Martial King’s Retired Life - Vol. 5 Ch. 58
Suara gemerisik yang menyerupai suara mendengar gerakan lengan yang kuat menarik Ming Suwen dari kesadarannya yang dalam.
“Tunggu aku.”
Ming Suwen secara bertahap membuka matanya. Dia tercengang. Dia melihat pria yang muncul di hadapannya; penampilannya sesuai dengan citra anak dalam ingatannya. Dengan hanya sekilas, dia tahu dia datang untuknya. Dilihat dari sikapnya yang tergesa-gesa, dia pasti dikejar waktu.
Dia mengenakan seragam polisi, tidak memakai topeng atau penyamaran. Dia adalah dia, saat ini dan dia yang sebenarnya. Ming Suwen tidak menyukai penyamaran Lord San Shen-nya. Dia tidak menyukai cara dia bertindak seolah-olah dia tak terkalahkan dan semuanya berjalan sesuai dengan prediksinya. Dia tidak menyukai kenyataan bahwa dia memandangnya sebagai wanita yang akan mengikuti setiap permintaannya. Namun, dia menyesali keputusannya ketika dia melihatnya muncul tanpa penyamaran. Dia merasa telah melakukan sesuatu yang merugikan dirinya.
Ming Feizhen memiliki alasannya sendiri untuk memilih pensiun di ibu kota, tetapi itu berbahaya, karena dia harus menghindari membiarkan kekaisaran mengetahui bahwa dia adalah Tuan San Shen. Status quo berbeda; tidak ada jejak Lord San Shen untuk melacaknya di masa lalu. Sangat sedikit di istana kekaisaran yang tahu apa-apa tentang dia. Sekarang, bagaimanapun, dia telah mengungkapkan terlalu banyak informasi yang berkaitan dengan Lord San Shen ke istana kekaisaran. Satu-satunya hal yang menghentikan mereka untuk terus melacaknya adalah bahwa mereka tidak menyadari fakta bahwa informasi yang dia ungkapkan berguna. Jika identitas Ming Feizhen terungkap, satu-satunya hasil yang mungkin adalah melarikan diri karena surat perintah penangkapan.
‘Apakah Ming Feizhen mempertaruhkan sisa hidupnya untuk menenangkanku?’
“Bodoh…”
Detak jantung Miss Juese yang memudar tiba-tiba mulai mendapatkan kembali vitalitasnya. Itu sama seperti ketika dia melihat wajah tidurnya malam itu.
Tidak ada yang penting lagi. Pernikahan, Putri, tidak ada yang penting.
‘Jika dia menganggap saya begitu penting, untuk apa saya mengkritik dia?’
Ming Feizhen melangkah keluar dari kerumunan dan berjalan ke arahnya. Dia menariknya dari kursinya dan memeluknya dengan lengannya yang sekarang kuat. Dalam pelukannya, tubuhnya lemas dan panas seolah-olah dia berendam di sumber air panas, bahkan melelehkan tulang-tulangnya.
Dengan Ming Suwen di pelukannya, sikap Ming Feizhen berubah, “Ada apa? Mengapa Anda menderita cedera yang begitu parah? ”
Khawatir sakit, Ming Feizhen mentransfer sebagian energi internalnya sendiri ke Ming Suwen, kemudian menyesuaikan qi sejatinya yang menyimpang kembali ke keadaan semula. Seandainya Ming Feizhen tidak memahami dasar-dasar kekuatan internalnya dan mahir dengan kultivasi Mental Tai Chi, dia tidak mungkin dapat secara instan menyesuaikan kembali status qi aslinya.
“Penyimpangan Qi… Anda dengan jelas mempelajari kultivasi mental; mengapa Anda tidak menyesuaikan kembali qi Anda yang sebenarnya ketika itu tidak menentu? Apakah kamu mencoba membunuhku dengan khawatir ?! ”
Ming Suwen menyukai sikapnya ketika dia mengkhawatirkannya bahkan lebih dari sebelumnya. “Aku menyukaimu saat kau mengkhawatirkanku…”
‘Ini memberi saya … ilusi bahwa Anda juga menyukai saya meskipun saya adalah nenek bela diri Anda.’
