Legend of the Great Sage - Chapter 582
Biksu Unraging membawa mereka bertiga ke luar aula Demon Suppression. Li Qingshan merasakan seluruh tubuhnya mengendur. Bahkan napasnya menjadi lebih lancar. Itu hanya terasa represif di dalam aula Penindasan Iblis.
Vegetasinya subur dan hijau, diterangi oleh matahari terbenam. Siapa yang tahu sudah berapa lama waktu berlalu.
“Amitābha. One Will, ikut aku! “
Biksu Pemberani menyatukan kedua telapak tangannya dan mengucapkan nama buddha dengan tenang. Jubahnya menyentuh tanah saat dia menatap Xiao An dengan sepasang mata yang dingin dan bijaksana. Tidak peduli apa maksudnya bagi Biara Chan dari Deva-Nāga, dia tidak akan membiarkan kesempatan ini untuk membimbingnya lewat.
Dia percaya akan ada suatu hari ketika dia bisa memahami esensi sejati dari lautan kepahitan yang tak terbatas dan jalan besar kebajikan.
Ya, Abbas. Xiao An juga menyatukan kedua telapak tangannya dan mengembalikan busur itu.
“Setelah Anda menjadi murid halaman dalam Biara Chan Deva-Nāga, Anda tidak dapat lagi berpegang pada pikiran atau keinginan sekuler apa pun. Sampai hari Anda memiliki hak untuk mempelajari Chant of Deva-Nāga, Anda tidak dapat meninggalkan gunung atau melihat siapa pun di luar halaman. Apakah kamu bisa melakukan ini?”
Xiao An menoleh ke arah Li Qingshan. Dengan “di luar halaman”, itu jelas mengacu pada dirinya. Dengan kata lain, selama dia tidak mengalami kesengsaraan surgawi kedua, dia tidak bisa melihat Li Qingshan lagi.
Li Qingshan mempertimbangkan permintaan itu dengan diam-diam. Meskipun dia enggan masuk, dia masih mengangguk. Dia hanya selangkah lagi dari kesengsaraan surgawi kedua. Begitu dia menerobos, itu berarti dunia baru terbentang di sekitar mereka lagi. Sebelumnya, fokus pada kultivasi bukanlah hal yang buruk.
Xiao An berkata dengan lembut, “Aku bisa melakukannya.”
“Kalau begitu kita akan pergi ke aula besar sekarang dan secara resmi mengadakan upacara untuk bergabung dengan sekte di hadapan para Buddha. Saya akan melakukan tonsur secara pribadi. “
Di antara murid-murid sebelumnya di Biara Chan Deva-Nāga, mungkin tidak ada yang pernah menerima kehormatan seperti itu ketika mereka bergabung dengan biara. Namun, Xiao An sedikit mengernyit setelah mendengar itu.
Li Qingshan menyela dan bertanya, “Kepala Biara, saya perhatikan bahwa tidak semua biksu kepala biara itu botak.” Itu termasuk nama master Xiao An. Dia memiliki rambut yang berantakan.
“One Will, apakah kamu biksu kepala?” biksu Pemberani bertanya pada Xiao An bahkan tanpa melihat Li Qingshan.
“Bukan aku,” jawab Xiao An.
Dengan kata lain, semua biksu kepala telah mencapai alam yang sangat tinggi dengan kultivasi dan pemahaman mereka tentang dharma Buddha, jadi apakah mereka botak atau tidak lagi penting. Dan, setelah mencapai tingkat biksu yang Tidak Memarahi, bahkan jika dia minum alkohol dan makan daging, yang dia katakan hanyalah “Buddha melewati perutku, tetapi alkohol dan daging tetap ada di hatiku” dan tidak ada yang bisa berbuat apa-apa tentang dia. Jika murid biasa berani menjadi begitu nakal, konsekuensi yang lebih ringan akan melibatkan dikirim ke halaman Kedisiplinan dan dihukum, sementara konsekuensi yang lebih berat akan membuat kultivasi mereka lumpuh dan dikeluarkan dari sekte.
Li Qingshan ingin mengatakan lebih banyak, tetapi biksu yang tidak marah itu menepuk pundaknya sambil tersenyum. “Apa yang membuatmu panik? Bukannya kamu tidak bisa menumbuhkannya kembali jika kamu tidak punya rambut! ” Dia melihat sekilas dari biksu Dauntless, tapi yang dia lakukan hanyalah tertawa.
Setelah memikirkannya, itu masuk akal. Dengan kemampuan Xiao An, menumbuhkan rambutnya hanya dalam beberapa detik. Tidak perlu baginya untuk memperdebatkan hal ini.
