Martial King’s Retired Life - Vol. 6 Ch. 07
“Ini adalah masalah yang sangat serius.”
Sekretaris Personalia, Zhang Chunfeng, duduk di rumahnya. Kong Duan, Sekretaris Kementerian Ritus, dan Qian Wuque, Sekretaris Kementerian Pendapatan, berkumpul di kediaman Sekretaris Zhang Chunfeng tepat setelah konferensi. Ketiganya ingin membahas masalah yang dibahas kembali di istana sebelumnya. Secara khusus, mereka ingin mendiskusikan tiga siswa yang diminta untuk mereka asuh.
Sekretaris Zhang menikmati sedikit teh. Mengelus janggutnya dengan temperamen keras, dia berkata, “Yang Mulia biasanya tidak mengumpulkan enam kementerian secara cuma-cuma, namun dia mengumpulkan kami dan perdana menteri untuk masalah sepele hari ini. Liu Shan Men jatuh dari kasih karunia setelah Yan Shisan dicapat dari kekuasaan. Semua orang sadar bahwa Pengawal Qilin sekarang memegang kekuasaan paling besar di antara tiga kantor penegak hukum. Hanya rombongan Yang Mulia yang memiliki kesempatan melawan mereka karena mereka memiliki Tianhu. Satu-satunya yang patut diperhatikan di bawah Wakil Kapten Shen Liu Shan adalah seorang polisi berwajah lurus dan dingin. Mereka tidak akan pergi ke mana pun dengan kekurangan bakat yang mengerikan.”
Sekretaris Qian menimpali: “Mungkin itu sebabnya Shen Yiren meminta Yang Mulia untuk memberikan perlakuan khusus padanya untuk perekrutan. Jangan lupa Yang Mulia dan Klan Shen telah berteman selama beberapa dekade.”
“Tetap saja, Liu Shan Men mengawasi hal-hal di dunia persilatan. Kecuali jika melibatkan dunia persilatan, Kantor Shuntian atau kantor pemerintah lokal menangani masalah bahkan jika itu masalah keamanan. Tidak perlu Liu Shan Men. Sungguh gila bagi Yang Mulia meminta kami untuk menerima mereka sebagai siswa.”
Sekretaris Zhang menggelengkan kepalanya: “Kalian berdua akan kecewa mengetahui lelucon mereka. Yang tua ini telah bertemu dengan tiga orang yang dimaksud. Tang Ye dapat diterima, tetapi dua lainnya merupakan penghinaan terhadap pengadilan kekaisaran. Mereka semua berotot dan tidak punya otak. Kami bertiga adalah ulama. Kami menikmati sastra dalam segala bentuk dan bentuk, termasuk di tempat kerja. Akan sangat sulit bagi kami untuk menangani seniman bela diri sebagai siswa.”
“Kamu benar sekali, Saudara He Ya.”
He Ya adalah nama kehormatan Sekretaris Zhang. Sekretaris Kong dan dia dekat dalam usia dan bergabung dengan istana kekaisaran pada saat yang sama. Itulah mengapa mereka biasanya memanggil satu sama lain dengan nama kesopanan mereka. Rupanya, Sekretaris Kong adalah salah satu keturunan Konfusius, meskipun generasi mana tidak diketahui. Dia adalah pria tetap yang menghargai formalitas, moralitas, dan karakter.