Ming Feizhen sepertinya melihat sesuatu dari tatapannya. Matanya sedikit merah, dan dia menggigit bibirnya, tetapi dia tidak berkomentar.
“Hai! Siapa kamu?! Apa yang kamu lakukan menahan wanita tuan mudamu ?! ” teriak pria di belakangnya, suaranya terdengar seperti babi yang sedang disembelih.
Pria yang berteriak itu tidak lain adalah putra gendut Duke Zheng, Tuan Muda Zheng, yang juga tampak seperti tong minyak desir.
Ming Feizhen mengingatnya sebagai pria yang melontarkan banyak komentar kasar kepada Ming Suwen tempo hari di Ethereal Beauty Boat.
“Dia bukan milikmu,” kata Ming Feizhen dengan kesal, setelah melihat si gemuk. Dia mengencangkan cengkeramannya pada Ming Suwen. “Dia milikku. Dia selalu begitu.”
Ming Suwen dengan lemah beristirahat di pelukan Ming Feizhen. Dia berangsur-angsur sadar ketika Ming Feizhen mentransfer qi sejatinya yang murni dan kuat kepadanya untuk membantu pernapasannya. Semakin jelas dan jernih pikirannya, semakin keras dadanya berdebar.
‘Feizhen, Ming Feizhen datang menemuiku! J-Jadi, apa yang menjadi urusannya di istana kekaisaran? Aku… Sialan, seharusnya aku tidak marah! K-Kamu idiot!’
Meskipun memikirkan itu, Ming Suwen merasa bahagia. Seolah-olah seseorang menuangkan sepanci madu ke dalam hatinya. Dia benar-benar tergila-gila padanya. Mendengar dia berkata, “dia milikku. Dia selalu begitu,” memberinya dorongan tak terbendung untuk menatap matanya. Wajahnya benar-benar mengeluarkan asap. Karena malu, dia mencoba menyembunyikan wajahnya di bawah lehernya.
Ming Feizhen tahu shiyi-nya tidak lagi marah ketika dia melihat reaksinya. Dia dengan halus tersenyum dan mulai pergi.
Tuan Muda Zheng naik ke peron tempat duduk Ming Suwen. Dia hanya mengambil beberapa langkah, namun sudah mulai terengah-engah. “Siapa kau, bajingan? Anda ingin merebut wanita tuan muda ini? Anda pikir Anda lebih kaya dari saya?
“Aku tidak berutang penjelasan padamu,” balas Ming Feizhen. Dia kemudian melihat ke bawah ke Ming Suwen. Dengan suara prihatin, dia berkata, “Shiyi muda, ada yang ingin saya katakan kepada Anda; Mari kita pergi.”
“Kau ingin pergi?! Hidup tidak semudah itu!!” Dengan lambaian tangan Tuan Muda Zheng, antara tujuh belas hingga delapan belas pria kekar segera keluar dari kerumunan. Dengan senyum berbahaya, Tuan Muda Zheng berseru, “Hmph, sejak orang aneh bertopeng itu datang, aku memastikan untuk membawa serta orang-orang yang bahkan Penjaga Qilin pun tidak bisa menandinginya! Kamu pikir kamu bisa mencuri wanitaku, dasar brengsek?!!”
Ming Feizhen memelototi Tuan Muda Zheng dari sudut matanya, tapi itu sejauh yang dia lakukan. Dia tidak datang dengan menyamar. Secara alami, kemudian, risikonya terekspos sangat tinggi. Bahkan, tidak ada jaminan bahwa tidak ada orang yang hadir yang mengenalinya. Dia menundukkan kepalanya berputar untuk lepas landas dengan qinggong, tapi …
“Dia milikku. Turunkan dia!”
Gerakan Ming Feizhen tiba-tiba melambat.
“Wanita s*ksi itu sengaja mengudara hanya karena dia terlihat setengah layak. Itu sebabnya saya membelikannya untuk bermain dengannya. Anda dan orang aneh bertopeng itu adalah satu-satunya yang bahkan menghargainya, ”hina Tuan Muda Zheng. Dia memelototi Bos Dong, yang terkejut, dan tersenyum mengerikan. “Pelacur seperti itu tidak berhak menjadi istriku. Apakah otak Anda untuk menyimpan batu bata? Setelah saya menidurinya, saya akan menyewakannya ke tuan muda di ibukota sehingga semua orang bisa bersenang-senang. Seribu tael untuk satu muatan, lima ribu tael untuk satu malam dan saya akan mengembalikan investasi saya dalam waktu setengah tahun.”