Biksu Pemberani berkata, “Saudara laki-laki, menerima seorang murid adalah masalah besar. Apakah Anda ingin ikut ke aula besar dengan saya? ”
Dengan biksu yang Tidak Marah membuat pengecualian dan menerima murid, ini bukan hanya masalah utama di Biara Chan di Deva-Nāga, tetapi bahkan menjadi masalah utama di seluruh provinsi Green. Setiap kultivator yang telah mengalami kesengsaraan surgawi ketiga, apakah mereka manusia atau dasmon, apakah mereka pertapa atau sekuler, menanggung beban besar di dunia ini. Nama mereka digaungkan puluhan ribu kilometer jauhnya. Setiap kata yang mereka ucapkan dan tindakan yang mereka lakukan akan mempengaruhi keseluruhan situasi, apalagi sesuatu yang besar seperti menerima murid.
Biksu yang Tidak Marah itu mengangkat kepalanya dan melihat ke aula emas di puncak gunung Buddha Agung. Dia tersenyum. “Tidak perlu itu untuk orang buangan sepertiku. Kedua murid saya mungkin juga tidak menyukai hal-hal seperti itu. Belum lagi kami telah melakukan ritual kami. “
Itulah yang disukai oleh biksu Pemberani juga. Kedua siswa Bhikkhu yang Tidak Marah ini memiliki potensi yang besar, tetapi salah satunya adalah iblis, sedangkan yang lainnya adalah apa yang disebut “siswa sekuler” yang menolak menjadi seorang bhikkhu. Jika ini dipublikasikan, reputasi biara tidak akan menguntungkan sama sekali.
“Ayo pergi.” Biksu Pemberani berbalik, dan Xiao An mengikuti dari belakang.
Li Qingshan menemani Xiao An di sepanjang jalan, sementara biksu Pemberani berjalan di depan. Dia melangkahi ambang pintu yang tinggi dan tiba-tiba berkata, “Tolong berhenti di situ.” Lebih jauh lagi adalah halaman dalam biara, dan Li Qingshan hanyalah seorang murid sekuler.
Yang bisa dilakukan Li Qingshan hanyalah berhenti, menyaksikan Xiao An melangkah melewati ambang pintu. Kemudian dia berbalik, dan mata mereka bertemu. Mereka membuka mulut, ingin mengatakan sesuatu.
Matahari sedang terbenam sekarang, jadi sisa cahaya matahari mendarat di Xiao An, yang membuatnya tampak lebih cantik dan cantik. Dia tampak seperti seseorang yang bukan milik dunia ini. Li Qingshan berdiri menghadap jauh dari matahari saat sinar cahaya menguraikan sosoknya yang tinggi dan besar.
Biksu Pemberani mengalihkan pandangannya, dan gerbang besar berwarna merah terang menutup dengan keras, menghalangi pandangan mereka satu sama lain.
Satu-satunya warna sebelum Xiao An menghilang. Dunia telah menjadi putih pucat setengah transparan. Kekosongan adalah bentuk. Mulai hari ini dan seterusnya, dia hanya akan ditemani oleh patung Buddha dan suara lonceng pagi dan genderang sore. Dia tidak membenci kehidupan seperti itu, tapi dia lebih suka berada di sisinya.
Li Qingshan mengulurkan tangannya dan mengepalkan tinjunya. Dia merasakan dorongan untuk mendobrak gerbang dan menariknya keluar. Gerbang itu tidak sulit, tetapi tidak ada yang pernah cukup berani untuk melakukannya sepanjang sejarah, karena ini adalah gerbang ke Biara Chan dari Deva-Nāga, mewakili otoritas yang tegas dan tak terbantahkan.
Dia tidak takut pada otoritas. Dia percaya bahwa hanya kekuatan yang bisa menyelesaikan segalanya. Dia percaya bahwa selama dia terus menjadi lebih kuat, akan ada hari ketika dia bisa melihatnya kapan pun dia mau, tanpa ada yang bisa menghentikannya.
Dia berdiri di sana lebih lama, hanya untuk mendengar nyanyian di puncak gunung naik ke awan. Dia mendengar suara bermartabat biksu Dauntless berdering dari kejauhan, mengumumkan kepada dunia bahwa mereka telah menerimanya di biara. Biara Chan dari Deva-Nāga akhirnya memeluknya, memberinya penghormatan terbesar.
Komunitas kultivasi di seluruh provinsi Green akan mengetahui bahwa Biara Chan dari Deva-Nāga telah menerima seorang murid, dan mereka memperlakukannya seperti harta karun.
