Martial King’s Retired Life - Vol. 4 Ch. 56
Saya bangun sangat pagi. Sebenarnya, saya secara teknis tidak bisa tidur, dan saya sibuk di kantor Shuntian Office sehari sebelumnya, jadi itu dua malam saya belum tidur.
Setelah Miss Peerless Beauty, atau lebih tepatnya, Shiyi pergi, aku kembali ke kamarku dulu untuk memisahkan dua gadis, maksudku, Putri dan Su Xiao, yang saling berpelukan dan menggumamkan omong kosong.
Putri dan Su Xiao dianggap sebagai pria muda (wanita?) dan wanita. Su Xiao baru berusia enam belas tahun tahun ini, sedangkan Putri berusia dua puluh tahun jika saya benar. Meskipun aku satu-satunya saksi, itu akan mempengaruhi reputasi kedua gadis kita jika berita tentang mereka berbaring di tempat tidur bersama menyebar.
Masalahnya adalah bahwa mereka terkunci dalam pelukan satu sama lain. Tangan mereka yang putih bersih dan lembut terkunci bersama, dan keduanya tersenyum manis, yang menyerupai pemandangan dua saudara perempuan cantik yang tidur bersama. Adegan itu mirip dengan bunga mekar. Itu adalah pemandangan alam yang indah yang sulit untuk digambarkan.
‘Saya tidak berpikir siapa pun akan menyebarkan desas-desus buruk tentang mereka bahkan jika mereka melihat mereka dalam keadaan ini, kan…?’
‘Tapi aku tidak bisa membiarkan Su Xiao melihat Putri di kamarku, jadi aku harus memisahkan mereka.’
‘Meskipun Su Xiao mabuk dengan Pil Pesona Hati Lima Petik, dia menjaga sopan santun saat tidur. Mungkin karena usianya yang masih muda dan menjadi anak yang sederhana, dia tidak memiliki perasaan bernafsu. Ketika saya menariknya menjauh dari Putri, dia hanya tertawa, “Nyahaha” seolah-olah dia mabuk. Tidak ada tanda-tanda dia terangsang karena obat.’
Namun, ketika aku menyentuh lengan Putri dengan otot yang kuat, dia sedikit mengernyit. Dia mempertahankan sikap seriusnya. Dia dengan cemas berkata, “J-Jangan menelanjangiku. aku tidak bisa…”
‘Siapa yang mencoba menelanjangimu?! Aku baru saja memisahkanmu dari Su Xiao!Sebenarnya, Su Xiao mungkin menyerupai perempuan, tapi dia anak laki-laki yang cantik. Satu-satunya kepolosan orang yang dipertaruhkan di sini adalah milikmu, sendirian!’
Efek obat itu masih belum hilang. Pipi sang Putri masih merah, dan matanya tertutup rapat. Seolah-olah dia mengalami hot flushes di seluruh tubuhnya. Dengan suara sengau, dia berkata, “Bisakah kamu memelukku? aku agak kedinginan…”
Dengan nada normal, saya menjawab, “Yang Mulia, Anda mabuk. Subjek Anda akan membantu Anda menarik selimut Anda ke atas.”
Saya dengan sopan menutupinya dengan selimut setelah saya selesai berbicara. Lalu aku mengangkat Su Xiao dan dengan sopan mundur tiga langkah sebelum berbalik untuk pergi.
‘Tentu saja aku harus melakukan itu!’
‘Five Plucks Heart Enchantment Pill adalah afrodisiak. Efeknya tidak luar biasa. Itu hanya membangkitkan pengguna. Orang-orang bahkan menggunakannya sebagai ramuan kebenaran untuk membuat orang mengungkapkan kebenaran tentang hal-hal tertentu, sehingga digunakan sebagai alat dalam interogasi. Karena efeknya, sangat sedikit orang yang dapat menghindari untuk tidak mengungkapkan pikiran mereka yang sebenarnya. ‘
‘Lebih mudah untuk menginterogasi pengguna ketika mereka berada di bawah pengaruh obat, tetapi begitu efeknya hilang, pengguna tidak akan melupakan apa pun. Mereka akan ingat persis apa yang terjadi malam itu; karenanya, saya harus memastikan saya tidak menyinggung Putri dengan cara apa pun. Kalau tidak, aku akan dikuliti besok…’
Setelah saya selesai dengan hal-hal di sini, saya menyelinap ke hutan liar tempat Tang Ye biasanya berlatih. Dikatakan bahwa dia menggunakan binatang buas di sini untuk berlatih gerakan baru.
