Magic Apprentice - Chapter 9.2
Saat membeli di belakangnya, Kite yang baru dihargai berjalan dengan riang di belakang Jerry dan Elric menyusuri kawasan komersial lainnya. Mereka mencapai ujung area khusus ini dan akan berjalan ke alun-alun yang menghubungkannya dengan jalan lain.
Distrik perdagangan secara keseluruhan memiliki berbagai macam barang dagangan, dan jalan-jalan sering kali membagi toko dan produk yang mereka jual. Beberapa jalan tidak selalu mengikuti tema, tetapi biasanya dalam kasus tersebut produk yang mereka jual tidak dimaksudkan untuk dibeli oleh masyarakat umum.
Kebetulan juga Kite and Jerry sangat menyukai jenis toko tersebut.
Setelah window shopping untuk apa yang tampak seperti keImmortalan, Elric menjadi bosan dan mengusulkan agar mereka berpisah. Kite dan Jerry bebas untuk pergi bersama, tetapi Elric ingin pergi ke tempat lain. Dengan selamat tinggal dan pinjaman dua puluh keping emas dari Jerry, Elric bebas.
Elric berjalan seperti pria dalam misi di jalanan. Toko-toko indah yang dia kunjungi bersama Jerry and Kite memang spektakuler, tapi bukan itu yang dia inginkan. Elric lebih menyukai pasar kecil yang terletak di gang-gang yang lebih terpencil dan semacamnya. Bambu kecil atau kayu antik yang dijual seharga satu atau dua tembaga… itulah yang dia suka lihat.
Itu mengingatkannya pada rumah, gang-gang ini, meski Savana tidak sejahtera bahkan distrik pemukiman termiskin di Waldsk. Kompleks tersebut masih jauh lebih mengesankan daripada yang ada di kebanyakan kota. Di sini, semua bangunan tempat tinggal adalah rumah petak bertingkat dengan hanya beberapa bangunan satu lantai yang langka.
Untungnya, alun-alun kecil yang menghubungkan tiga rumah petak ini lebih sesuai dengan yang biasa digunakan Elric. Itu seperti alun-alun kecil di belakang rumah… Jumlah orang yang berkumpul di sini, kedai teh dan pelanggan mereka, pertunjukan jalanan kecil, pengrajin dan pedagang yang menjual perdagangan mereka, bahkan para pedagang dan kedai pakaian mereka.
Hidup meriah sekarang karena hari suci yang akan datang. Hanya dua patung sederhana yang dibangun di sini, tetapi orang-orang yang tinggal di sini mendandani patung dengan indah dengan mahkota bunga, cat, dan bahkan pakaian. Penambahan barang-barang ini membuat patung itu hidup. Itu memberi mereka perasaan hangat dan ekspresi daripada patung yang dipahat dengan lebih ahli.
Elric menyukai tempat ini. Orang-orang di sini pasti mengingatkan Elric pada penduduk desanya sendiri, orang-orangnya tentang cara hidup yang sederhana. Orang yang menghargai dan menikmati hidup apa adanya. Kehidupan yang meriah di tempat seperti itu, pikir Elric, jauh lebih baik daripada kehidupan yang membosankan di lingkungan yang kaya dan indah.
Menenun melalui gang yang sepi, Elric segera menemukan dirinya di sebuah kedai minum bagus yang disebut ‘Forest Nymph’.
Papan nama dan nama kedai ini menarik Elric ke tempat ini, karena itu adalah nama yang sama persis dengan kedai di kampung halamannya di Savana. Pemilik tempat itu, seorang pria paruh baya yang baik hati bernama Todd, sebenarnya adalah teman baik Victor, dan satu-satunya orang yang tidak peduli tentang hutang Victor padanya. Nimfa Hutan sebenarnya adalah tempat yang paling sering dikunjungi Victor untuk menghabiskan hari dengan mabuk di sana. Elric teringat hari-hari ketika dia harus menyeret gurunya keluar saat senja, tapi tidak sebelum dirawat oleh Todd terlebih dahulu. Terkadang itu adalah sosis goreng, terkadang itu adalah dua kentang goreng mentega. Dia bahkan mendapat kue ulang tahun pada ulang tahunnya yang kedua puluh, yang pertama dia mengalami makanan kelas atas dan selamanya menjadi kenangan selamat datang yang akan dia pikirkan kembali dengan penuh kasih.
Siapa yang tahu bahwa distrik kecil jauh di sini di negara lain akan memiliki Nimfa Hutan juga?
Dia menekankan tangannya ke pintu berjeruji. Mendorongnya hingga terbuka, Elric perlahan masuk.