Tiga polisi nakal dari Liu Shan Men membuat Sekretaris Kong gelisah. Dia marah, “Dan kami memiliki yang terburuk, Wabah Liu Shan, Ming Feizhen, di antara mereka bertiga. Tidak hanya dia terlambat ke konferensi, tetapi dia juga pergi tanpa sepatah kata pun selama pemilihan fuma, membuat semua orang tercengang. Dia benar-benar mengabaikan Yang Mulia. Saya senang Putri Hongzhuang tidak memilihnya sebagai suaminya. Kalau tidak, dia akan mempermalukan keluarga kekaisaran. ”
Sekretaris Qian, Sekretaris Kementerian Pendapatan, hobi favoritnya adalah merencanakan. Sambil mengerutkan kening, dia menambahkan, “Ketiganya tidak terorganisir, tidak mematuhi aturan dan merupakan seniman bela diri yang baik. Saya akan berpikir bahwa istana kekaisaran akan sangat mempromosikan mereka sebagai pejabat militer di masa depan, karena mereka berasal dari Liu Shan Men. Bahwa selain cara kami beroperasi berarti mereka tidak cocok untuk tiga departemen kami. Untuk alasan itu, yang terbaik bagi mereka untuk belajar di bawah Kementerian Militer Lie Jingchan. Saya pikir Yang Mulia menambahkan kami ke persamaan karena alasan lain. ”
“Sekretaris Qian benar. Yang Mulia ingin ketiganya secara kiasan berakar di istana kekaisaran. Dia tidak ingin kita menerima siswa. Jika mereka berada di bawah panji kita, mereka secara alami akan menikmati perjalanan yang mulus di istana kekaisaran juga hak istimewa. Siapa yang berani menolak? Dari sini, kita dapat menyimpulkan Yang Mulia benar-benar ingin mempromosikan ketiganya. ”
Sekretaris Zhang terdengar semakin yakin saat dia melanjutkan. Dia mengangguk: “Untungnya, rencana itu berantakan berkat intervensi perdana menteri dan Sekretaris Leng. Jika tidak, konsekuensinya akan mengerikan. Yang Mulia tumbuh lebih licik seiring bertambahnya usia. ”
Saat ketiganya merasa lega mereka lolos dari bencana, mereka mendengar seseorang dengan suara yang jelas datang dari luar. Suara itu ternyata milik seseorang dari istana kekaisaran. Pengunjung itu menyatakan, “Dekrit kekaisaran telah tiba! Sekretaris Zhang, Sekretaris Raja dan Sekretaris Qian, perhatikan keputusan Yang Mulia!”
Pada saat mereka mengetahuinya, sebuah dekrit sudah di depan pintu.
========
Di kantor Kementerian Militer.
Sekretaris Lie, yang sedang duduk di ruang tamu, menampar kepalanya sendiri dan mengoceh, “Kami bertengkar hebat tentang Jin Wangsun dan Tujuh Pangeran Juara belum lama ini, namun Yang Mulia mengalihkan topik hari ini. Apa yang dia pikirkan? Saya tidak mengerti apa yang terjadi hari ini.”
Teman lama Sekretaris Lie, Sekretaris Lu Boan, duduk di sampingnya. Dengan alat yang dibuat dengan indah di tangan dan kepalanya tertunduk, dia menjawab, “Akan menjadi keajaiban jika Anda melakukannya. Ketahuilah ini: Yang Mulia memiliki agenda lain di bawah tingkat permukaan dari apa yang dia katakan. Bagus kamu tidak mengerti.”
“Mengapa Yang Mulia berbicara dengan cara yang semakin dalam? Yang saya dengar hanyalah hal-hal yang membingungkan. Astaga, apa maksud Yang Mulia dengan menerima murid? Aku di tepi sekarang. Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya berperang tanpa pernah berpikir untuk mengambil penerus. Saya ingin seorang siswa, tentu saja, terutama Ming Fei seperti apa wajahnya. Dia kuat secara fisik. Saya pikir dia bakat yang bisa disempurnakan. Bagaimana kalau saya meminta Yang Mulia untuknya? ”
Kepala masih tertunduk, Sekretaris Lu berkata, “Adalah kepentingan terbaikmu untuk tidak ikut campur.”
Sekretaris Lie bereaksi terkejut: “Hah? Anda ingin melawan saya untuk dia? Itu Ming Fei apa wajahnya adalah orang bodoh yang jelas. Tidak ada gunanya kamu merekrutnya.”
“Kamu seharusnya tidak terlibat, dan aku tidak akan. Biarkan mereka terlibat, ”jawab Sekretaris Lu, terus mengutak-atik perangkat di tangannya. Dengan dingin, dia menjelaskan, “Tujuh Pangeran Putih Juara selalu menjadi duri di pihak Yang Mulia. Terlepas dari apakah itu faksi kita, faksi mereka atau Yang Mulia, tak satu pun dari kita ingin membiarkan Tujuh Pangeran Juara melanjutkan dengan cara mereka yang berani.”
Elaborasi hanya berfungsi untuk membingungkan Sekretaris Lie lebih jauh. Itu berubah dari siswa ke Tujuh Pangeran Juara entah bagaimana.