Ming Feizhen tampak lebih marah dan lebih marah dengan kata itu. Niat membunuhnya mulai membuat merinding.
“Ayo pergi! Abaikan dia,” kata Ming Suwen dengan lembut. “Kamu sekarang polisi Liu Shan Men; Anda seorang publik figur. Kamu gila?! Jika Anda menyerangnya, Anda akan berurusan dengan hukum!”
Tidak ada respon.
Ming Suwen menyadari bahwa dia tidak dapat mengubah pikiran Ming Feizhen ketika dia melihat ekspresinya. Begitu Ming Feizhen marah, Anda akan membutuhkan lebih dari seorang Kaisar untuk menghentikannya.
Ming Feizhen berbalik dan maju beberapa langkah. Dengan suara tenang, dia berkata, “Periksa apakah lidahmu terpasang dengan benar, lalu ulangi dirimu sendiri.”
“Beraninya kau berbicara padaku dengan nada seperti itu?!” guntur Tuan Muda Zheng. “Dengarkan baik-baik: kamu dan pelacur itu …”
Jika memungkinkan, Ming Feizhen tidak ingin bertarung di depan orang lain. Dia meratap, “Tapi kapan hidup pernah berjalan seperti saya?”
*Retakan*
Dan wajah berubah bentuk malam itu.
Tanpa ada yang memperhatikannya bergerak, Ming Feizhen menyelinap melewati penjaga Tuan Muda Zheng dan membanting kakinya yang masuk ke wajahnya yang gemuk. Suara retaknya mirip dengan suara yang terdengar saat meremukkan kerupuk. Namun, itu terdengar jauh lebih mengerikan ketika wajah yang sebenarnya hancur.
Wajah Tuan Muda Zheng mulai sakit tepat setelah mendengar embusan angin di samping telinganya. Dia kemudian jatuh ke belakang. Tulang wajahnya hancur, tapi kesadarannya masih utuh. Dia menyentuh wajahnya untuk menemukannya berdarah. Dia terkejut sampai tidak percaya. Dia menatap pria kurang ajar di depannya dan terisak. Dia terkejut dan marah pada saat yang sama tetapi tidak memiliki sarana pembalasan.
“B-Beraninya kau memukulku?! Bahkan ayahku tidak…”
Ming Feizhen tidak membiarkannya selesai. Dia memotongnya dengan memberikan tendangan lain, membuatnya berguling seolah-olah dia adalah bola. Dengan tendangan berikutnya, dia mengayunkan secara horizontal, menendang tujuh giginya yang busuk! Benar, mulut Tuan Muda Zheng busuk, karena kebersihan gigi bukanlah prioritas utama. Kerumunan yang ketakutan dengan cepat mundur. Tuan Muda Zheng akhirnya berdiri dan berteriak, “Kamu … Kamu!”
Ming Feizhen tidak membuang waktu untuk menendangnya.
“Dan aku baru saja memukulmu! Lakukan sesuatu tentang itu!”
Tendangan lain mendarat.
“Aku juga akan menendangmu setelah kamu selesai! Beritahu ayahmu untuk datang melakukan sesuatu jika Anda begitu tangguh! Pastikan Anda membakar penampilan saya ke dalam pikiran Anda. Akulah yang menghancurkan wajah babimu! Karena Anda tidak akan bisa berbicara, Anda tidak perlu gigi lagi! Jika aku mendengarmu memfitnahnya sekali lagi, aku akan mengulitimu hidup-hidup dan memasakmu, dasar gendut!”
Para pelayan Tuan Muda Zheng menyegel meridian mereka ketika Ming Feizhen melewati mereka untuk mendekatinya. Dengan demikian, tidak satu pun dari mereka yang bisa bergerak, apalagi membantunya. Jika bahkan anak buahnya tidak bisa bergerak, teman-temannya pasti tidak punya urusan membantu. Yang bisa dilakukan hanyalah menyaksikan Ming Feizhen menendangnya seolah-olah dia sedang menendang bola.
