Martial King’s Retired Life - Vol. 5 Ch. 27
Saya tidak sengaja tertidur dan tidur seolah-olah saya sudah mati.
Saya memiliki kebiasaan yang agak buruk; sekali saya tertidur, sulit bagi saya untuk bangun. Di satu sisi, itu bukan titik lemah, karena indra saya untuk membunuh niat dan sebagainya meningkat besarnya saat tidur, sehingga memungkinkan saya untuk menghindar dua kali lebih cepat dari biasanya.
Kebiasaan terburuk saya adalah begitu saya tidur, saya tidak akan melakukan pukulan ketika saya menyerang. Saya bahkan lebih buruk ketika saya masih muda. Ketika saya tertidur satu kali, saya membawa seluruh kedai dan menghabiskan malam tidur di puing-puing. Itu sebabnya saya biasanya keberatan di mana saya tidur, selalu memilih untuk tidur di tempat yang aman. Jika tidak, orang lain akan berisiko.
Karena kebiasaan tidur saya yang buruk, Tang Ye melakukan pemukulan, yang membuatnya menemukan bahwa ada sesuatu yang aneh dengan seni bela diri saya.
Aku mendengar seseorang berteriak dan melanjutkan tidurku.
“Hai! Hai! Bangun! Apa yang sedang kamu lakukan?! Bagaimana kamu bisa tidur setelah keributan seperti itu?! Hei, ini berbahaya!”
“Apakah kamu benar-benar tidur atau tidak?! Bagaimana Anda masih begitu tangguh? Tunggu! Aku bukan musuhmu! Hai!”
“Berhenti menyentuhku! Apa yang sedang kamu lakukan?! Orang cabul! YY-Kamu!”
Suara bertele-tele di sebelah telinga saya mengganggu saya, jadi saya mengangkat tangan dan dengan mudah menutupi sumber suara, sehingga memberi saya keheningan yang saya inginkan. Dan, aku tertidur lelap lagi.
Setelah tidak tidur selama berhari-hari, otak saya berangsur-angsur meleleh seolah-olah semua kelelahan yang menumpuk dilepaskan.
Setelah tidur untuk waktu yang tidak diketahui, saya secara bertahap terbangun dari tidur nyenyak saya.
Ketika saya membuka mata, saya melihat langit-langit tempat tidur berwarna biru langit. Gayanya elegan, tetapi juga memiliki nuansa kuno.
‘Mm… ini sepertinya bukan kamar tidurku.’
“Apa yang sedang terjadi? Di mana tempat ini…?'”
Butuh beberapa saat bagi saya untuk mengingat bahwa saya berada di Heavenly Fragrance Garden. Aku pergi untuk menggosok kepalaku, hanya untuk menemukan seseorang duduk di sebelahku.
Saya ingat apa yang terjadi sebelum saya tertidur.
‘Saya pikir saya menempatkan Nona Sisi di sebelah saya, dan kemudian tertidur. Sial, jangan bilang… tunggu. Saya menyegel meridian Nona Sisi. Dia seharusnya tidak bisa duduk.’
‘…’
‘Jangan bilang itu Shiyi!’
‘Biar saya jelaskan! Aku tidak sengaja tidur dengan gadis itu. Saya menyegel meridiannya, juga, saya tidak menyegel meridiannya untuk melakukan kejahatan! Bagaimanapun, biarkan aku menjelaskan!’
Aku mengumpulkan kekuatanku untuk membuka mata dan melihat ke atas. Apa yang saya lihat adalah pakaian yang sangat halus dan lembut. Oleh karena itu, saya menyimpulkan bahwa itu seharusnya terbuat dari sutra terbaik. Orang itu tidak terlihat tinggi dan sebenarnya kurus dan kecil. Saat garis pandangku naik, aku akhirnya bertemu dengan mata mereka.
Mata yang kutemui dengan mata seseorang dengan tujuh puluh hingga delapan puluh tahun akumulasi kecerdasan, ciri khas seorang veteran. Ketika dia mengendurkan kelopak matanya, saya melihat kerutan dan senyum tua!
“Eeek!!!”
‘Kenapa bukan Nona Sisi atau Shiyi, tapi seorang lelaki tua?!!’
