Martial King’s Retired Life - Vol. 6 Ch. 23
Menggosok wajahku, aku merengek, “Itu kejam… Bagaimana kamu bisa menamparku di depan umum…?”
“Pertanyaan macam apa itu?! Itu salahmu karena membiarkan mulutmu lepas! Saya pikir Anda memperbaiki kebiasaan buruk Anda, tetapi Anda masih brengsek! ”
Lengan Bai Lian bergetar saat dia memarahiku sepanjang jalan dari Restoran Dongpo hingga Aula Feiyun. Karena begitu banyak orang melihat kami ketika kami bertengkar, Bai Lian harus mengikutiku. Dia mencerca saya, hanya mengambil istirahat untuk mengambil oksigen.
“Kamu sudah memiliki Su Xiao, namun kamu masih mengejar pria lain. Seolah-olah memilih pria yang tidak menyenangkan tidak cukup, k-kau bahkan menggodaku! Apakah Anda memiliki keinginan kematian ?! ”
“Wah, wah! Ada kesalahpahaman besar di sana! Saya mengaku salah ketika saya mengancam akan memaksa ciuman pada Anda; Namun, itu karena sejarah kita! Bukan salahku pertemuan pertama kita bukan adegan murni! Siapa yang kamu katakan menyukai pria dan kasim! Saya menikahi seorang Putri (kebohongan), berlatih kultivasi ganda dengan shiyi saya (kebohongan lain) dan mengambil banyak gadis setelah menuruni Gunung Daluo (omong kosong total). Saya pria sejati terus menerus! ”
“Oh? Sebutkan tujuh nama yang kamu temui sebelum kamu bertemu denganku.”
“Daftar nama-namanya? Anda memintanya: Perdana Menteri Li, Yan Bei, Su Xiao, Tang Ye, Yang Mulia, Sekretaris Zhang, Sekretaris Leng…”
Aku sadar, “Sial, mereka semua laki-laki dan Su Xiao… Kenapa aku merasa kalah? Seberapa jauh saya telah menyimpang ke jalan dekadensi dari perjalanan awal saya untuk menikahi seorang istri yang cantik dan menjalani kehidupan yang menyenangkan?”
“Ngomong-ngomong, di mana Aula Feiyun? Kenapa kita masih belum ada?”
“Jelas,” jawab Bai Lian, menjaga jarak dariku. “Aula Feiyun ada di Kabupaten Wuhua. Itu di bawah yurisdiksi Najing, tapi butuh, setidaknya, satu hari berjalan kaki untuk mencapainya begitu kita keluar dari ibu kota. Aku memang bilang aku tidak mau pergi denganmu…”
‘Wah, jauh sekali. Tunggu sebentar. Jadi… rencana awalmu adalah membuatku lari ke sana, sementara kamu menendang kembali dan menungguku kembali dengan laporan?! Oh, man, apakah aku meremehkanmu! Anda mempelajari semua trik licik saat berada di istana kekaisaran, ya?!’
“Singkat cerita, kita tidak bisa berjalan begitu saja; itu akan menjadi waktu malam pada saat kami tiba. Kita harus bersiap untuk perjalanan panjang.”
Karena jarak yang jauh, kami berdua menyiapkan perlengkapan untuk dua hari satu malam. Kami pergi untuk membeli satu set pakaian di toko variasi dan membeli beberapa makanan kering. Toko itu cukup besar. Mereka benar-benar memiliki berbagai hal untuk harga yang layak.
Sejujurnya, saya tidak perlu membuang uang untuk membeli pakaian. Pertama, saya bisa melompat ke danau mana saja untuk mencuci pakaian saya kemudian menggunakan energi internal saya untuk mengeringkannya (keterampilan yang diperlukan untuk pengembara yang bangkrut). Kedua, saya bangkrut (benar-benar bangkrut) … Saya akan tahan jika seseorang menyerupai Kasim Wang atau Kasim Sui, tetapi tubuh dan wewangian General Manager Bai, saya tidak tega membiarkan dia makan makanan jelek, tidak punya pakaian atau tempat untuk mandi. Pada akhirnya, saya membelikannya satu set pakaian.
Manajer Umum Bai bereaksi dengan riang begitu dia memasuki toko, memberi kesan bahwa dia tidak pernah keluar. Dia bertanya, “Ming Feizhen, Ming Feizhen, apa ini?”
Dengan sikap linglung, saya menjawab, “Ini lentera. Kami berada di periode Tahun Baru; Saya yakin mereka menjual barang-barang itu di mana-mana saat ini. ”
“Mereka belum melukis naga dan burung phoenix di atasnya. Plus, itu dibuat menggunakan kertas. Anda menyebut ini lentera?”
“Mengapa komentarmu terdengar sama dengan para bangsawan yang membuktikan bahwa mereka kelas atas, mengatakan, ‘Oh, aku tidak tahu babi juga daging’? Dengar, saya tahu Anda menggunakan sutra di istana kekaisaran, tetapi warga menggunakan kertas, oke?! Cepat, hemat anggaran, dan tidak terlihat lebih buruk daripada yang ada di istana kekaisaran!”