“Niatnya jelas. Rombongan Yang Mulia pada dasarnya adalah detail keamanannya dan keluarga kekaisaran. Penjaga Qilin bertugas melindungi kerajaan, menjaga ketertiban, dan berurusan dengan sekte-sekte yang tidak ortodoks. Kandidat terbaik untuk berurusan dengan Tujuh Pangeran Juara, bagaimanapun, adalah Liu Shan Men, polisi yang menegakkan keadilan atas nama surga, ”jelas Sekretaris Lu, sebelum tiba-tiba mengubah topik pembicaraan. “Kebohongan Tua, berapa lama kamu perlu bersiap untuk melenyapkan Tujuh Pangeran Putih Juara?”
Mengelus jenggotnya, Sekretaris Lie berkata, “Sepuluh bulan untuk mempersiapkan. Empat belas bulan untuk melatih para prajurit. Beri aku satu setengah tahun. Tujuh Pangeran Putih Juara atau Tujuh Pangeran Hitam, aku akan merobohkan mereka semua.”
“Mereka tinggal di sebelah. Jika Anda melakukannya dengan sangat flamboyan, bagaimana mereka tidak tahu bahwa Anda akan datang?” tanya Sekretaris Lu secara retoris. Dia akhirnya melihat ke atas: “Satu-satunya solusi adalah membiarkan dunia petinju menemukan bukti yang memberatkan untuk secara bertahap menghancurkan dan mencabut mereka. Itulah sebabnya Yang Mulia ingin memelihara dan membesarkan Liu Shan Men.”
“Maksudmu kita tidak boleh terlibat? Saya berpikir bahwa Ming Fei apa f-“
“Jika kita terlibat dan membiarkan mereka memulai dari dunia petinju, akan butuh waktu lama sebelum kita bisa memulai perang. Yang Mulia berpikir jangka panjang. Jika kita mengikuti rencananya, itu akan memakan waktu, setidaknya, sepuluh tahun. Bagaimana kita mendapat manfaat dari terlibat? Sebaiknya biarkan Perdana Menteri Li mengaduknya. Kita harus mencari kesempatan untuk meminta cuti. Adalah kepentingan terbaik kami untuk tidak terlibat,” jelas Sekretaris Lu.
Sekretaris Lie mengangguk dengan marah. Pertanyaannya adalah seberapa banyak dia benar-benar mengerti? Keduanya adalah reformis; namun, Sekretaris Lie ceroboh tidak seperti Sekretaris Lu. Karena itu, Sekretaris Lu sebenarnya adalah ahli strategi untuk faksi.
“Dekrit kerajaan telah tiba! Sekretaris Lie dari Kementerian Militer dan Sekretaris Lu dari Kementerian Pekerjaan, tolong datang dan perhatikan keputusan Yang Mulia!” seseorang memanggil dari luar.
========
Perdana Menteri Li Si menikmati Teh Longjing. Di tangannya ada batu putih yang digunakan di Go. Dia merenung untuk waktu yang lama sebelum membuat permainannya. Dia sangat berinvestasi dalam permainan. Di sebelahnya ada seorang wanita cantik berusia sekitar empat puluh tahun. Dia cukup cantik dalam setiap aspek. Bahkan tingkah lakunya halus. Namun, ekspresi seriusnya menunjukkan bahwa dia tidak bisa diremehkan. Sementara orang lain akan menyanjung perdana menteri, dia marah, “Ini benar-benar menjengkelkan ketika Anda tidak menjawab apa yang Anda minta. Katakan padaku: untuk apa Yang Mulia memanggilmu ke istana?”
Wanita tersebut di atas adalah istri perdana menteri. Penampilannya masih muda – dia lebih muda dari perdana menteri selama tiga puluh tahun. Istri pertamanya sudah lama meninggal, setelah itu dia menikah lagi. Meskipun perbedaan usia mereka, keduanya sangat mesra satu sama lain.
Perdana menteri tidak pernah menikah dengan orang lain setelah menikahi Nyonya Li. Ketika dia menikahinya, dia sudah berusia lebih dari lima puluh tahun. Putra sulungnya baru berusia sembilan tahun, menyiratkan bahwa dia masih dalam kondisi yang layak.
Nyonya Li menyenggol lengan suaminya dan menggerutu, “Apakah sesuatu terjadi? Yang Mulia memang memanggil kalian semua secara tiba-tiba. Itu tidak akan mempengaruhi Anda, bukan? Dia tidak menghukummu karena bertindak terlalu jauh dengan kebodohanmu, kan?”