Li Qingshan berdiri di depan gerbang sendirian, mendengarkan sebentar sebelum menggaruk kepalanya dan berbalik untuk pergi.
Dia kembali ke aula Demon Suppression lagi. Biksu yang Tidak Marah itu duduk di atas batu abu-abu dengan riang sambil memegang sebuah benda di antara jarinya. Itu berkilauan di bawah sinar matahari, sebenarnya hati iblis, dan kualitasnya sangat tinggi sehingga bahkan hati iblis Lietu memucat jika dibandingkan.
Duoge duduk di depan batu dengan kepala terangkat, menatap hati iblis dengan linglung seperti anak kecil yang menginginkan permen.
Biksu yang Tidak Marah itu berkata, “Panggil aku guru sepuluh ribu kali, dan aku akan memberikannya kepadamu.”
Duoge segera berkata, “Mastermaster …”
Biksu yang tidak marah itu tertawa keras. Dia sangat bahagia.
Li Qingshan tidak bisa berkata-kata. Tindakannya ini sama sekali tidak menyerupai seorang biksu Buddha terkemuka. Li Qingshan berjalan mendekat dan menggenggam tangannya. “Tuan, saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.”
Meskipun dia telah mengambil bhikkhu yang Tidak Memarahi itu sebagai gurunya, dia memiliki terlalu banyak rahasia padanya, jadi akan lebih baik jika dia menggunakan kesempatan ini untuk pergi. Dan, dia tidak tertarik dengan Buddha dharma, jadi bhikkhu Yang Tidak Marah itu tidak dapat mengajarinya.
“Aku tahu kau akan menolak untuk tinggal, muridku yang terkutuk. Untungnya, saya memiliki murid yang baik di sini. Lihatlah betapa rela dia memanggilku tuan. ” Biksu Unraging tersenyum saat dia mengusap kepala Duoge.
Li Qingshan berpikir, Jika ada manfaatnya, saya mungkin akan memanggil Anda master sedikit lebih rela juga.
“Karena kamu tidak tertarik untuk tinggal, pergilah!”
Li Qingshan tidak pernah mengharapkan biksu Unraging itu setuju dengan mudah. Dia berkata dengan tergesa-gesa, “Terima kasih, tuan.” Dia berbalik dan pergi, tetapi bahkan sebelum dia mengambil beberapa langkah, dia mendengar biksu yang Tidak Marah itu berkata pada Duoge, “Kamu telah melihat patung-patung di aula besar, kan? Izinkan saya menjelaskan arti sebenarnya di balik Patung Penindasan Iblis kepada Anda. Hanya dengan menekan hati iblis Anda, Anda dapat benar-benar memahami bagaimana rasanya menjadi seseorang. “
Li Qingshan berjalan kembali dengan diam-diam dan duduk di samping Duoge. Dia telah merasakan sejak lama bahwa biksu yang Tidak Mengamuk telah menerima warisan sebenarnya dari Patung Penekan Iblis, dan dengan kultivasinya, dia pasti telah melihat kesembilan patung. Ditambah dengan kultivasi dan pemahamannya selama bertahun-tahun ini, pemahamannya tentang Demon Suppression Statuary pasti telah melampaui apa yang dia pelajari dari menjelajahinya dengan cepat dan menelusuri permukaan.
“Hmm? Murid terkutuk, kenapa kamu kembali? ” biksu yang tidak marah itu bertanya sambil tersenyum.
“Kamu bisa memanggilku dengan namaku.”
“Lupakan, murid terkutuk. Karena Anda ingin mendengarnya juga, dengarkan saja. Anda tidak bisa mengatakan saya belum menunjukkan rasa hormat kepada Anda sebagai tuan Anda. “
Li Qingshan memutar matanya. Apa yang dia bicarakan? Rasa hormat adalah hal yang menyatukan guru dan murid? Apa menurutmu kita sedang menjelajahi jianghu? Masa bodo. Selama saya bisa belajar sesuatu.
TL: 义气 (yìqì), yang saya terjemahkan sebagai rasa hormat di sini, adalah konsep yang cukup besar dalam novel wuxia dan menjelajahi jianghu. Ini pada dasarnya menunjukkan rasa hormat terhadap teman-teman Anda, seperti menyimpan rahasia mereka bahkan ketika diancam dengan kematian atau tidak melupakan mereka ketika Anda menjadi jauh lebih kuat. Cara yang lebih informal dan modern untuk memahami hal ini pada dasarnya adalah “menjadi saudara”, kecuali biksu yang tidak marah dengan jelas tidak dapat mengatakan sesuatu seperti “Anda tidak dapat menyalahkan saya karena tidak menjadi saudara” mengingat konteksnya.