Menggunakan fakta bahwa tidak ada yang mendekatinya untuk menghentikannya demi keuntungannya, Ming Feizhen menginjak lantai dan menggunakan qinggong untuk melompat keluar pintu Ethereal Beauty Boat.
Memanfaatkan Night Steps, kehadiran Ming Feizhen di malam hari tidak terdeteksi. Begitu dia pindah ke suatu tempat yang dia anggap aman dan cukup jauh, dia akhirnya berhenti. Begitu dia berhenti, dia merasakan tangan putih Ming Suwen memukul dadanya. Dia menunduk untuk melihat alis Ming Suwen yang terangkat dan kemarahan di matanya yang besar dan bulat.
“Idiot,” katanya.
Penasaran, Ming Feizhen bertanya, “Shiyi muda?”
“Kamu idiot besar!” teriak Ming Suwen. “Kamu bermain pahlawan lagi! Itu ceroboh! Dia adalah putra Duke Zheng. Jika pengadilan kekaisaran mengetahuinya, tidak mungkin bagi Anda untuk melakukan apa pun selanjutnya. Biarkan dia mengutuk dan menghina saya. Bukannya dia benar-benar bisa t-“
“Aku tidak akan mengizinkannya,” sela Ming Feizhen. Dia dengan keras kepala menolak. “Aku tidak akan mengizinkannya. Siapapun yang menghinamu harus membalas tinjuku. Saya tidak akan membuat pengecualian.”
Tanpa berkata-kata, Ming Suwen menatap kosong ke arah Ming Feizhen.
Ming Feizhen perlahan membelai lengan ramping dan lembut Ming Suwen. Ada bekas luka di lengannya yang belum sembuh.
“Aku ingat … ketika kamu berusia dua belas tahun, kamu bertemu dengan binatang aneh di pegunungan saat berkeliaran di pegunungan. Itu hampir memiliki kami berdua sebagai camilan untuk hari itu. Karena saya tidak bisa mengalahkannya, Anda melindungi saya dan mendapatkan bekas luka ini. Sejak saat itu, aku bersumpah untuk memburu semua orang yang berani menyakitimu bahkan jika aku harus mengejarnya sampai ke ujung dunia. Bagaimana saya bisa membiarkan seseorang menghina Anda di hadapan saya, kalau begitu?’
“Feizhen…”
“Juga, Shiyi Muda, apa yang kamu katakan tentang kamu menjadi tanggung jawabku?”
“Eh?”
“Jangan mencari ide sendiri,” kata Ming Feizhen, membelai hidung tangannya dengan satu tangan. “Seolah-olah saya akan mengambil tanggung jawab untuk seseorang sepanjang hidup saya hanya karena beberapa orang tua membuat beberapa komentar.”
“Kamu … Kamu …”
“Singkatnya …” mulai Ming Feizhen, memalingkan wajahnya yang memerah. “Kamu tidak pernah menjadi kewajiban bagiku. Kamu adalah orang terpenting di dunia bagiku.”
Wajah Ming Suwen memerah seolah-olah dia minum semangkuk anggur yang enak. Dia melingkarkan tangannya di puncak menggairahkannya. Dia mati-matian berusaha menyembunyikan wajahnya yang merah cerah di balik fasad yang keras.
“Selalu berbicara manis …” gumam Ming Suwen, dengan suara lembut tanpa dia sadari. “Yang pernah kamu lakukan hanyalah menggodaku sejak kita masih kecil.”
“Apa?”
Ming Suwen dengan cepat mendongak. “Apa yang akan orang pikirkan tentang Anda dan saya dengan Anda berperilaku seperti itu?’
“Saya tidak peduli apa yang mereka pikirkan. Yang saya pedulikan adalah apa yang Anda pikirkan, ”kata Ming Feizhen dengan tulus, memegang tangan Ming Suwen.
“Shiyi muda, sejujurnya aku tidak tahu tentang penyakitmu. Saya pasti akan mengunjungi Anda bahkan jika seluruh sekte menghentikan saya, jika tidak. Aku ingin kau hidup bersamaku mulai sekarang. Aku tidak ingin kamu terluka atau sedih ketika kamu jauh dari pandanganku.”
