perhatiannya padaku.
“Hei, kamu tidak bisa mengikuti orang hanya karena mereka menyuruhmu.”
Kata-katanya sangat masuk akal sehingga saya kehilangan jawaban.
“Haha, jangan marah padanya Alice. Aku membawanya dengan paksa. Ini Den Mark.”
Aku tahu Alice hampir marah saat dia mencengkeram kerah Lisbon.
“Apakah kamu bercanda? Berapa kali kamu melakukan ini? Hah??”
Sangat disesalkan bahwa tidak ada popcorn saat saya melihat saudara laki-laki dan perempuan itu saling mencengkeram kerah mereka. Itu selalu menyenangkan untuk menonton pertarungan karena sangat mendebarkan dan selalu terasa seperti pengalaman baru.
“Oh, hahaha, itu….”
Pengisap itu mencoba menghitung dengan tangannya.
“Apa pun!”
Alice mengendurkan cengkeramannya dan langsung menuju tangga.
“Kemana kamu pergi?”
“Aku tidak tahu! Aku akan tidur!”
Alice dengan marah pergi ke kamarnya.
“Haha, dia tidak biasanya seperti itu. Kurasa dia hanya lelah dari perjalanan panjang.”
Saya pikir dia lelah Anda, bukan perjalanan.
“Ayo duduk sekarang. Apa yang ingin kamu makan?”
Saya menjadi sangat bertekad untuk tidak menjadi seperti dia ketika saya melihat Lisbon tersenyum dan menyerahkan menu kepada saya. Saya benar-benar bisa belajar dari mengamati perilakunya. Selain itu, tidak sopan menolak ketika seseorang menawarkan bantuan. Saya melihat menu dan memesan.
“Tolong rebusan 4yam dan roti gandum hitam.”
Saya sebenarnya ingin makan roti gandum dengan sup daging sapi, tetapi harganya tiga kali lebih mahal daripada sup 4yam dan roti gandum hitam. Juga tidak sopan membeli sesuatu yang mahal ketika orang lain membayar saya.
“Bagaimana itu cukup untuk membuatmu kenyang? Halo? Saya ingin memesan.”
“Ya~~”
“Saya ingin memesan dua semur 4yam, tiga roti gandum hitam, kentang goreng, dan telur dadar.”
“Ya, tolong tunggu sebentar.”
Pelayan menerima pesanan dan pergi ke dapur. Makanan keluar dengan cepat setelah itu. Masuk akal karena makanan yang saya pesan tidak butuh waktu lama untuk dimasak.
Ngomong-ngomong, memiliki nama von di antara namamu berarti kamu adalah seorang bangsawan. Mengingat Lisbon adalah bangsawan, dia tidak benar-benar menghabiskan banyak uang.
Seolah-olah dia memperhatikan tatapanku, Lisbon menanggapi dengan senyum canggung.
“Haha, sebenarnya, aku harus menghabiskan banyak uang dalam perjalanan ke sini….”
Singkatnya, dia telah menghabiskan terlalu banyak uang untuk mencoba membantu orang dalam perjalanan ke sini.
Tak heran jika adiknya marah padanya. Tapi mari kita bersyukur karena dia membelikanku makanan.
Saya memutuskan untuk menggunakan kesempatan ini untuk memperluas pengetahuan saya yang terbatas tentang dunia. “Aku punya sesuatu yang membuatku penasaran.”
“Apa itu?”
“Seperti apa harga di pasaran saat ini?”
“Apa?” Lisbon tampak terkejut dengan pertanyaan tak terduga itu.
Biasanya, orang akan bertanya, “Mengapa kamu begitu baik padaku?” Namun, karena saya sudah tahu itu karena dia pengisap, saya pikir akan lebih baik menggunakan hubungan ini untuk mengumpulkan beberapa pengetahuan.
“Saya berasal dari desa pedesaan jadi kami terutama berdagang melalui barter.”
Bukan hanya pedesaan, tapi benar-benar pedesaan. Kota terdekat dari kampung halaman saya setidaknya berjarak 1.000 km. “Mata uang” masih ada, tapi itu sebagian besar adalah produk sampingan dari iblis atau item seperti sisik naga. Berkat ini, ruang sakuku dipenuhi dengan semua jenis produk sampingan dari iblis dan naga. Tentu saja, saya telah menangkap mereka semua sendiri.
Kalau dipikir-pikir, jika saya menjual produk sampingan iblis di pasar, tidakkah saya bisa mendapatkan emas dan perak?
Saya harus mengunjungi pasar lagi besok untuk melihat-lihat. Selain itu, jika saya dapat menemukan beberapa bank, saya dapat menyetor koin platinum saya dan menariknya sebagai uang kembalian.
“Begitu. Lebih mudah untuk mengetahui harga di pasar. Anda tahu ada delapan jenis koin: besi, besi halus, perunggu, perunggu halus, perak, perak murni, emas, dan platinum, kan?”
Wow, pria ini sangat meremehkanku!
“Tentu saja!”
