Martial King’s Retired Life - Vol. 4 Ch. 14
Kaisar dan permaisuri sangat gembira setelah berhasil menyelamatkan Pangeran Oranye.
Setelah bertukar kata dengan Su Xiao, keduanya tertawa dengan sangat gembira.
Ketika mereka mengemukakan apa yang disebutkan Shen Yiren sebulan yang lalu, permaisuri menjadi sangat terpesona.
“Saya mendengar Shen Yiren menyebutkan bahwa Anda memimpin sebuah tim ke kantor Pengawal Qilin dan memukuli pemimpin mereka. Apa yang terjadi disana?”
Merasa salah, Su Xiao cemberut. Dia menegakkan lehernya, “Yang Mulia, saya tidak akan memberitahu Anda.”
“Xiao Han!” Putri Hongzhuang memanggil Su Xiao dua kali, tetapi dia tidak menjawab. Putus asa, dia menyatukan tangannya dan mengulurkannya untuk berbicara, “Ayah, Yang Mulia, kalian berdua kemungkinan besar sadar bahwa anak itu tidak sengaja menyinggung perasaanmu. Dia hanya sedikit, sedikit…”
Bahkan sang putri pun tidak tahu bagaimana menghapus kesalahannya.
“Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Anak itu sangat lugas. Untuk apa seorang praktisi seni bela diri begitu berhati-hati, seperti seorang sarjana?”
Kaisar tertawa.
Dia bertemu Su Xiao sebulan yang lalu di kantor Liu Shan Men. Kesan yang ditinggalkan Su Xiao padanya masih membuatnya tertawa hari ini.
“Beri tahu kami alasannya dengan bebas. Aku tidak akan menghukummu. Itu di masa lalu. Bagikan cerita dengan bebas kepada kami.”
Wajah Su Xiao menjadi merah. Dia melembutkan suaranya sehingga hampir tidak bisa didengar, “Kamu pasti akan menertawakanku begitu aku memberitahumu.”
Kaisar menjawab dengan geli, “Kalau begitu, kami berjanji untuk tidak tertawa.”
Su Xiao mengangguk, “Kupikir Kakek Tua Huang, yang menyapu halaman kami, dipukuli sampai mati. Orang itu, Yi Yixian, memukulinya dan kemudian pergi dengan bangga. Dia juga mengejek kami di belakang kami. Kakek Huang adalah seorang penatua di atas tujuh puluh. Dia hampir kehilangan nyawanya setelah dipukuli dengan kejam oleh beberapa Penjaga Qilin.”
“Jadi Anda mengambil keadilan ke tangan Anda sendiri dan mengambil tim untuk menangkapnya?”
“A-aku sejujurnya tidak terlalu memikirkannya. Aku hanya tidak tahan. Setelah itu, kami dihalangi oleh mereka beberapa kali. Hehe …” Su Xiao menggaruk kepalanya dan menjulurkan lidah merah mudanya. Dia kemudian dengan manis melanjutkan, “Saya kemudian kehilangan kendali diri dan melawan mereka. Mereka melakukan kekerasan dengan saya, jadi saya menjadi lebih kejam dengan mereka. Kemudian saya berhasil menaklukkan mereka.”
“Jadi kamu tidak tahan dengan mereka, ya? Ha ha ha ha. Baiklah. Baiklah. Baiklah. Bukan masalah besar bahwa seni bela diri Anda lebih rendah. Anda memiliki karakter yang ideal. Yiren memiliki mata yang bagus untuk orang-orang.”
Permaisuri tersenyum dengan bibir mengerucut, “Yang Mulia, temperamen anak ini sangat mirip dengan Anda ketika Anda masih muda. Dengan itu, saya mengacu pada bagaimana dia sangat mementingkan keadilan.”
“Saya memiliki kecenderungan untuk menyebabkan masalah ketika saya masih muda juga, tapi saya tidak akan menyerbu kantor Pengawal Qilin untuk kakek.”
Su Xiao menjawab dengan sungguh-sungguh, “Aku juga selalu membuat masalah saat masih muda. Ketika saya masih muda, ibu saya selalu mengatakan bahwa saya tidak tampan. Dia bilang aku agak mirip ginjal dan juga suka pinset. Dia mengatakan kepada saya bahwa yang terbaik bagi saya untuk tidak bermain dengan anak laki-laki karena saya akan dibenci. ”
“Ginjal? Pinset?”
Permaisuri memeriksa Su Xiao. Dia memperhatikan bahwa dia memiliki mata yang jernih, gigi yang bagus dan wajah yang cantik. Jika Su Xiao bukan laki-laki, dia akan salah mengira dia sebagai wanita cantik pada pandangan pertama.