“Lalu …” Ming Suwen tidak bisa melihat wajahnya, tetapi menilai dari senyum nakal Ming Feizhen, dia tahu bahwa wajahnya pasti benar-benar merah. Mau tak mau dia mendongak dan memaksakan senyum dan tatapan agresif untuk menutupi rasa malunya. “Jadi kamu memutuskan untuk mengambil hatiku?”
*Batuk, batuk, batuk, batuk, batuk!*
“Tidak, aku, uhh, maksudku…” Ming Feizhen tergagap. Dia menyentuh kepalanya dan menatap ke langit. “Wow, bulan malam ini pasti b-“
“Pengecut!” gumam Ming Suwen, pelan. “Pecundang! Bagus. Anda belum menyelesaikan petualangan perselingkuhan Anda; Saya tidak ingin menjadi bagian dari daftar kapal yang Anda injak. Saya puas hanya mengetahui bahwa Anda bersedia membiarkan saya tinggal bersama Anda.”
Ming Suwen secara alami merasakan ketegangannya meninggalkan tubuhnya, saat dia melihat ekspresi lega Ming Feizhen. Ini belum waktunya; Ming Feizhen masih memiliki lubang di hatinya untuk diisi. Karena itu, dia menolak untuk mengambil langkah maju.
“Kurasa ini yang terjauh yang akan kita dapatkan saat ini,” pikir Ming Suwen.
“Jadi… apa yang kamu rencanakan denganku? Jika saya pergi dengan Anda … apa yang kita lakukan tentang Gunung Daluo? Shifu Anda mungkin tidak sadar, tetapi saudara bela diri Anda ada di Nanjing. Jika mereka mengadukanmu, apa yang akan kamu lakukan?”
Ming Suwen menunjukkan rintangan terbesar. Jika anggota Gunung Daluo tahu, kemungkinan besar akan ada masalah. Faktanya adalah bahwa mereka memiliki tingkat senioritas di antara mereka.
“Sehubungan dengan itu… Seorang jenius selalu punya cara. Setelah menghabiskan malam-malam sebelumnya sebelum tidur untuk asyik dengan pemikiran mendalam di samping penelitian ekstensif, yang satu ini akhirnya menghasilkan rencana yang sempurna, ”kata Ming Feizhen. Dia kemudian membersihkan tenggorokannya dan menghapus seringai dari wajahnya. Dia sengaja memasang sandiwara yang sungguh-sungguh. “Polisi wanita Liu Shan Men yang baru direkrut, nomor nol, delapan, nol, tujuh, nol, nol, tujuh, Ming Juese, perhatian!”
Ming Suwen berkedip dengan bingung. “Hah?”
Ming Feizhen menegakkan posturnya. Petugas Ming kemudian menyatakan, “Saya, Ming Feizhen, satu-satunya kepala polisi cabang Nanjing Liu Shan Men, dengan ini menyatakan bahwa Anda telah diterima di jajaran Liu Shan Men. Untuk selanjutnya, saya harap Anda akan rajin maju, berlatih ksatria, menegakkan keadilan atas nama surga, dengan setia mengabdikan layanan Anda ke istana kekaisaran dan membawa kemuliaan bagi Liu Shan Men! ”
Ming Suwen sepertinya mengerti ke mana arah tujuan Ming Feizhen. “Maksudmu bagi saya untuk bergabung dengan Liu Shan Men sebagai ….”
Ming Feizhen mengangguk sambil tersenyum. “Polisi nol, delapan, nol, tujuh, nol, nol, tujuh, Anda masih seorang polisi wanita baru di Liu Shan Men. Polisi wanita Liu Shan Pria dilatih sejak kecil. Gadis termuda saat ini berusia enam tahun. Anda telah bergabung lebih lambat dari mereka. Itu juga berarti bahwa kamu adalah dua tingkat juniorku. ”
Ming Suwen mendapati dirinya tercengang. Dia berpikir, “Dasar bajingan licik! Aku tidak percaya dia akan datang dengan ide yang luar biasa, tak tahu malu maksudku. Apakah dia baru saja menurunkan senioritas saya dua tingkat untuk menghapus senioritas saya atas dia di Gunung Daluo? Mungkin ini akan berhasil, meskipun. ”
Liu Shan Men memiliki sejarah panjang di dunia persilatan seperti halnya Gunung Daluo. Tingkat senioritas dalam kelompok diakui.
