Martial King’s Retired Life - Vol. 4 Ch. 23
Penjaja itu dari Dataran Tengah. Dia tidak bingung saat melihatku. Sebaliknya, dia terkekeh dan menjawab, “Hai, Pak. Selamat Tahun Baru. Apakah Anda ingin membeli lukisan?”
“Selamat Tahun Baru. Selamat Tahun Baru.”
Saya tanpa berpikir menjawab dan kemudian dengan kasar menyambar lukisan di tangannya.
“Coba saya lihat. Aku tidak mencuri. Itu hanya satu koin tembaga.”
‘Anak baik!’
Saya tidak percaya rupa saya sedang dijual di jalanan! Saya tidak yakin apakah seseorang menarik saya ketika saya berjalan-jalan di barat, saat itu. Jika mereka benar-benar melakukannya, hari-hariku di ibukota akan berakhir.
Saya membolak-balik buku “Records of Famous People of the West”.
Aku membeku di jalan yang sibuk. Saya mendengar “Mandian haws untuk dijual~”, “roti naan India” dan “Roti gulung. Roti digulung langsung dari oven~”, sesekali.
Aku masih terpaku menatap lukisan itu.
‘Siapa ini?’
Tuan San Shen ini tampak seperti yang saya tipu dengan Putri, sebelumnya. Dia bukan dari Dataran Tengah. Dia tampak menjijikkan. Dia memiliki rambut hitam, mata hitam, rambut bergelombang, dan Anda bisa tahu dia bukan dari Central Plains dari fitur wajahnya. Pria itu tampak seperti berusia lima puluhan. Dia ditutupi rambut hitam. Buku itu dua puluh halaman lebih, penuh dengan lukisan paman ini dari sudut yang berbeda.
‘Menyedihkan! Sangat jelek!’
Aku menarik napas dalam-dalam dan kemudian mengambil roti naan dari penjaja di sampingnya. Aku menggigit.
‘Rasanya enak.’
Saya kemudian memberinya tiga koin tembaga. Aku kemudian menghela nafas panjang.
‘Itu bukan aku!!!’
Sudah jelas bahwa itu palsu.
‘Tapi apa bagusnya menyamar sebagai Lord San Shen? Apa, sekarang ada buronan palsu juga?’
Li Hongzhuang bergegas dari belakang. Dia melirik buku itu dan kemudian dengan nada penasaran, bertanya, “Begini rupa Tuan San Shen? Dia…”
Saya dengan marah berseru, “Itu bukan dia! Dia bahkan bukan salah satu leluhurnya!”
Penjaja itu menjawab, “Bagaimana dia tidak? Lihat …” Dia merendahkan suaranya, “Ada yang ini juga. Ini memiliki lukisan setan Ximen. Dia setenar Lord San Shen. Namun, ini adalah versi hardcover, jadi harganya dua puluh koin tembaga. Lihat…”
Dia membalik ke halaman lain. Ximen Chuideng terlihat seperti seharusnya, dan dia sangat terkejut.
‘Bagaimana aku bisa berubah menjadi pria tua India?!’
‘Tunggu. Sampul keras?’
“A-Apakah ada versi hardcover untuk Lord San Shen, kalau begitu?”
“Ya! Tentu saja! Katakan lebih cepat.”
Penjaja itu menyipitkan matanya sambil tersenyum dan memberiku sebuah buku baru. Jelas bahwa kualitas kertasnya lebih unggul dan benangnya dibuat lebih kuat, Jauh lebih baik daripada coretan di kertas toilet barusan.
Aku membukanya dan melihatnya. Paman India muncul lagi.
‘Persetan denganmu!’
Saya membuang buku itu dan menunjukkan token saya lagi. Saya meraih bahu penjaja itu dan berkata, “Punk! Anda menjual lukisan palsu di jalan. Tahukah Anda bahwa Liu Shan Men paling membenci scammers seperti Anda? Ikut denganku.”