Permaisuri tiba-tiba mengerti apa yang dia maksud, ‘ginjal dan pinset berarti succubus. Dengan kecantikan seperti itu, anak memang harus menghindari bermain dengan anak laki-laki. Jika dia tidak diganggu, dia akan mencuri hati mereka.’
“Itulah mengapa saya bermain dengan gadis-gadis sejak saya masih muda. Ibu saya mengatakan bahwa anak laki-laki harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak perempuan sehingga akan lebih mudah bagi mereka untuk mendapatkan anak perempuan ketika mereka dewasa. Tapi gadis-gadis di sekitarku selalu bertengkar. Mereka menolak untuk bergaul. Ibuku bilang itu semua salahku. Yang Mulia, mengapa demikian?”
Permaisuri menggelengkan kepalanya dengan senyum tak berdaya.
Salah satu anggota Rombongan Kaisar menjadi cemburu ketika dia melihat bagaimana Su Xiao disukai, “Baiklah, orang bijak, kamu sudah banyak bicara, jadi berapa banyak wanita yang kamu punya?”
Tidak apa-apa untuk berbicara tentang topik secara pribadi, tetapi bertanya langsung ke wajahnya tidak pantas.
Putri Hongzhuang, kaisar dan permaisuri semua memandangnya dengan tidak senang.
Pria itu kemudian segera menundukkan kepalanya.
Siapa yang tahu bahwa Su Xiao akan menjawab tanpa mengedipkan mata, “Banyak!”
Su Xiao dengan riang membuka telapak tangannya yang seputih salju dan menghitung, “Aku punya ibuku, kakak perempuanku, pelayan Cui Lan, Ruo Zhi, You Zhu … Singkatnya, banyak dan banyak.”
Kaisar terus menahan tawanya, tetapi permaisuri tidak bisa menahan tawanya dan tertawa terbahak-bahak.
“Nak, ayo, ayo, ayo, biarkan aku melihatmu.”
Su Xiao menggaruk kepalanya saat dia berjalan. Permaisuri semakin menyukainya karena dia pemalu seperti seorang gadis, jadi dia menariknya dan memeluknya.
Su Xiao menarik lehernya ke belakang, “Yang Mulia, itu sedikit geli.”
Permaisuri tersenyum dan bertanya, “Kamu jauh lebih muda dari anakku, Nak. Apakah kamu takut atau malu?”
Kaisar berdeham dan berkata, “Aku memanggilmu ke sini untuk urusan bisnis.”
“Wang Tushui, lanjutkan.”
Kasim Wang berubah menjadi batu di samping sejak diskusi dimulai. Dia sekarang akhirnya kembali berfungsi untuk memenuhi tugasnya.
Dengan suara bernada tinggi, yang terdengar sulit untuk diajak bicara, dia menyatakan, “Hadiah~~ Su Xiao dari Liu Shan Men tampil sangat baik di Turnamen Seni Bela Diri Kekaisaran, tetap tak terkalahkan. Mulai hari ini, Su Xiao akan berada di peringkat tujuh puluh di Peringkat Elit Liu Shan, seorang prajurit peringkat Bing, dan menerima promosi jabatan satu peringkat!”
Biasanya, hadiahnya bisa dianggap pantas. Hanya saja seorang prajurit peringkat Bing biasanya tidak memegang jabatan resmi Pengadilan Kekaisaran. Promosi jabatan resmi satu peringkat akan membuat mereka menjadi Pejabat Militer Peringkat Kesembilan paling banyak. Su Xiao, bagaimanapun, naik dari Baihu Peringkat Ketujuh menjadi Peringkat Keenam! Menjadi Pejabat Tingkat Keenam di usianya yang masih muda membuktikan bahwa ia memiliki keberuntungan yang tak tertandingi.
Sambil tersenyum, kaisar berkata, “Selain itu, saya perlu memberi Anda nama panggilan. Kamu sekarang secara resmi menjadi prajurit Istana Kekaisaran, jadi kamu perlu nama panggilan untuk dipamerkan ketika kamu bepergian di dunia petinju selanjutnya, kan? ”
Pejabat pengadilan sipil tiba-tiba mengungkapkan senyum misterius ketika mereka mendengar itu.
Para pejabat pengadilan militer, khususnya, yang terampil mengungkapkan ekspresi simpati pada saat yang sama. Hati mereka sakit untuk masa depan pemuda itu.
Putri Hongzhuang memperhatikan Su Xiao tampak tercengang. Dia menyodoknya dan berkata, “Cepat dan berterima kasih kepada Yang Mulia.”
“Ah ah! Terima kasih atas kemurahan hati Anda, Yang Mulia!”
“Ehm, Bagus. Sekarang, aku harus memanggilmu apa?” Kaisar menggiling tinta dan berpikir sendiri. Dia kemudian menulis empat kata dalam font besar di selembar kertas: Gadis Muda Cantik yang Penuh Kekerasan
Su Xiao memekik, “Eee!! Aku laki laki!”