“Selama salah satu dari kita lebih senior dari yang lain, kita mungkin benar-benar bisa mengatasi rintangan senioritas kita!” alasan Ming Suwen. Dia menyembunyikan kegembiraannya. Cahaya di ujung terowongan menunjukkan ada cara untuk menyelesaikan masalah yang tampaknya telah mengganggunya selamanya.
Ming Feizhen berkedip. “Apa yang kamu tunggu? Biarkan saya mendengar Anda memanggil saya Shigong. ”
“Dalam mimpimu!” seru Ming Suwen, sebelum menjulurkan lidahnya. “Kamu hampir tidak senior, namun kamu membuat keributan besar karenanya.”
“Berkelakuan buruk, dan aku mungkin akan memukulmu.”
Ming Feizhen selalu banyak bicara di sekitar gadis; karenanya, dia mengalami keseleo lidah. Akibatnya, wajahnya menjadi merah. Sejauh yang dia ingat, itu adalah pertama kalinya dia menyembah dewinya, dan karenanya, kesalahannya.
“Pfft, hahahaha,” tawa Ming Suwen, menutupi mulut kecilnya dengan tangannya. Dia tertawa begitu keras sehingga dia membungkuk ke belakang dan ke belakang secara bergantian.
“Lakukan. Kalau tidak, kamu bukan laki-laki,” provokasi Ming Suwen, mengangkat dagunya dengan ekspresi puas, namun tetap tersenyum dengan keindahan bunga yang mekar.
Entah disengaja atau tidak, tatapan Ming Feizhen menyelinap ke puncak-puncaknya yang bersalju. Mereka cukup kuat untuk mengubah udara musim dingin yang dingin menjadi panas.
Ming Suwen tahu di mana dia menatap; oleh karena itu, wajar saja jika dia tersipu. Namun demikian, tampaknya takut bahwa dia tidak bisa mendapatkan pandangan yang jelas, dia secara naluriah meluruskan tubuhnya untuk mendorong mereka.
Dengan keduanya merasa canggung, Ming Suwen mencoba mencari topik untuk mengalihkan perhatian mereka. “Ngomong-ngomong, kapan… kamu sadar itu aku? Saya telah menutupi wajah saya dan menggunakan nama palsu, belum lagi mengubah suara saya menggunakan teknik tertentu. Bagaimana Anda mengenali saya? ”
Ming Feizhen tertawa. “Aku mengenalimu dengan pandangan pertamaku. Itu tidak sulit. Siapa lagi di dunia ini yang bisa melakukan keadilan pada kata ‘tak tertandingi’ selain shiyi mudaku?”
“Pfft, lidah yang fasih.” Meskipun Ming Suwen memberikan respon acuh tak acuh, kepuasannya meresap ke dalam suaranya.
“Ah!” tiba-tiba seru Ming Suwen. “Apakah kamu tidak ikut serta dalam pemilihan fuma? Apakah itu sudah berakhir?”
“Tidak,” jawab Ming Feizhen, dengan senyum tipis. “Aku yakin itu masih terjadi sekarang.”
Ming Feizhen kemudian mengintip ke kejauhan dan bergumam, “Aku ingin tahu bagaimana keadaannya. Saya harap semuanya berjalan lancar.”
Glosarium
*Judul – Ditulis menggunakan sistem nomor militer dalam bahasa Cina.
**Semangkuk anggur – Di masa lalu, tidak jarang orang minum anggur dari mangkuk.
***Shigong – Grandmaster/guru guru/ayah guru. Saya akan menggunakan ‘grandmaster’ jika ada permintaan yang kuat untuk itu atau kemungkinan kebingungan. Kalau tidak, saya akan menggunakan ‘shigong’ untuk sebagian besar, karena itu hanya menjadi aneh (bisa dibilang salah) demi penyederhanaan.