Martial King’s Retired Life - Vol. 1 Ch. 35
Jia Yunfeng mengikuti sang pangeran, tetapi dia tidak berharap Su Xiao memainkan kartu itu di depan kaisar. Sebelum dia menyadarinya, Su Xiao mengancam Pangeran Oranye sekali lagi. Dia tidak bisa menghadapi pangeran lagi sehingga dia hanya bisa memainkan kartu pelayan yang setia: “Apa yang kamu lakukan? Anda kurang ajar! Apakah Anda menyadari apa hukumannya karena menakuti Yang Mulia ?! ”
Kaisar mengerutkan kening dan berkata: “Sungguh konyol! Apa yang sedang kamu lakukan?”
Su Xiao melebarkan matanya dan menjawab dengan nada ketakutan: “Tapi… Tapi bukankah ini yang kau ingin aku lakukan?”
Kaisar dengan marah menjawab: “Saya mengatakan kepada Anda untuk menceritakan peristiwa itu, bukan untuk mengancam Pangeran Oranye!” *
Su Xiao menjadi lebih tertekan dan bertanya dengan nada sedikit panik: “T-tidak, bukankah ini yang kamu maksud?”
“Kau bisa memberitahuku saja. Hukuman untuk menyerang seorang pangeran adalah serius.”
Tetapi pada akhirnya, kaisar tidak bisa menahannya dan tertawa terbahak-bahak: “Kamu anak yang jujur, dan aku tahu kamu tidak bersungguh-sungguh. Bagaimana dengan ini, jika saya menemukan bahwa Anda tidak bersalah, saya tidak akan menghukum Anda, dan saya bahkan akan berjanji untuk menghentikannya melecehkan Anda.
Kalau dipikir-pikir, kaisar saat ini tidak mempermasalahkan masalah kecil. Seni bela diri sedang berkembang akhir-akhir ini dan kaisar sendiri dikelilingi oleh seniman bela diri. Jadi tentu saja, dia cukup jujur.
Kaisar menyukai pikiran sederhana Su Xiao dan karena itu melepaskannya karena mengancam seorang pangeran.
Pangeran Oranye sangat marah. Dia masih marah karena dipukul, namun Su Xiao dimaafkan?!
Su Xiao menceritakan kembali keseluruhan cerita, tetapi dia hanya menyebutkan bagaimana Pangeran Oranye salah, bagaimana dia memaksa Liu Shan Men untuk menyerahkan pencuri itu dan bagaimana dia memerintahkan Jia Yunfeng untuk menyerang Shen Yiren dan kawan-kawan. Dia melewatkan bagian di mana kami memperoleh catatan. Saya memuji dia untuk itu. Setidaknya dia tahu bahwa itu bukan sesuatu yang bisa dia katakan begitu saja. Dia tergagap sepanjang waktu, tetapi itu benar-benar membuatnya terdengar lebih asli bagi kaisar.
Kaisar berbalik menghadap Pangeran Oranye dan dengan tatapan dingin di matanya berkata: “Cheng’er, Anda berjanji kepada saya hanya beberapa hari yang lalu bahwa Anda akan berubah menjadi lebih baik dan tidak terlibat dalam konflik dengan orang lain secara impulsif. Ada apa dengan kejutan hari ini? Anda menyerang kantor pemerintah? Heh, anakku benar-benar luar biasa.”
“A-ayah, aku tidak menyerang kantor, i-orang-orang ini, i-mereka …”
Di kejauhan, aku mengeluarkan buku itu, dan mengangkatnya tinggi-tinggi…
“…Mereka tidak melakukan kesalahan apapun. Itu hanya kesalahpahaman. Aku agak terlalu tidak toleran…”
Pangeran Oranye mengalami depresi lagi. Jika saya menyerahkan catatan kepada kaisar, dia akan mati mulai hari ini. Melihat ekspresinya, Shen Yiren dan saya saling memandang dan tidak bisa menahan senyum.
Kaisar melihatku mencuri sorotan di kejauhan. Dia agak curiga, jadi dia menunjuk ke arahku dan berkata: “Kamu. Anda memotong saya beberapa kali. Anda cukup berani. Kemarilah dan bicaralah.”
Ah sial, giliranku sekarang.
Saya mengambil langkah ke depan dan menyapanya: “Salam, Yang Mulia!”
Namun, saya masih mencoba untuk membuat garis.
Apa yang harus saya lakukan?
Jika saya menyerahkan buku itu di depan pangeran, dia akan membenci Liu Shan Men selamanya. Menarik masalah bukanlah strategi jangka panjang yang baik untuk tetap bertahan dalam hidup. Tapi jika aku memegangnya, pangeran mungkin akan menyerang kita lagi.
Bagaimana saya harus menangani catatan…?
“Nama saya Ming Feizhen. Saya seorang polisi biasa di Liu Shan Men.”
“Anda…”
Kaisar memusatkan pandangannya padaku tetapi berhenti berbicara di tengah jalan.
Hah? Apa yang salah?
Aku berkedip karena kebingungan. Aku tidak tahu apa masalahnya… Tunggu, sial! Tiba-tiba aku teringat bahwa aku pernah berbicara dengannya secara langsung sebelumnya.
Kotoran. Kotoran. Sial… Dia tidak mengingatku, kan? Itu bertahun-tahun yang lalu, tetapi kaisar bijaksana. Mungkinkah dia memiliki memori fotografis? Jika dia mengenali saya, saya tidak akan bisa menjalankan penipuan konsesi saya. Saya tidak percaya rencana pensiun saya akan dihancurkan oleh kaisar sendiri!