Kaisar tertawa, “Hahahaha, nama ini unik karena tidak terduga. Lewati pesanan. Julukan Su Xiao adalah Gadis Muda Cantik yang Penuh Kekerasan! Catat itu di Peringkat Elit Liu Shan.”
Nama panggilan Su Xiao ditentukan tercepat!
Kaisar tertawa. Dia kemudian menghadap Kasim Wang dan berkata, “Wang Tushui, lanjutkan.”
Kasim Wang mengangguk. Dia membuka lembaran tipis itu, “Kirim untuk Tang Ye Liu Shan Men!”
Ungkapan “kirim untuk” tidak digunakan dengan pejabat sipil dan militer yang berdiri di aula konferensi. Namun, karena Tang Ye bukan pejabat, dia tidak bisa bergabung dengan mereka. Karena itu, dia menunggu di luar aula sepanjang waktu. Dia tidak tahu apa-apa tentang semua yang terjadi di dalam.
Para kasim berpangkat rendah di luar Aula Jinluan segera memimpin Tang Ye begitu mereka mendengar Kasim Wang memanggilnya.
Tang Ye mengikuti kasim ke aula megah yang menarik dengan pilar berukir dan istana gambar yang memancarkan aura megah.
Mau tak mau dia merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri mengetahui bahwa dia telah berhasil memasuki aula tempat tokoh-tokoh paling kuat di negara ini berkumpul dengan tangannya sendiri.
Tang Ye memperhatikan sebuah plakat di sisi Aula Jinluan yang bertuliskan ‘Seorang Kaisar Harus Bertindak Sah dan Secara Moral’.
Dia merasa bersemangat dan berkata pada dirinya sendiri, ‘Ayah, Ibu, saya telah tiba di sini dalam waktu kurang dari setahun. Aku pasti akan mencari tahu siapa yang membuatmu terbunuh, Ayah. Aku akan menangkap pelakunya!’
Meskipun merasa bersemangat, ekspresi Tang Ye tidak berubah. Dia perlahan mengikuti di belakang kasim berpangkat rendah untuk melihat kaisar.
Dia membungkuk dan dengan lembut menyapa kaisar, “Polisi Liu Shan Men, Tang Ye, dengan rendah hati menyapa Anda, Yang Mulia.”
“Tenang.”
“Terima kasih, Yang Mulia.”
Begitu dia mengangkat kepalanya, orang bisa melihat alisnya yang tajam, matanya yang cerah, wajah yang tampan, dan fisiknya yang tinggi dan tegak, yang benar-benar cocok dengan seniman bela diri yang sangat terampil yang dibayangkan semua orang.
Dia sangat terampil, untuk memulai, dan mengalahkan banyak pembunuh di Paviliun Ikan Terbang sendirian. Dia membunuh anggota Black Winds Thirteen Wings, dan bahkan menangkap Pangeran Oranye dan Fu Xiang yang tangguh, mengejutkan semua orang yang hadir.
“Polisi Tang, saya memanggil Anda ke sini untuk berterima kasih atas upaya Anda yang luar biasa untuk membalikkan keadaan di Paviliun Ikan Terbang.”
“Terima kasih atas pujian Anda, Yang Mulia, petani Anda yang rendah hati …”
Kaisar melambaikan tangannya, “Kamu bukan lagi petani. Wang Tushui.”
“Hadiah~ Tang Ye dari Liu Shan Men dengan ini dianugerahkan gelar Baihu. Tang Ye juga akan diberi hadiah lima ratus emas batangan dan dua ribu batang perak.”
Tepat ketika Tang Ye pergi untuk mengucapkan terima kasih, kaisar memotongnya, “Bawa ke sini.”
Seorang prajurit di aula segera membawa sebuah kotak dari belakang. Dia perlahan membukanya di depan Tang Ye.
Di dalamnya ada pedang kuno dengan sarung yang terbuat dari emas.
Setelah diperiksa lebih dekat, Tang Ye memperhatikan dua kata di sarungnya, “Heaven Shocker.” Dia akhirnya ingat menggunakan pedang di Paviliun Ikan Terbang. Itu adalah pedang terkenal yang dikumpulkan Pangeran Oranye.
Kaisar mengumpulkannya setelah insiden itu dan sekarang menghadiahi Tang Ye dengan itu.
“Pedang hebat ada di tangan seorang pahlawan! Saya akan memberikannya kepada Anda. ”
“Tang Ye, dengan ini aku menyatakan bahwa kamu akan bergabung dengan Tujuh Belas Naga Tersembunyi sebagai anggota peringkat ketujuh belas. Saya mengucapkan Anda … “
Kaisar mengambil kuas tulis yang terbuat dari bulu kelinci kecoklatan dan menuliskan empat kata dengan penuh semangat.