“Tolong jangan! Pak! Tolong jangan! Tolong jangan! Saya tidak tahu bahwa itu palsu!” Penjaja mulai sedikit panik, “Ini datang dari beberapa orang asing baru-baru ini. Bagaimana kita, para petani, tahu seperti apa rupa orang-orang dari barat? Kami hanya tahu apa yang mereka katakan.”
‘Beberapa orang asing? Mereka menjual ini? Sekarang Anda mendapatkan perhatian saya.’
Meskipun lukisan saya sama sekali tidak akurat, lukisan Ximen Chuideng sangat mirip.
‘Mengapa tiba-tiba orang asing mulai menjual ini?’
Melihat bahwa saya terdiam untuk waktu yang lama, penjaja itu panik dan berkata, “Tolong percayalah! Lukisan-lukisan ini telah menyebar melalui Bright Lane. Semua orang dalam keluarga yang memuja Dewa Putih memiliki salinannya.”
“Setiap keluarga memiliki salinan sampah ini ?!”
Li Hongzhuang mengerutkan kening. Keenam kelopak bunga di kepalanya bergetar, membuatnya terlihat kurang cantik.
“Untuk apa kamu begitu bersemangat? Tidak mudah baginya untuk bertahan dengan bisnis kecil ini. ”
‘Itu pertanyaan bodoh! Ini sama saja dengan memakiku tepat di depan wajahku!!’
Tapi saya harus menunjukkan rasa hormat kepada Putri, jadi saya membebaskannya.
Ekspresi si penjaja, sekarang, tidak terlihat begitu muram. Dia mengungkapkan senyum misterius dan berkata, “Tuan, tenang. Barang saya masih banyak. Ini adalah satu-satunya eksklusif. Saya berjanji bahwa itu adalah versi resmi. Ini dia, Tuan San Shen X Ximen Chuideng. Aku hanya akan mengambil dua tael…”
“Enyah! Lari untuk hidupmu!! Hai! Nona Li, untuk apa kamu membeli sampah itu ?! ”
Saya menyaksikan dengan tidak percaya ketika saya menyaksikan Putri heroik membeli buku Lord San Shen X Ximen Chuideng. Dia mengungkapkan senyum menawan yang tahan lama dan kemudian berkata, “Ini hanya lukisan. Apa yang kalian semua kerjakan? Mungkin ada petunjuk. Ini cukup tebal, meskipun. Lord San Shen X Ximen Chuideng… Cerita macam apa itu? Lukisan duel seni bela diri?”
‘… Saya berharap Anda mimpi indah malam ini.’
Saya mencoba mencari tahu di mana orang asing itu menginap dari penjaja, lalu melanjutkan berjalan melalui Bright Lane bersama sang Putri. Ini bukan tempat kecil, tapi juga tidak besar. Namun, harus ada begitu banyak gang sempit sehingga perlu waktu untuk melewati seluruh area.
Kami berjalan sebentar. Mengintip curiga ke gedung di belakang kami, aku menghela nafas pada diriku sendiri.
‘Selain ini, lukisan Ximen Chuideng yang beredar di antara orang-orang tidak normal … aku harus menyelesaikan ini.’
Aku tiba-tiba menghentikan langkahku. Saya memberi hormat dan meminta maaf, “Nona Li, saya ingat sesuatu yang harus saya perhatikan dan harus pergi sebentar.”
Li Hongzhuang melirikku. Dia tidak banyak bicara. Dia memberikan tanggapan yang blak-blakan, “Saya bersyukur Anda bersedia datang hari ini. Bagaimana kalau kita berpisah di sini karena kamu memiliki pekerjaan yang harus dilakukan? ”
Aku menatap matanya yang diam. Sepertinya dia mengerti situasi saat ini.
Saya meminta maaf, “Saya sangat menyesal telah merusak suasana hati Anda, Nona. Saya akan mentraktir Anda roti naan India lain kali jika saya mendapat kesempatan.”
“Kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan, Saudara Ming. Tempat ini sangat menarik. Saya ingin berkeliling sendiri. Aku akan pergi sekarang.”
“Selamat tinggal.”