Kaisar, bagaimanapun, tidak terlihat seperti dia bertemu seseorang yang dia kenal. Sebaliknya, dia memasang ekspresi ketakutan dan bertanya: “A-apa kamu baik-baik saja?”
“Saya baik-baik saja. Terima kasih atas perhatian Anda. Anda terlalu baik, Yang Mulia, untuk peduli pada kami. Kemurahan hati dan kebajikan Anda tidak mengenal batas, itu melampaui empat lautan, semoga Anda menjadi lebih kaya dari hari ke hari…”
Saat saya mencium kaisar, Shen Yiren tiba-tiba bertanya: “Tidak, apakah Anda yakin baik-baik saja, Ming Feizhen?”
Kapten Song yang berdiri di samping juga bertanya: “Ming Feizhen, apakah kamu yakin baik-baik saja?”
“Saya baik-baik saja…”
Saya bingung setelah ditanya oleh mereka. Apa yang mereka lihat untuk mengajukan pertanyaan itu? Saya memeriksa kiri dan kanan, dan saya sendiri, tetapi tidak ada yang keluar dari norma. Mungkinkah mereka menyadari bahwa aku diam-diam meminum anggur yang disembunyikan?!
Tang Ye diam-diam berjalan, menyerahkan cermin dan berkata: “Sama-sama.”
Aku enggan berseru: “Sama-sama pantatku … Demi apaan!”
Aku memeriksa diriku di cermin. Wajah tampanku bengkak seperti neraka. Ada benjolan ungu dan hijau di mana-mana. Saya menyadari bahwa saya kehilangan indra perasa di wajah saya ketika saya pergi untuk menyentuhnya. Tidak heran saya tidak menyadari, itu benar-benar mati rasa.
Apakah saya diracuni? Kapan saya keracunan?
Semua orang menatapku khawatir. Aku melihat sekeliling sekali. Sepertinya aku tidak bisa melakukan percakapan normal seperti ini. Tapi aku masih harus menyelesaikan masalah ini dengan buku.
Pikiranku menjadi kacau. Saya tiba-tiba memikirkan sebuah rencana dan berteriak keras: “Saya diracuni!” Saya kemudian melihat ke langit dan jatuh. Saat saya jatuh ke tanah, saya melemparkan buku itu ke arah yang acak. Orang-orang di sekitar saya bergegas untuk menangkap kejatuhan saya dan memanggil dokter. Banyak dari mereka juga berteriak “hati-hati jangan sampai tertular”. Virus keluarga Anda juga menular…
Buku itu terbang ke arah Pangeran Oranye seperti merpati putih. Pangeran Oranye gembira dan mengulurkan tangannya untuk menangkapnya. Namun, dia tidak pernah menyangka akan ada kekuatan yang mencegahnya untuk meraihnya, jadi itu memantul dari tangannya dan terbang ke udara lagi.
Wajah Pangeran Oranye menjadi pucat karena buku itu terbang ke arah ayahnya. Tapi itu disebabkan oleh tangannya yang misterius, jadi dia tidak bisa berbuat apa-apa selain mengutuk tangannya sendiri.
Kaisar terlatih dalam seni bela diri sehingga ia berhasil menangkapnya. Kaisar bingung. Dia melihat buku di tangannya dan kemudian pada Pangeran Oranye yang marah yang mengutuk tangannya sendiri. Ia lalu membuka buku itu.
Isinya luar biasa.
Untuk mengenang Pangeran Oranye, dihancurkan pada usia dua puluh lima tahun…
Keke, belum.
Pangeran yang tertekan berlari ke ayahnya dan melakukan tindakan anak berbakti: “A-ayah, aku … aku …”
“Heh, betapa hebatnya pangeranmu.” Kaisar tidak bisa berhenti tertawa dingin, tetapi dia juga tidak terlihat marah.
“Pulanglah, sekarang juga. Enyah!”
“Ayah…”
“Untuk apa kau masih di sini?! Apakah Anda ingin saya membacakan isinya dengan keras di depan semua orang ini?”
Pangeran Oranye menggertakkan giginya, menatapku dengan tatapan penuh kebencian dan berkata: “Aku mengerti bahwa aku salah. Aku akan pulang sekarang. Saya tidak akan meninggalkan tempat tinggal saya. Saya akan merenungkan kesalahan saya! Yunfeng, ayo pergi. ” Pangeran Oranye pergi bersama Tuan Jia.
Saya juga diangkat dan dikirim untuk dirawat.
Adegan terakhir yang saya lihat ketika saya dibawa dengan tandu adalah kaisar yang menyaksikan Pangeran Oranye pergi dan dia melemparkan buku itu ke Kasim Nan. Dia tidak melihat lagi. Alisnya yang baik membuatnya tampak seperti sedang tersenyum, tetapi pada saat yang sama tidak tersenyum.
Apa apaan?
Nah, ini berakhir aneh…
Glosarium
* Kaisar menggunakan bentuk pidato yang hanya dia gunakan. Ketika dia mengatakan “menceritakan kembali”, itu karakter yang sama seperti “kembali ke aslinya” atau dalam konteks ini “melanjutkan apa yang Anda lakukan”. Su Xiao mengira dia bermaksud “melanjutkan apa yang kamu lakukan”, sebagai lawan dari “menceritakan kembali”, jadi dia pergi dan menusukkan pedang itu ke leher pangeran lagi.