Tetapi setelah menunggu beberapa saat, biksu yang Tidak Mengamuk hanya tersenyum dalam diam. Li Qingshan bertanya dengan bingung, “Guru?”
Biksu Unraging menunjuk ke Duoge sambil tersenyum. Ternyata, Duoge belum selesai memanggilnya master sepuluh ribu kali! Akhirnya, ketika Duoge selesai, biarawan Unraging perlahan-lahan menyimpan hati iblis di bawah tatapan penuh semangat Duoge dan berkata dengan ramah.
“Kamu masih terlalu muda sekarang, jadi aku akan menyimpannya untukmu. Aku akan memberikannya padamu di masa depan! “
Duoge cemberut, tapi dia tidak berani mengatakan apapun. Dia hanya merasa bahwa para bhikkhu tidak sebodoh yang dikabarkan.
Li Qingshan samar-samar ingat bagaimana semua uang amplop merah yang dia terima di kehidupan masa lalunya telah lenyap seperti itu. Dia mau tidak mau berkata, “Guru benar-benar adalah biksu yang baik dengan rasa hormat yang kuat!”
Duoge telah menyadari “biksu besar” ini tepat di hadapannya sama sekali tidak mudah ditangani sejak lama. Mendengar Li Qingshan menggambarkan dia sebagai “baik”, dia panik, Bukankah itu kata kutukan? Yang Mulia berdiri untukku, tapi akan buruk jika dia membuat marah biksu ini. Dia berkata terburu-buru.
“Yang Mulia salah. Guru adalah biksu yang buruk. Dia terus menerus jahat, biksu terburuk di dunia. Guru adalah iblis yang hebat di antara para bhikkhu! “
Dia mencoba menarik biksu Unraging sedikit dan menyelamatkan kulit Li Qingshan.
Li Qingshan terkejut sebelum meledak dengan tawa tak terkendali.
Ekspresi biksu Unraging itu agak aneh. Dia melihat betapa kerasnya Duoge berusaha terlihat tulus, jadi dia menggaruk kepalanya yang besar dan berkilau. “Tentang ini…”
Li Qingshan mengusap kepala Duoge. “Oh kamu. Tidak perlu memanggilku terhormat lagi. Hanya kakak senior yang bisa. “
“S- kakak laki-laki.”
“Biarkan aku memberitahu Anda. Meskipun apa yang Anda katakan sebelumnya tidak sepenuhnya salah, orang-orang di dunia ini semua senang mendengar diri mereka dipuji sebagai ‘baik’. “
“Ah!”
“Murid terkutuk, apa yang Anda maksud dengan tidak sepenuhnya salah? Apa yang buruk tentang tuanmu? ” Biksu yang tidak marah itu berpura-pura marah.
Duoge hanya menafsirkan itu sebagai biksu yang Tidak Mengamuk benar-benar kehilangan kesabaran. Dia panik lagi dan memutar matanya untuk berpikir. Dia benar-benar menjawab dengan cepat saat dia berkata dengan keras, “Guru adalah biksu yang baik! Seluruh keluarga Guru adalah biksu yang baik! ”
Itu terdengar jauh lebih tulus dari sebelumnya.
“Pft!” Li Qingshan membuka mulutnya, memperlihatkan giginya yang putih. Dia tidak bisa menahan tawa lagi.
“Murid terkutuk, jika kamu melakukan begitu banyak hingga mengeluarkan suara tawa lagi, aku akan menutup mulutmu!”
Li Qingshan berhenti tertawa dan berpikir, Bahkan naga yang kuat tidak dapat menghancurkan ular di habitat lokalnya. Aku tidak akan membungkuk ke level yang sama dengan biksu sepertimu.
Biksu yang tidak marah berkata, “Berhentilah mengobrol. Apakah Anda tahu siapa yang membuat Patung Penindasan Iblis? ”
Mereka akhirnya mendekati topik utama. Li Qingshan duduk dengan serius dan menggelengkan kepalanya, menyatakan bahwa dia tidak tahu.
Patung Penindasan Iblis jelas tidak dekat dengan Sembilan Transformasi Iblis dan Divine atau Jalan Tulang Putih dan Kecantikan Hebat, tetapi siapa yang tahu berapa kali lebih kuat itu dibandingkan dengan metode kultivasi seperti Seni Laut Tanpa Batas. Di dunia ini, itu bisa dianggap sebagai kultivasi di puncak. Orang macam apa pencipta metode kultivasi ini?