“Kami menggunakan unit yang disebut pelk sebagai unit dasar. Ini adalah kata kuno untuk kerang. Satu koin besi setara dengan satu pelk.”
Saya sudah mengetahui informasi ini dari buku yang saya baca. Saya ingin tahu lebih banyak tentang harga barang sehari-hari, tetapi dia memperlakukan saya seperti saya sama sekali tidak tahu apa-apa.
“Koin besi halus setara dengan lima koin besi, jadi pada dasarnya bernilai lima pelks. Koin perunggu bernilai dua kali lipat dari koin besi halus, jadi sepuluh pelk. Koin perunggu halus bernilai lima kali lipat dari satu koin besi murni. koin besi halus, itu dua puluh lima pelks.”
Lisbon memuaskan dahaganya dengan air dan kemudian melanjutkan penjelasannya.
Skema sederhana penjelasan Lisbon seperti ini.
Koin besi = 1 bulu, koin besi halus = 5 bulu, koin perunggu = 10 bulu, koin perunggu halus = 25 bulu, koin sliver = 2.500 bulu, koin perak halus = 25.000, koin emas = 250.000 bulu, koin platinum = 25.000.000 bulu .
“Enam atau tujuh koin emas sudah cukup untuk mempertahankan wilayah kecil, jadi itu banyak uang.”
Oh begitu. Anda bisa mempertahankan perkebunan kecil dengan enam atau tujuh koin emas. Tetapi saya telah meminta pemilik toko perhiasan untuk memberi saya kembalian untuk koin platinum.
Maaf, pemilik toko perhiasan!
“Lalu bagaimana dengan koin platinum?”
“Setidaknya anggaran sebulan untuk wilayah besar yang dimiliki oleh seorang bangsawan?”
Maaf, pemilik toko perhiasan!
“Yah, koin platinum adalah item fantasi yang tidak akan pernah ditemui oleh bangsawan kecil sepertiku. Bahkan untuk koin emas, hanya beberapa kali aku benar-benar melihatnya—”
Berhenti!
HP hati nurani saya sudah nol!
” Karena koin yang lebih berharga daripada perak tidak umum digunakan dalam kehidupan nyata , saya hanya akan menjelaskan koin yang umum.”
Lisbon, ruang saku saya saat ini dipenuhi dengan koin platinum yang Anda sebut item fantasi.
Tampaknya memberikan koin platinum sebagai hadiah lebih merepotkan daripada yang kukira. Kurasa aku bisa membayarnya kembali lain kali jika aku bertemu dengannya secara kebetulan.
“Ini adalah koin besi, ini adalah koin besi halus, dan ini adalah koin perunggu.”
Lisbon tidak sembarangan mengambil koin yang nilainya lebih dari koin perunggu. Untungnya, dia tampaknya memiliki setidaknya banyak akal sehat.
“Saya juga akan menunjukkan kepada Anda koin perunggu dan koin perak yang disempurnakan, tetapi saudara perempuan saya menyimpan semua uang besar itu.”
Ya Tuhan, apakah kamu bodoh?
Bukannya dia tidak ingin menunjukkannya, tapi dia tidak bisa! Saya tidak akan terkejut jika dia akhirnya mati di suatu tempat tanpa adik perempuannya.
“Tapi untuk kebutuhan biasa, koin besi dan koin perunggu sudah cukup.”
Lisbon menunjuk pada olesan di atas meja dan berkata, “Biasanya dibutuhkan satu atau dua koin besi halus untuk makan. Lima pelks per porsi untuk sup 4yam, satu untuk roti gandum hitam, dua untuk kentang goreng, dan tiga untuk omelet. Totalnya adalah 18 pelks.”
Ternyata 18 [1] pelks. Bagaimana saya berakhir dengan pengisap putus asa ini? Apa aku benar-benar terlihat menyedihkan?
“Lalu berapa biaya untuk menginap di penginapan?”
“Penginapan ini dirawat dengan cukup baik, jadi dibutuhkan sekitar sepuluh koin besi halus. Biasanya, ini sekitar lima koin besi halus dan aku juga pernah melihat beberapa tempat yang harganya lebih murah.”
Tempat-tempat yang harganya kurang dari itu mungkin memiliki kualitas di bawah standar.
Omong-omong, jika Anda mengetahui hal ini, apakah itu berarti Anda pernah tinggal di tempat-tempat itu sebelumnya? Itu cukup mengesankan untuk seorang bangsawan!
“Jika kami memasukkan biaya tambahan seperti pancuran dan tip, biayanya sekitar enam koin besi halus dan 2 koin perunggu untuk kami bertiga.
Sekitar enam koin besi halus untuk kami bertiga. Tapi tiga? Orang ini entah bagaimana secara alami memasukkan saya ke dalam grup.
Itu adalah keputusan yang bijaksana bagi adiknya untuk kembali ke kamarnya dulu. Jika tidak, dia mungkin akan meledak sekarang dan menampar kakaknya.
“Sulit untuk menentukan harga untuk barang-barang lain karena itu bervariasi dari desa ke desa, tetapi secara umum, satu koin perak adalah anggaran bulanan untuk keluarga biasa yang terdiri dari empat orang.”
