Legend of the Great Sage - Chapter 564
Cling clang!
Angin hangat tiba. Angin berdenting berdenting, dan daun teratai naik dan turun.
Li Qingshan belum pernah melihat Gu Yanying dengan ekspresi seperti itu. Tentu saja, mereka tidak sering bertemu sejak awal. Dia penasaran apa yang bisa membuatnya begitu serius.
Gu Yanying berdiri di sisi teras dengan tangan di belakang punggung. “Dulu, di luar pegunungan Tanpa Batas, seseorang pernah mengatakan sesuatu kepadaku. Saat itu, saya tidak memberikan balasan, karena orang itu tidak terlalu peduli dengan balasan saya, tetapi saat ini, saya pikir lebih baik jika saya memberikan balasan yang jelas. ”
Di luar pegunungan tak terbatas! Li Qingshan mengingatnya. Di sana, dia mengaku kepada Gu Yanying di depan banyak orang.
Dulu, perbedaan besar masih ada di antara kekuatan mereka, tapi hari ini, mereka belum pernah sedekat ini sebelumnya. Bahkan jika perbedaan masih ada, itu tidak dapat diatasi. Faktanya, Li Qingshan bahkan yakin bahwa dia akan melampauinya cepat atau lambat dan menjadi lebih kuat darinya.
Lalu, apa jawabannya sekarang?
Li Qingshan tidak bisa membantu tetapi menjadi agak bersemangat. Dia memeriksa sekelilingnya lagi dan merasa seperti dia sangat dekat dengan kesuksesan.
Gu Yanying sedikit membungkuk. “Terima kasih atas minat Anda, tetapi sayangnya saya tidak dapat menerimanya.”
Jadi dia secara khusus memanggil saya keluar hanya untuk menempatkan saya di zona teman.
Li Qingshan menyeringai dan tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Meskipun dia samar-samar menebak hasil ini, dia masih merasa agak kecewa. Dia berkata, “Tidak apa-apa. Aku masih terlalu lemah! “
“Kamu sangat lemah sehingga kamu bisa menyaingi Corpse King dalam hal kekuatan kasar hanya dengan satu kesengsaraan surgawi. Keberuntungan Anda jauh melampaui saya, dan laju pertumbuhan Anda bahkan lebih mengejutkan. Saya yakin bahwa kekuatan masa depan Anda pasti akan melebihi kekuatan saya, hanya … “
Gu Yanying berbicara dengan sangat tulus. Dia pasti tidak mencoba untuk mengabaikannya. Dia berhenti di sana dan mencelupkan jari telunjuknya ke dalam teh, menulis enam kata di atas meja.
“Untuk tidak terpengaruh oleh emosi,” gumam Li Qingshan.
Gu Yanying berkata, “Pada saat dibutuhkan, kami dapat saling membantu dan melegakan satu sama lain. Kita dapat saling mendukung hari ini, tetapi jika ada di antara kita yang meninggalkan yang lain di masa depan, tidak perlu terlalu terikat. Bahkan perpisahan antara hidup dan mati bisa dihilangkan dengan satu senyuman. “
“Itu masuk akal!” Li Qingshan mengangguk. Ternyata, itu bukanlah tanpa emosi, tetapi tidak terpengaruh oleh emosi.
“Ini bukan masalah alasan. Jika Anda tidak dapat menerimanya, Anda bahkan tidak dapat mulai mendiskusikan ini. Kami memiliki niat baik dan pengakuan di antara kami, yang memberikan kemudahan untuk kerja sama. Namun, jika terlalu banyak perasaan terlibat, itu akan sangat merugikan, dan saya tidak akan bisa bekerja sama dengan Anda. ” Mata Gu Yanying tajam seperti elang, menatap lurus ke arah Li Qingshan.
Untuk sesaat, Li Qingshan tidak tahu harus berkata apa. Wanita ini jelas memiliki sesuatu yang membutuhkan bantuannya. Bahkan jika dia tidak akan menyetujuinya, dia bisa menghindari topik itu sama sekali dan memanfaatkan kasih sayangnya terhadapnya. Namun, dia harus menarik batasan yang jelas di antara mereka, sama sekali tidak menyisakan ruang untuk perasaan ambigu.
Faktanya, jika dia menolak untuk menyerah pada perasaannya terhadapnya, akan sangat mustahil bagi mereka untuk bekerja sama. Dia tidak bisa membantu tetapi berduka untuk Hua Chengzan. Kegilaan dan penyesalannya mungkin bisa menggerakkan wanita mana pun di dunia ini, tapi itu sama sekali tidak berguna melawannya.
“Anda mungkin mengalami pertemuan dan warisan yang tidak disengaja, tetapi fondasi Anda terlalu dangkal. Misalnya, banyaknya sumber daya dari bawah tanah. Anda selalu berjuang untuk mengubahnya menjadi kekuatan Anda sendiri. Ada juga masalah identitas Anda. Itu bisa berantakan kapan saja sekarang. Anda tidak akan bisa menyembunyikannya dari orang-orang yang jeli dan tanggap selamanya. Saya rasa saya dapat membantu Anda dalam banyak aspek ini. “
Melihat bagaimana Li Qingshan tetap diam, Gu Yanying berpikir dia masih ragu-ragu, jadi dia meningkatkan nilai tawar-menawar, dengan sungguh-sungguh membujuknya untuk menyerah pada emosi yang tidak berarti sehingga dia bisa fokus untuk mengejar jalur kultivasi yang hebat.