Penatua, Perdana Menteri Li Si, membelai janggutnya saat melihat saya mundur, “Tuan Ming, mengapa Anda bereaksi berlebihan saat melihat yang lama ini?”
‘Apakah itu pertanyaan jebakan?! Jika saya naik ke tempat tidur Anda dan menakut-nakuti Anda dengan cara yang sama, Anda akan menendang saya keluar dari pintu sekarang! Juga, jangan duduk di sana sambil tersenyum seperti itu kepada seseorang di tempat tidur. Itu sangat menakutkan! Jika aku tidak bisa melawan, aku akan menghancurkan otakmu dengan tinjuku sekarang!!!!!’
Masih shock, saya bertanya, “Perdana Menteri … untuk apa Anda di sini?”
‘Nah, itu yang saya sebut pertanyaan bagus. Untuk apa Perdana Menteri secara membabi buta menerobos masuk ke kamar?’
Saat aku berbicara, aku memeriksa sekelilingku, hanya untuk menakuti diriku sendiri lagi. Saya hanya perlu membuka mata dan melihat orang-orang. Tidak hanya laki-laki mereka yang berpakaian hitam, tetapi juga otot-otot dari rumah bordil yang didandani dengan berbagai gaya dan warna. Saya pada dasarnya dihadapkan dengan bukit orang.
“A-Apa ini…?”
Perdana Menteri Li Si tersenyum, “Itu akan menjadi mahakaryamu.”
“Saya melakukannya?”
“Kenapa, tentu saja. Sebenarnya, tepatnya, Anda melakukannya saat tidur. Orang-orang di sini termasuk pelayan asisten menteri, beberapa adalah bawahan jenderal, dan tentu saja, mereka yang berpakaian hitam bukanlah kabar baik. ”
“Asisten menteri? Jenderal?”
“Tenang, santai, mereka hanya tidak senang dengan perilaku beranimu dan datang untuk mencari masalah denganmu. Yang lama ini telah membantumu menangkisnya.”
Perdana Menteri Li Si tampak seperti sedang tersenyum, namun tidak. Dia mengacungkan jempol, “Ketenaran Gunung Daluo benar-benar luar biasa. Murid-murid mereka mampu melawan bahkan dalam tidur mereka. Yang tua ini hanya lewat di sini, namun secara pribadi melihat Anda mengirim pria terbang dengan mata tertutup, dan kemudian memeluk seorang gadis muda dan tidur. Anda benar-benar pahlawan. Yang tua ini tidak ada hubungannya dan ingin bertukar beberapa kata denganmu, dan karena itu duduk menunggumu.”
“Lalu, gadis muda itu …”
“Tidak perlu resah. Yang tua ini menyuruh seseorang membawanya ke samping untuk menghindarinya mengganggu percakapan kami. Kalian berdua akan mendapatkan kesempatan untuk bertemu sebentar lagi.”
Saya menemukan diri saya tidak bisa berkata-kata. Saya tidak akan mempercayainya bahkan jika dia memberi tahu saya bahwa saya tidak bertanggung jawab atas kekacauan di ruangan itu. Perdana Menteri pasti mengatakan yang sebenarnya: Saya pasti terlalu berani dan mencolok sebelumnya, dan kemudian memukuli semua orang yang datang untuk berkelahi.
Saya merasa agak lega saat melihat pandangan ke depan yang bijaksana di mata Perdana Menteri Li Si. Jika dia ingin melaporkan saya, dia sudah melakukannya sejak lama, tidak duduk di sini dan menunggu saya bangun.
“Perdana Menteri Li, Anda menunggu yang ini bangun? Anda seharusnya tidak begitu toleran. ”
Perdana Menteri Li terkekeh, “Tidak perlu formalitas seperti itu. Tuan Ming, pemilihan Fuma akan segera tiba, namun Anda memiliki waktu luang untuk mengunjungi rumah bordil. Anda pasti dalam suasana hati yang sangat baik, ya? ”
Pernyataannya bisa biasa saja, tapi bisa juga sangat serius. Namun demikian, saya tidak dapat mendeteksi ancaman atau peringatan apa pun dalam nada suaranya. Karena itu, saya menyentuh kepala saya dan menjawab, “Erm, orang yang rendah hati ini tidak akan dapat mengunjungi mereka di masa depan, itulah sebabnya orang yang rendah hati ini datang untuk menikmati perjalanan terakhir ini. Perdana Menteri, Anda adalah kepala pejabat di Pengadilan Kekaisaran, namun Anda di sini untuk menikmati masa muda, erm, mengisi kembali energi Anda?