Karena adegan asmara dan Pil Pesona Hati Lima Petik, saya sekarang merasa seolah-olah memiliki energi berlebih. Saya pergi ke hutan berniat untuk menemukan beberapa binatang buas untuk berlatih beberapa teknik seperti yang saya rencanakan kemarin. Namun, setelah setengah jam mencari sambil berharap bertemu dengan beberapa singa, harimau, beruang atau semacamnya, saya tidak melihat apa-apa bahkan setelah mencapai ujung hutan.
‘Taggy Ye biasanya mengatakan bahwa dia bertarung dengan harimau dan serigala di sini. Dia mengatakan bahwa dia akan bertemu satu kali setiap hari kedua. Dia tidak berbohong, kan?’
‘Omong-omong, saya tidak pernah bertemu binatang buas lagi di Gunung Daluo setelah berusia sepuluh tahun.’
‘Tapi saya mendengar saudara-saudara bela diri junior saya bertemu dengan berbagai binatang aneh yang tak terhitung jumlahnya. Mereka mengatakan bahwa ketika mereka berlatih, mereka sering bertemu beruang hitam tua setinggi tiga orang, harimau dengan mata terangkat dan dahi putih, elang besar yang dapat menangkap serigala dengan satu cakar, tetapi saya tidak pernah melihat mereka.’
Shifu saya mengabaikan mereka, “Masalah besar. Saya belum pernah melihat binatang buas ketika saya memasuki pegunungan. Shiniang-mu bilang dia bertarung tiga ratus ronde dengan beruang hitam dan berhasil memenggal kepalanya setelah banyak usaha keras, tapi aku bahkan tidak tahu apakah itu benar.”
Rupanya, Grandmaster berada di kapal yang sama. Kami bertiga tidak pernah bertemu binatang buas di hutan. Shiniang Kedua mengatakan itu karena kami bertiga memiliki qi pemurnian gunung, dan karenanya, semua binatang buas akan diusir ketika kami memasuki gunung.
Butuh waktu lama bagi saya untuk menemukan harimau yang tidak kecil di tepi sungai. Itu melihat sekeliling dengan tampilan yang mengesankan dan memancarkan aura seorang tuan.
“Kak, mau main?”
Aku melambai pada harimau itu, hanya untuk kemudian melihatku, dan kemudian berteriak seolah-olah disambar petir sebelum akhirnya melarikan diri …
‘Oi! Anda tidak bisa melakukan itu! Bantu saya berlatih! Aku tidak akan membunuhmu! Untuk apa berlari seolah-olah ekormu terbakar?!’
Itu mungkin pelari yang cepat, tetapi saya bisa mengejarnya jika saya mau.
Itu sudah membuat jiwanya ketakutan keluar dari tubuhnya. Jika aku menangkapnya, dia mungkin akan mati ketakutan tanpa aku memukulnya… Aku tidak mengulitinya untuk menjual bulunya. Saya pikir saya harus menyerah pada pelatihan tentang binatang buas untuk melindungi hewan.
Aku melirik sungai kecil di sampingnya. Saya mungkin juga melompat ke sungai dalam cuaca dingin. Anak sungai di gunung dapat membekukan tulang Anda di musim dingin, tapi saya pikir itu akan sempurna. Ini akan membantu mengurangi panas dari afrodisiak.
Aku mencelupkan seluruh tubuhku ke dalam air dan memikirkan kembali adegan reuniku dengan Shiyi di sana.
Saya tidak pernah berharap untuk bertemu dengannya dengan cara itu setelah tidak melihatnya selama beberapa bulan.
Saya sedikit terkejut pada awalnya dengan penyamarannya, tetapi setelah pertimbangan yang cermat, saya menyadari bahwa ada petunjuk.