“Tangan Suci Surga Shocker!”
Tang Ye tergerak. Dia berlutut dengan bunyi gedebuk. Nada suaranya mengandung kegembiraan tertinggi, “Terima kasih, Yang Mulia!”
Hari itu, Tangan Suci Surga yang Mengejutkan, Tang Ye dan Gadis Muda Cantik yang Penuh Kekerasan, Su Xiao, keduanya mencatat nama mereka dalam sejarah dunia persilatan.
Ini adalah awal dari sebuah legenda.
Kaisar melihat apa yang dia tulis dengan puas. Dua lembar dengan judul yang dia tulis akan ditempatkan di Peringkat Elit Liu Shan.
Tang Ye dan Su Xiao, yang merupakan pejuang yang dianugerahi gelar, akan selamanya menjalani kehormatan itu.
Sebenarnya, tidak hanya ada dua lembar, karena kaisar telah menulis “Wabah Liu Shan” di lembar lain dan meletakkannya di atas meja. Dia hanya belum bisa menggunakannya, sepertinya.
Kaisar membuat obrolan kosong dan kemudian tiba-tiba bertanya, “Oh, benar, karena kalian berdua di sini, Ming Feizhen juga harus ada di sini, kan?”
Su Xiao dan Tang Ye bertukar pandang. Percakapan pertama berbunyi, ‘Di mana Kakak Ming?’
Pertukaran kedua berbunyi, ‘Tidak tahu. Tidak pernah melihatnya.’
Su Xiao berpikir dalam hati bahwa situasinya buruk. Apa yang akan mereka lakukan jika Ming Feizhen tidak datang?
Kaisar sebenarnya hanya meminta demi bertanya. Bukannya Ming Feizhen benar-benar berani terlambat. Dia berasumsi Ming Feizhen sedang menunggu di luar.
Dia mengucapkan perintahnya kepada Kasim Wang. Saat Kasim Wang memanggil Ming Feizhen, seorang kasim berpangkat rendah berlari ke sisinya dan membisikkan sesuatu. Ekspresi Kasim Wang sedikit berubah. Dia kemudian pergi ke kaisar untuk mengulangi untuk dia diam-diam.
Kaisar mengerutkan kening, “Hmm? Apakah dia di sini sepagi itu? Apa pun. Semua orang hadir hari ini, jadi panggil dia untuk bersenang-senang.”
Dengan suara bernada tinggi, Kasim Wang mengumumkan, “Kirim untuk Tuan Muda Sekte Emas dan Putih, Jin Wangsun, maju dan sambut Yang Mulia!”
Para pejabat dan menteri tidak terkejut. Ternyata pemimpin baru dari Tujuh Pangeran Putih Juara ada di sini untuk melihat kaisar.
Seorang pemuda masuk melalui pintu. Dia melihat sekitar tiga puluh. Dia mengenakan pakaian putih dengan jahitan emas. Dia memiliki wajah yang tampan dan penampilan yang bermartabat.
Setelah sekilas, Pangeran Hongzhuang tiba-tiba bertanya, “Kamu adalah Jin Wangsun dari Sekte Emas dan Perak?”
Anda menebaknya. Itu adalah tuan muda pengganggu berbaju putih yang dia temui sebelumnya hari ini. Dia adalah penguasa baru sekte Emas dan Perak. Dunia petinju memanggilnya Raja Pedang Jin Wangsun.
Meskipun Tujuh Pangeran Juara Putih adalah sekolah dari dunia persilatan, semuanya diberikan wilayah mereka sendiri, sehingga mereka memenuhi syarat sebagai pengikut kaisar.
Jin Wangsun menyapu jubahnya ke samping dan menyapa kaisar.
Kaisar menjawab, “Ini merupakan perjalanan yang sulit bagi Anda, Menteri Jin. Saya mendengar bahwa Anda datang untuk sesuatu selain diberikan gelar oleh saya. ”
“Itu betul.”
Jin Wangsun mengangkat kepalanya. Kalimat lengkap pertama yang dia ucapkan akhirnya mengejutkan semua orang, “Aku datang untuk memintamu memenuhi janjimu saat itu. Tolong pertunangkan Putri Hongzhuang denganku!”
Glosarium
*Ginjal dan pinset di sini adalah istilah dialek daerah, dan karenanya mengapa permaisuri bingung. Pada dasarnya, itu bahasa gaul daerah. Ini seperti mengatakan keledai mati di New York berarti “nyata”. Dalam hal ini, dialek daerah menggunakan ginjal dan pinset untuk mengartikan succubus (karena pengucapannya yang mirip). Perhatikan bahwa succubus bukanlah terjemahan literal, tetapi terjemahan dengan konteks yang dipertimbangkan. Kesan saya dan terminologi regional MTL.