Nyonya Li sadar suaminya melayani istana kekaisaran selama tiga generasi; yang mengatakan, dia tahu temperamennya dengan baik. Orang tua itu suka membodohi orang lain. Sesekali, dia membuat lelucon dari Kaisar. Itu adalah alasan untuk khawatir sepanjang waktu. Dia selalu membuatnya melaporkan kepadanya apa yang terjadi ketika dia kembali dari konferensi untuk melihat apakah dia melewati batas dalam kapasitas apa pun hari itu.
Perdana Menteri Li tertawa. Dia fokus pada permainan Go-nya. Butuh beberapa saat sebelum dia akhirnya menjawab, “Anda tidak perlu khawatir, Nona. Jangan khawatir. Saya telah melayani pengadilan kekaisaran selama tiga generasi. Saya tahu persis apa yang harus saya katakan dan lakukan. Yang Mulia ingin kita mengerjakan tugas konyol.”
Nyonya Li mencondongkan tubuh: “Ada apa? Apa itu? Bisakah Anda menambahkan jasa lain ke nama Anda jika Anda berhasil? ”
“Lihat, kamu jelas bukan profesional di bidang itu. Kelebihan apa? Saya telah menjabat sebagai pejabat sepanjang hidup saya. Sejak kapan saya mengandalkan prestasi untuk sampai ke tempat saya sekarang? Dengan pencapaian yang lebih besar, datang masalah yang lebih besar, dengan demikian, kurang dapat diandalkan.”
“Mengapa Anda begitu tidak bisa diandalkan, Tuanku? Hal buruk apa yang mungkin muncul dari menyelesaikan sesuatu?”
“Tentu saja itu buruk. Ini bencana. Jika Anda mencapai sesuatu, Anda menonjol. Sejak kapan menonjol adalah hal yang baik? Mengapa tidak menjauhkan diri dari hal-hal sepele dan menikmati hidup yang tak terkekang?” jawab Perdana Menteri Li. Ia senang dengan hasil pertandingan tersebut. Dia meletakkan manualnya dan tersenyum: “Beri aku pijatan. Punggungku selalu sakit selama musim dingin.”
“Ya, Tuanku,” jawab Nyonya Li. Dia mulai memijat suaminya, memukul dan menggosok: “Kamu tidak boleh mengabaikan semua yang dikatakan Yang Mulia. Anda mungkin memiliki kekuatan dan pengaruh yang besar; namun, Zhang Chunfeng dari Kementerian Personalia dan Lu Boan dari Kementerian Pekerjaan adalah individu yang harus Anda waspadai. Mereka berdua ingin menggantikanmu. Anda tidak pernah melakukan apa pun kecuali makan di Eight Deities Tavern dan minum di Dongpo Restaurant. Sudah waktunya kamu benar-benar bekerja.”
Perdana Menteri li tertawa: “Anda bijaksana, Nona. Aku terkejut kamu bisa melihatnya.”
Nyonya Li mulai terlihat sedikit sombong dan tidak terlalu memaksakan diri untuk memijatnya: “Heh, bukan apa-apa. Saya belajar satu atau dua hal ketika saya mengikuti Anda berkeliling. ”
Perdana Menteri Li tertawa terbahak-bahak. Dia tidak pernah merasa kesepian dengan istrinya di sekelilingnya. Beberapa saat kemudian, dia berdiri dan berkata, “Nona, saya perlu keluar sebentar. Jika ada yang datang mencari saya, beri tahu mereka bahwa saya tidak ada di rumah.”
Perdana menteri kemudian mengambil sebuah kantong dan pergi dengan tangan di belakang punggungnya, cekikikan di jalan keluar. Nyonya Li sangat marah: “Hei! Apa yang baru saja saya katakan? Anda kakek tua yang tidak bisa diandalkan! ”
Seorang kasim dari istana kekaisaran datang mengetuk tempat perdana menteri satu jam kemudian dengan sebuah dekrit. Namun, dia sudah berada di Eight Deities Tavern saat itu.
Glosarium
* He Ya – Diucapkan “Her Yah”
**Sekretaris Kong adalah salah satu keturunan Konfusius – Bagi yang belum tahu, Konfusius bernama Kong Zi, sehingga berbagi nama dengan Kong Duan, Sekretaris Kong. Nama belakang mereka adalah karakter yang sama.
*** Teh Longjing – Secara harfiah “Teh Sumur Naga”