Anggaran bulanan untuk rumah tangga biasa mungkin sedikit lebih rendah dari yang dia katakan karena dia berasal dari latar belakang bangsawan. Namun, jika saya menghitung ini dengan benar, dia mengatakan bahwa satu koin perak bernilai 2.500 pelk, dan enam koin emas adalah biaya pemeliharaan bulanan untuk wilayah kecil. Ini berarti bahwa sebuah wilayah kecil dapat menampung sekitar 600 hingga 700 rumah tangga dengan asumsi mereka semua adalah keluarga dengan empat orang.
Untuk hitungan yang memiliki biaya pemeliharaan bulanan satu koin platinum, wilayahnya setara dengan sekitar 10 hingga 20 wilayah yang lebih kecil digabungkan.
“Begitu. Jika Anda tidak keberatan … bolehkah saya melihat kartu identitas Anda?”
Saya tahu bahwa ini adalah pertanyaan kasar. Meminta kartu identitasnya tiba-tiba berarti saya curiga dengan identitasnya. Tapi saya tidak berdaya dalam hal ini.
Saya tidak dapat dengan bebas menunjukkan kartu identitas saya karena siapa pun yang melihatnya (walaupun saya hanya menunjukkannya kepada dua orang sejauh ini) akan diintimidasi dan hanya menundukkan kepala.
Apa yang saya inginkan adalah status yang akan mencegah orang memandang rendah saya daripada membuat orang tunduk.
Sejujurnya, kupikir Lisbon akan marah padaku karena ini. Sebaliknya, dia masih mengeluarkan kartu identitasnya tanpa menunjukkan tanda-tanda kemarahan, yang tidak bisa kubayangkan betapapun mudahnya dia tertipu.
“Ini dia.”
Dia pergi sejauh hanya menyerahkannya kepada saya.
Apa situasi ini? Apakah orang ini tidak tahu bagaimana harus curiga? Tidakkah terpikir olehnya bahwa aku bisa kabur dengan ID-nya? Atau apakah dia hanya yakin bahwa dia bisa menangkap saya jika saya mencoba melarikan diri?
Saya bisa memahami tindakan orang ini jika itu masalahnya.
“Terima kasih.”
Saya mendapatkan kartu identitas darinya dan memeriksanya dengan cermat. Itu pasti berbeda dari saya sendiri. Itu dalam format yang sama, tetapi ukurannya dua kali lebih besar. Selain itu, berbeda dengan 15 mantra sihir berbeda yang telah dilemparkan ke kartu saya untuk mencegah pemalsuan, kartu ini memiliki 10 lebih sedikit dari kartu saya.
Meski begitu, melihat alamat atau nama yang tertulis di KTP, sepertinya tidak jauh berbeda dengan KTP lainnya. Sepertinya bahan untuk kartu ini terbuat dari gading atau tulang.
“Tekstur kartunya terasa aneh, terbuat dari apa?”
“Yah, sejauh yang aku tahu, itu terbuat dari tulang ogre. Tentu saja, itu tidak seberapa dibandingkan dengan kartu identitas yang terbuat dari tulang iblis yang disediakan untuk bangsawan dengan pangkat hitungan atau lebih tinggi, tapi itu masih tulang ogre.
Lisbon membuat gerakan yang berlebihan dan melanjutkan penjelasannya.
“Ini masih cukup mengesankan dibandingkan dengan kartu identitas yang terbuat dari gading gajah untuk bangsawan di atau di bawah pangkat baron, atau kartu identitas umum yang terbuat dari kayu.
“Ya, itu cukup mengesankan.”
Ogres… Saya pikir mereka sangat umum sehingga Anda bahkan tidak perlu pergi berburu untuk mereka dengan sengaja.
Bukankah lebih sulit untuk menebang pohon di dekat kampung halaman saya?
Sulit untuk menebang pohon-pohon itu bahkan dengan kapak yang terbuat dari adamantium kecuali jika kamu memasukkan aura pedang ke dalam pedangmu.
“Terima kasih telah mengizinkanku melihatnya.”
Saya menyerahkan ID kembali ke Lisbon. Aku menggunakan sihir untuk mengingat bentuk, ukuran, dan berat kartu. Saya akan melihat melalui ruang saku saya nanti untuk melihat apakah ada tulang ogre untuk memalsukan ID.
Ketika saya memeriksa ID, makanan di atas meja telah menghilang. Yang saya makan hanyalah sup 4yam, setengah roti gandum hitam, setengah telur dadar, dan beberapa kentang goreng.
Pria di depanku telah menghabiskan dua setengah roti gandum hitam sebesar wajahnya, juga sup 4yam, dan sisa kentang goreng. Dia memakannya dengan sangat bersih sehingga sepertinya tidak perlu mencuci piring.
Dia memiliki indera perasa yang begitu murah, sehingga membuatku bertanya-tanya apakah dia benar-benar bangsawan.
1. 18 terdengar mirip dengan ‘f*ck’ dalam bahasa Korea