Untuk menjelaskannya, saya harus mulai dengan memberi tahu Anda tentang aliasnya di dunia petinju, Iblis.
Shiyi suka berkeliaran di dunia petinju. Dalam hal senioritas, mayoritas orang di dunia petinju tiga hingga empat tingkat di bawahnya sebagai junior. Meskipun dia hanya tiga tahun lebih muda dariku, dia merasa bahwa semua orang di dunia petinju adalah juniornya. Akibatnya, dia suka menempelkan hidungnya ke benda-benda.
‘Demoness’ adalah gelar yang dia dapatkan di tahun-tahun awalnya, karena dia sama denganku ketika aku masih muda. Kecakapan bela diri dan kecerdasannya tidak praparsional. Kecakapan bela dirinya jauh melebihi seseorang seusianya, tetapi temperamennya cukup buruk. Dia sangat suka menarik lelucon. Memanfaatkan fakta bahwa dia sangat terampil dan memiliki dukungan yang kuat, dia melakukan banyak hal yang mengguncang dunia.
Misalnya, dia membakar patriark Wudang, janggut Patriark Shenfa, mencuri buku-buku kuno Sekte Bulan Divine, menantang tujuh puluh enam anggota Suaka Pedang Lushan, yang merupakan pemimpin dari Tujuh Pangeran Putih Juara, dan mengalahkan mereka semua, dan dia melakukan banyak prestasi serupa lainnya. Itulah alasan mengapa dia disebut ‘Iblis’.
Sejujurnya, ada satu alasan lagi, tapi… agak sulit bagiku untuk mengatakannya, karena temperamennya belum stabil. Dia adalah karakter yang berani dan tidak terkendali untuk memulai; oleh karena itu, dia merayu pria tanpa syarat apapun. Dia mengedipkan mata ke pria di sebelah kiri, mengirim ciuman pukulan ke pria di sebelah kanan dan kadang-kadang bahkan melemparkan dirinya ke pelukan pria.
Begitulah berita tentang Iblis menjadi sangat populer. Selain itu, mereka mengatakan bahwa dia sudah berusia delapan puluh tahun, tetapi berhasil mempertahankan awet muda dengan menguras energi Yang pria melalui kultivasi kamar tidur. Desas-desus itu menyebabkan banyak pria di dunia petinju membenci dan mencintainya. Mereka membencinya karena temperamennya yang tidak terkendali dan tidak tahu malu dalam mempraktikkan seni kultivasi kamar tidur rahasia itu. Tapi tetap saja, mereka tidak menginginkan apa pun selain masuk ke celananya dan berkultivasi bersamanya! Sayangnya, mereka tidak mendapatkan kesempatan untuk berkultivasi dengannya, jadi sebaliknya, mereka memfitnahnya.
‘Tetapi! Semua pria yang dia pukul adalah aku!’
Ketika saya aktif di dunia petinju, saya menggunakan banyak identitas palsu. Shiyi melihat penyamaranku setiap saat; maka dia akan menemukan jalannya kepadaku. Akibatnya, banyak orang mendapat kesan bahwa Shiyi mengganti pasangannya. Taois akan menghela nafas, “Dia mengubah pasangan kultivasinya lagi.”
‘Siapa yang akan berlatih kultivasi kamar tidur dengan bibi bela diri mereka ?! Siapa pun yang baru saja memiliki pikiran kotor, hadapi tembok dan renungkan dirimu sendiri!!!’
Glosarium
* Energi Yang – Energi pria
** kultivasi kamar tidur – Ini berarti hubungan s3ksual.
*** Suaka Pedang Lushan – Saya awalnya menerjemahkannya sebagai Suaka Pedang Gunung Lu, tapi saya akan mengubah akhir bagian Jianguan menjadi Suaka Pedang, karena dengan lebih banyak konteks yang tersedia, saya anggap perlu untuk mencerminkan hal itu. Saya akan meluangkan waktu untuk mengubah ini di bab-bab sebelumnya. Sebelumnya tidak jelas apa yang dimaksud dengan sanctuary, karena sifatnya yang sangat beragam, konteksnya tidak diperhitungkan.