Itu persis seperti Forest Nymph. Mereka membaginya menjadi dua area berbeda. Bagian belakang bar menjadi meja kayu panjang untuk pengunjung tetap yang menyukai alkohol, berbicara dengan pemiliknya, atau hanya tidak suka berbicara sama sekali. Lalu ada juga area umum dengan banyak meja untuk berkumpul, minum, dan bersenang-senang dengan semua orang. Orang-orang bahkan bermain kartu sementara orang banyak menonton. Mereka pasti sedang berjudi.
Semua mata tertuju pada Elric ketika dia memasuki ruangan. Para pengunjung kedai ini sepertinya tertarik dengan orang baru itu.
Itu tidak nyaman, untuk sedikitnya. Dengan tergesa-gesa menemukan tempat untuk dirinya sendiri di sudut kedai minum, Elric duduk di bangku dan berharap pot bunga itu akan mengaburkannya dari pandangan.
Sekarang setelah dia duduk dan tidak menjadi pusat perhatian, Elric mengamati sekeliling dengan baik. Benar saja, itu adalah lingkungan nostalgia. Lentera perunggu berkilauan yang dipaku pada kasau dan dinding, suasana cerah namun redup, dekorasi yang dipernis di semua tempat, meja, counter, dan bangku yang identik, bahkan cara tong-tong bir ditumpuk di atas satu sama lain juga identik. .
Ale sebenarnya satu-satunya minuman yang dinikmati Elric. Rasanya pahit, tapi meminumnya tidak terlalu memabukkan, jadi itu satu-satunya minuman yang diizinkan ayahnya. Ayahnya biasanya bukan peminum, tetapi ale adalah pilihannya ketika situasi mengharuskannya. Kenangan lain yang diingat Elric adalah tentang hari-hari suci. Pada hari-hari itu, ayahnya akan membawanya ke bar Todd dan keduanya akan menikmati satu atau dua gelas bir.
Semuanya tampak begitu akrab baginya, tetapi ada satu hal yang sangat berbeda. Kedai ini memiliki server yang bergerak dari meja ke meja. Kembali ke Savana, Todd harus melakukan semua pekerjaan sendiri mulai dari menjaga kedai minuman, membersihkan, menunggu pesanan, mengumpulkan koin, semuanya. Tapi di sini tampaknya, orang yang melakukan sebagian besar pekerjaan yang sibuk adalah wanita muda yang cantik. Sungguh, kedai ini pantas disebut Forest Nymph.
Salah satu pelayan datang ke mejanya pada saat dia sadar.
“Apa yang bisa saya dapatkan, Pak?”
Saat itulah Elric ingat dia tidak tahu mengapa dia ada di sini. Dia berpikir untuk menyuruhnya membawakannya secangkir ale, tetapi sekali lagi, mengapa dia memesan makanan yang bahkan tidak bernilai satu tembaga pun?
Dia berkedip beberapa kali, tergagap saat mencoba memikirkan jawaban: “Saya — tidak — saya tidak …”
“Hei Nona, jangan khawatirkan kepalamu yang cantik tentang bangsawan itu, dia bahkan tidak boleh minum segelas madu!” Seorang pria kekar mencemooh ketika Elric tidak langsung menjawab.
Kemudian Elric menyadari bahwa dia masih mengenakan jubah mewah yang digunakan untuk menemui kaisar. Ini jelas bukan pakaian yang tepat untuk kedai ini.
Melihat ke pelayan, Elric memperhatikan ekspresi mencurigakan di wajahnya.
“Aku — tidak, aku belum pernah minum madu sebelumnya.” Elric buru-buru menjawab.
“Hah! Bangsawan yang basah di telinga! ” Orang-orang di seluruh kedai tertawa terbahak-bahak.
“Oy, kembalilah ke ibu dan susui putingnya, kalian para bangsawan sebaiknya tidak minum madu.”
“Kudengar anak-anak bangsawan sering punya dua atau tiga mama, cari mana yang bapakmu, tamasya ini untuk kami para pria.” Tertawa lainnya.
Elric mulai berpikir dia sebaiknya berdiri dan meninggalkan tempat ini.
Tapi pramusaji tersenyum, “Tidak perlu khawatir, kami punya minuman lain jika madu tidak sesuai dengan selera Anda. Saya merekomendasikan sebotol sari buah. Ini buah dan tidak terlalu membuat mabuk. “
Dia memberinya senyuman singkat sebelum memelototi pengunjung lainnya, “Semua dipersilakan di tempat ini. Pintunya ada untuk siapa saja yang ingin menyakiti siapa pun dari pelanggan kami. “