Aku berdiri di tempat saat aku melihat siluet cantik dan ramping Putri Hongzhuang berjalan ke kejauhan. Dia, sungguh, adalah gadis yang lugas. Dia tidak akan bisa berteman di istana dengan kepribadiannya yang lugas, bukan?
‘Saya harus memperkenalkan General Manager Bai kepada Anda jika saya mendapat kesempatan. Kalian berdua pasti akan menjadi teman baik.’
Setelah melihatnya pergi ke kejauhan, saya dengan blak-blakan berkata, “Kalian bisa keluar sekarang.”
Beberapa siluet hitam muncul dari sudut. Empat atau lima lainnya yang saya perhatikan sebelumnya melompat keluar dari gedung-gedung kecil. Ada sekitar dua belas atau tiga belas dari mereka. Wajah mereka semua tertutup dan mengenakan jubah hitam atau abu-abu yang cocok untuk bergerak di malam hari.
“Kamu benar-benar memiliki mata yang berbahaya. Kami bersaudara bersembunyi dengan baik, jika boleh kukatakan sendiri. Namun, yang mengejutkan, kami tidak bisa lepas dari pandanganmu.”
Pemimpin kelompok itu melakukan yang terbaik untuk mengubah suaranya, tapi aku masih tahu dia berusia sekitar empat puluh hingga lima puluh tahun. Dia memiliki fisik yang gemuk dan kesulitan untuk bergerak.
“Siapakah kalian?”
Si gendut berbaju hitam, yang merupakan pemimpinnya, tertawa dan berkata, “Mengapa tidak menebak?”
“Wajahmu tertutup di siang hari yang cerah. Ada beberapa terlalu banyak dari Anda, membuat Anda terlalu mencolok untuk menjadi pencuri. Kamu bukan perampok, kan?”
Si gendut tertawa dan menjawab, “Benar. Kami perampok. Apakah Anda akan menyerah atau Anda akan melawan dengan keras kepala? Terserah Anda, tetapi saya harus menangkap Anda, terlepas dari keputusan Anda. ”
Baik keterampilan seni bela diri dan pengalaman mereka jauh lebih rendah daripada Sayap Tiga Belas Angin Hitam, apalagi tingkat Misteri. Sepertinya mereka tidak tahu detailnya dan hanya digunakan sebagai perampok belaka.
Tapi aku tidak bisa meminta sesuatu yang lebih baik.
Saya tertawa kecil dan bertanya, “Apakah Anda tahu mengapa Anda menangkap saya di sini?”
Si gendut berbaju hitam tertawa, “Kami akan menangkapmu dimanapun kamu berhenti. Apakah itu bahkan sebuah pertanyaan? Apa aku menakutimu bodoh? Ha ha ha.”
Yang lain tertawa bersamanya. Mereka memenuhi gang sempit itu dengan tawa mereka, tapi kemudian perlahan-lahan mereda. Yang tersisa hanyalah gema tawa kering sebelum akhirnya mereda. Keheningan menyelimuti gang sempit itu lagi.
Gang sempit ini berakhir di sini sebagai jalan buntu. Tidak ada tempat untuk pergi. Jalan terdekat dengan orang-orang berjarak lebih dari seratus langkah.
“Heh, menarik sekali.”
Aku memiringkan kepalaku dan kemudian menurunkannya. Aku menarik napas. Energi batin saya melonjak dalam gelombang. Aku dengan lembut mengangkat tanganku untuk melakukan serangan telapak tangan lembut di belakangku. Rumah batu di belakang saya tidak dapat menahan tekanan serangan, menyebabkan setengah dari dinding runtuh.
Suara batu jatuh ke tanah memenuhi gang sempit, sementara debu dan angin kecil bertiup ke wajah mereka.
Saya bisa melihat berbagai emosi di mata mereka, termasuk teror, kebingungan, penyesalan, dan kepanikan.
Aku, di sisi lain, hanya memiliki keinginan untuk tersenyum di mataku.
“Ayo bermain game. Mereka yang mengatakan yang sebenarnya tidak akan berubah menjadi roti naan. Gendut, kamu mulai.”