Manajer Umum Bai mengabaikan saya dan mengamati toko, melihat sekeliling seolah-olah dia dengan antusias mencari harta karun. Dia bertanya, “Apa ini?”
“Selang bambu. Anda dapat mengisinya dengan air dan menyalakannya menggunakan tekanan. Anak-anak menggunakannya untuk bermain adu air.”
“Bagaimana dengan ini?”
“Pesan petasan. Nyalakan dan buang. Anak-anak melemparkannya ke orang dewasa.”
“Ini?”
“Itu belut. Orang dewasa menggunakannya untuk m-“
*Batuk, batuk, batuk, batuk, batuk!*
‘Hei, pemilik, bawa pantatmu ke sini! Untuk apa Anda menjual belut di berbagai toko?!! Anda tidak bisa meyakinkan saya bahwa Anda menjualnya sebagai makanan!’
Mata General Manager Bai berkilauan seperti anak kecil di toko mainan. Dia menanyakan ini dan itu; dia benar-benar berbeda dengan dirinya beberapa waktu lalu. Saya menemukan kontrasnya sangat menggemaskan.
“Aku tahu apa ini!” seru General Manager Bai, mengambil boneka yang sangat indah dan tersenyum penuh percaya diri. “Itu boneka voodoo, kan?! Ada banyak dari mereka di istana. ”
“Kamu benar-benar salah!” Saya ingin membalas. Saya berkata, “Bagaimana Anda mengasosiasikan boneka yang bagus dan imut dengan praktik jahat?! Apakah pendidikan di istana kekaisaran mengubah nilai, pandangan hidup, dan filosofi seseorang?!”
General Manager Bai melebarkan matanya: “Apa gunanya terlihat cantik dan imut? Kapan pengguna di istana tidak cantik dan imut? Apakah Anda perlu mencari cara tertentu untuk menyakiti seseorang?”
Kurasa dia ada benarnya. Saya, misalnya, tidak bisa memberikan argumen tandingan. Saya kira hanya anak laki-laki cantik (saya pikir), seperti dia, yang akan sampai pada kesimpulan itu. Dia berjongkok dan meraba-raba mainan. Dia menemukan drum bersih dengan bola duo. Pegangannya terbuat dari kayu. Mengocoknya akan memukul drum – yang secara naluriah dia lakukan.
Saya tersenyum: “Itu drum pelet. Anak-anak bermain dengan itu. Ini juga biasa digunakan untuk mendapatkan sisi baik bayi.”
“Saya tahu… Tidak mungkin saya begitu bodoh sehingga saya tidak bisa melihat itu,” kata Manajer Umum Bai, terus memainkan drum. Karena penasaran, dia mengedipkan mata ke arahku: “Kamu mengatakan padaku kamu bermain dengan hal-hal ini ketika kamu berasal dari sekte ortodoks di dunia persilatan.”
“Saya tidak suka; namun, saya memiliki shiyi muda, dan dia mencintai mereka… Saya bermain dengannya setiap hari.”
Tiba-tiba, Bai Lian berkomentar, “Kamu pasti sangat menyukai shiyi mudamu, ya?”
“Mm,” jawabku dengan anggukan. “Aku sangat menyukainya.”
“Bagus sekali,” jawab Bai Lian pelan, sambil menggoyangkan drum dengan lembut. “Sangat menyenangkan bisa jujur tentang menyukai seseorang.”
Saya bermain uji air dengan Bai Lian: “Kamu… bisa juga, kan?”
“Aku?” Tanggapan Bai Lian terdengar tidak masuk akal: “Saya tidak bisa. Siapa yang suka kasim?”
Sisi wajah Bai Lian indah dengan cara yang halus, memberikan sisa kesan surealis. Namun, respons itu terdengar sangat sepi dan tak terlupakan.
“Aku ingat kamu mengatakan kamu memasuki istana sebagai seorang anak. Bukankah kamu bermain dengan mainan ketika kamu masih muda?”
“Mm… tidak pernah,” jawab Bai Lian, suaranya tenang dan dengan nada iri. “Keluarga saya tidak menyukai saya sebagai seorang anak; mereka tidak mengizinkanku bermain dengan mainan… Setelah aku memasuki istana, memikirkan tentang bagaimana membalas Yang Mulia w-, yah, aku benar-benar sibuk dan tidak punya waktu untuk bermain dengan mainan.”
“Apakah kamu tidak pernah bermain dengan Pangeran dan Putri?”
Wajah melankolis Bai Lian dipenuhi dengan pesona feminin, terutama matanya yang berkilau. Dia menjawab, “Seolah-olah saya akan memiliki hak itu. Aku hanyalah seorang kasim berpangkat rendah saat itu. Saya bahkan tidak punya hak untuk menyajikan secangkir teh. Selain itu, tidak ada yang diizinkan untuk mendekati mereka kecuali mereka secara khusus ditugaskan sebagai pelayan mereka. ”
Saat suasana semakin melankolis, aku memasukkan kue yang baru saja kubeli ke mulut Bai Lian. .