Perdana Menteri Li Si menjawab dengan tenang, “Yang tua ini mengamati keadaan publik; oleh karena itu, wajar saja jika yang lama ini keluar dan berkeliaran. Orang tua ini mendengar bahwa seseorang ada di sini untuk membuat masalah, mengklaim bahwa mereka adalah Jin Wangsun dari Zhenjiang, dan karena itu datang untuk melihat apa masalahnya. Siapa yang tahu bahwa bawahan Jin Wangsun begitu licik dan berani memukul anggota keluarga asisten menteri dan jenderal? * Sigh * , yang tua ini tidak bisa tidak merasa frustrasi. ”
Saya melihat tatapan licik Perdana Menteri. Jika saya tidak tahu siapa yang mengelola Taman Wewangian Surgawi atas nama Yang Mulia, saya akan menjadi yang paling bodoh dari yang paling bodoh!
“Jadi begitu. Jika Yang Mulia tahu seberapa rajin Anda bekerja, dia benar-benar harus menjadikan Anda panutan bagi semua pejabat untuk dicita-citakan. Tolong jaga dirimu, Perdana Menteri. Bangsa ini tidak bisa tanpamu.”
Kami berdua bertukar pandang, dan kemudian secara bersamaan tertawa.
“Ketika yang tua ini bertemu denganmu di Istana Kekaisaran hari itu, yang tua ini tahu bahwa kamu cerdas, dan memang, kamu telah membuktikan itu benar hari ini. Tuan Ming, Anda masih muda, namun berprestasi. Jika Anda menjadi pejabat, masa depan Anda tidak akan mengenal batas. ”
“Perdana Menteri, Anda bijaksana, yang sangat diuntungkan oleh orang yang rendah hati ini. Semoga orang yang rendah hati ini bertanya bagaimana orang yang rendah hati ini dapat berguna bagi Anda?”
Perdana Menteri Li Si menjawab, “Haha, Anda adalah individu yang cerdik dan lugas. Saya pertama kali mendengar tentang Anda ketika Wakil Kapten Shen menyebutkan bahwa dia memiliki tiga orang yang bergabung untuk membantu. Master Tang adalah seniman bela diri yang tangguh, Master Su memiliki penampilan yang luar biasa, dan Master Ming adalah ikan yang lolos dari jaring. Memang, lolos Anda miliki; Namun, mata inilah yang merindukanmu. Jika yang lama ini memiliki satu dengan kecerdikan Anda sebagai bawahan, yang lama ini akan memiliki beban yang besar. Tuan Ming, apakah Anda pernah mempertimbangkan untuk membantu yang tua ini? ”
Glosarium
*Bagian di mana Ming Feizhen bertanya kepada Perdana Menteri Li apakah dia berada di rumah bordil untuk mengisi kembali energinya sebenarnya ditulis sebagai, “… menikmati daun bawang, erm, menambahkan bawang putih selama bertahun-tahun.”
Referensi daun bawang berkaitan dengan fakta bahwa rumah bordil memiliki karakter untuk ‘hijau’, (lit. bangunan hijau), yang membuat sisanya cukup jelas. Bawang putih, seperti yang sudah Anda ketahui, dikenal karena kemampuannya yang kuat untuk memberikan dukungan sistem kekebalan tubuh. Jadi bawang putih di sini sebenarnya menggantikan kata ‘menguatkan’, ‘memulihkan’, dan lain sebagainya. Perhatikan bahwa bawang putih hanya memiliki arti tersirat ini dalam konteks tertentu dan Anda tidak dapat menggantinya dengan kata-kata yang disebutkan di atas secara bergantian; jika tidak, ini dapat digunakan sebagai cara ofensif untuk menunjukkan bahwa seseorang ketinggalan zaman.
Sekarang Anda memiliki kode Morse ketika mendiskusikan perjalanan tidak murni Anda dengan teman-teman Anda di bar. Tidak tahu malu.