“Mm, apa ini?”
“Makan, dan kamu akan tahu.”
Manajer Umum Bai mundur beberapa langkah begitu kue itu menyentuh bibirnya: “Batuk, batuk, batuk, kering, pahit, dan kasar. Apa itu?”
Yah, kurasa shortbread tidak akan ada di menu di istana kekaisaran.
“Dua setengah kilogram kue wajib saat bepergian.”
“Dua setengah kilogram?!” seru Manajer Umum Bai, secara naluriah meninggikan suaranya dengan suaranya yang manis. Dia tidak menyadari bahwa dia baru saja beralih ke suaranya yang lucu. Dia melanjutkan, “K-Kamu membeli dua setengah kilogram itu untuk perjalanan? Apakah itu caramu membuatku kelaparan? saya akan membayar. Kita akan makan di restoran-restoran kecil di w-”
Aku memasukkan sepotong yang aku sobek ke mulut Bai Lian sebelum dia bisa menyelesaikannya. Dia melebarkan matanya, tetapi instingnya setelah berada di istana begitu lama muncul, menghentikannya untuk meludahkannya, karena itu tidak sopan. Akibatnya, dia harus menelannya. Dia terbatuk dan berkata, “Apa yang kamu lakukan?”
Aku tersenyum: “Dengar, anak muda, aku akan berbagi beberapa akal sehat dasar yang diperlukan di dunia petinju. Anda tidak bisa makan makanan yang ditawarkan orang lain saat Anda berada di luar sana. Itu sebabnya Anda harus mempersiapkan diri untuk makan beberapa ransum yang hambar dan kering.”
“Tapi itu j-“
Aku menggigit bagian yang dia gigit sebelumnya, membuatnya tersipu dan membuatnya terdiam. Sambil mengunyah, saya menambahkan, “Rasanya tidak enak, benar; Namun, itu adalah aturan di dunia petinju. Jika Anda tidak ingin mendapat masalah, awasi punggung Anda. ”
Saya kemudian berbalik ke pemiliknya: “Pemilik, berapa totalnya? Dia yang membayar.”
Menjadi pria yang tanggap, pemiliknya mengedipkan mata kepada saya: “Abaikan itu. Itu selalu lebih baik untuk membiarkan istri menangani keuangan ketika Anda keluar.
‘Hei, hei, hei, perhatikan apa yang kamu katakan! Dia manajer umum rumah tangga kekaisaran, dasar pengecut! Ngomong-ngomong, aku suka wanita!’
“Ming Feizhen! Apa yang kamu katakan padanya?! Kenapa dia bilang kamu menderita sebagai suami, dan aku harus belajar menjadi istri yang layak ?! ”
“Aku tidak bersalah; Saya tidak mengatakan apa-apa. Itu salahmu karena terlihat begitu memesona sehingga dia mengira kamu seorang wanita. Dengar, aku tidak mencoba menjadi brengsek, tapi kau beruntung aku tahu identitasmu yang sebenarnya. Siapa yang tidak akan mengira Anda seorang gadis dengan penampilan Anda? ”
“Kau satu-satunya yang menjalankan mulutnya!”
Kami bertengkar saat kami keluar dari toko lalu berhenti bersamaan. Bai Lian menghela nafas: “Orang-orang yang terlibat dalam kasus ini membuatnya menjadi kasus yang rumit.”
Saya mengangguk: “Saya tentu tidak mengharapkannya. Tapi kita tahu siapa yang menyelidiki dia. Mereka mengirim seseorang untuk mengejar kita meskipun mengetahui siapa kita. Belum lagi di siang hari bolong dan di ibu kota semua tempat.”
Kami bertemu dengan sekitar tiga puluh kavaleri berkuda hitam. Mereka semua menyembunyikan wajah mereka di balik kain hitam. Mereka memiliki pedang lebar di pinggang mereka, dan keinginan mereka untuk menumpahkan darah terlihat jelas. Pemimpin itu menghunus pedang besarnya dan menebas udara di depan kami. Dia meringkik, “Menyerahlah, dan aku akan mengampunimu.”
“Manajer Umum Bai, dia menawarkan untuk membebaskan kita.”
“Kepala Polisi Ming, tidak sopan jika tidak menerima tawaran baik itu.”
Kavaleri itu bergemuruh, “Kasar apa? Apa yang kamu coba katakan?”
Bai Lian dan aku saling tersenyum sebelum menjawab, “Tidak sopan jika tidak menerima kuda gratis yang diantarkan ke pintu, itulah yang kami maksud.”
Glosarium
* Naga dan Phoenix – Mereka populer digambar pada lentera, terutama di istana yang mereka kaitkan dengan makhluk mitos.
** Belut – Ini referensi NSFW yang sama dengan waktu Su Xiao membuat bubur untuk Ming Feizhen.