“Saya menerima, tetapi bukan karena berbagai syarat yang Anda tawarkan. Jika orang lain tidak tertarik pada saya, saya bukan orang yang akan terjerat dengan mereka. Aku akan segera menjadi orang yang berkeluarga. Jangan melebih-lebihkan pesona Anda. ”
“Baik. Kamu benar-benar pria yang aku kagumi. “
Gu Yanying tersenyum dan segera mengganti teh dengan alkohol. Dia mengisi cangkir mereka sampai penuh sebelum menenggak cangkirnya dengan Li Qingshan, menenggak semuanya dalam satu tegukan.
Li Qingshan berkata, “Kamu bisa memberitahuku apa yang kamu butuhkan bantuanku sekarang.”
“Sekarang bukan waktunya. Anda pasti akan tahu saat itu. Saya merasa selama saya memberi Anda waktu, Anda akan menjadi lebih kuat. Saat itu, peluang sukses akan menjadi lebih besar juga. ”
“Jika Anda hanya membantu saya dengan setumpuk hal-hal sepele, namun ingin saya mempertaruhkan hidup saya dengan sia-sia ketika saatnya tiba, bukankah akan sangat sulit bagi saya untuk menerimanya?”
“Seharusnya tidak ada bahaya yang mengancam jiwa. Jika ada bahaya, saya akan menyatakannya dengan jelas. Anda dipersilakan untuk menolak saya. Tidak perlu merasa malu juga, karena saya tidak akan memaksakan satu permintaan pun. Jika Anda terikat oleh bantuan yang Anda miliki dan melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keyakinan Anda, Anda mungkin juga tidak bisa menyalahkan orang lain. “
“Baik-baik saja maka!”
Li Qingshan tidak kehilangan apapun dan sebagai gantinya mendapatkan dukungan yang kuat. Cara mereka bekerja sama adalah mengirim barang terlebih dahulu sebelum menerima pembayaran. Jika dia merasa itu tidak layak, dia bahkan bisa menolak pembayaran. Tidak ada yang bisa membuatnya tidak senang, tetapi dia membuatnya sedikit tidak puas dengan tidak melihatnya sebagai seorang pria.
Keduanya berdiri berdampingan, menatap bantalan teratai yang tak berujung.
Gu Yanying tiba-tiba berkata, “Aku tidak akan jatuh cinta dengan siapa pun, jika itu membuatmu sedikit lebih bahagia.”
“Suasana hatiku jauh lebih baik sekarang.” Li Qingshan meliriknya.
Gu Yanying tersenyum. “Kalau begitu bagus. Sigh, kultivator wanita hanya lebih tangguh dari pria. Kesengsaraan keterikatan mereka adalah yang terberat, membuatnya sangat mudah bagi mereka untuk mempengaruhi kultivasi mereka secara negatif. Bahkan saya tidak dapat melampaui jenis kelamin saya sendiri. Akibatnya, sebaiknya saya menghindari bahaya sama sekali tanpa terlibat dalam masalah ini. “
Li Qingshan terdiam beberapa saat sebelum bertanya, “Bagaimana jika Anda tidak dapat mempertahankan apa yang Anda katakan?”
Gu Yanying hanya tersenyum. Dia mengangkat kepalanya dan menatap awan putih yang melayang di cakrawala. Pertanyaan seperti itu sama sekali tidak layak untuk dijawab!
Li Qingshan menatap sisi wajahnya. Dia mau tidak mau mengakui bahwa pesonanya benar-benar luar biasa.
TL: Kurang dari catatan terjemahan dan lebih banyak klarifikasi untuk interaksi antara Li Qingshan dan Gu Yanying, serta filosofi Gu Yanying.
Pertama-tama, judul babnya adalah 太 上 忘情 ( tàishàng wàngqíng) . 太 上 ( tàishàng) adalah referensi ke 太上老君 ( tàishàng lǎojūn ), dewa tertinggi dalam Taoisme Tiongkok. Pada dasarnya, dikatakan bahwa Taishang Laojun tidak terpengaruh, atau tidak tergoyahkan, oleh emosi. Seperti yang dijelaskan penulis, itu tidak berarti tanpa emosi dan mengabaikan emosi Anda. Anda masih bisa merasakan emosi, tetapi emosi bukan lagi halangan bagi Anda — emosi tidak mengikat Anda. Bisa dibilang ini adalah tujuan kultivasi dalam kehidupan nyata. Ya, konsep kultivasi dalam novel didasarkan pada konsep nyata, tetapi dalam kehidupan nyata lebih merupakan kultivasi pikiran, kultivasi watak.
Hal lainnya adalah bagaimana Gu Yanying tidak akan jatuh cinta pada siapa pun. Ini tidak berarti Gu Yanying takut jatuh cinta, atau menjadi terlalu terikat, atau takut kehilangan orang yang dicintainya — dia tidak takut pada apa pun dalam kasus ini. Dia tahu apa yang akan terjadi jika dia jatuh cinta dan ini adalah pilihan yang cermat dan rasional yang dia buat mengenai jalur kultivasi yang dia pilih. Tentu saja, dia mungkin saja akhirnya jatuh cinta, tetapi konsekuensinya akan jauh lebih buruk daripada sekadar menjadi terikat pada seseorang. Dia pada dasarnya akan melawan keyakinan yang dia pegang selama ini dan jalan yang dia pilih.
Jika Anda belum menyadarinya, dari sinilah “sikap anggun, tidak terkendali” berasal. Dia menolak untuk terikat oleh apa pun, membuatnya bebas seperti angin, namun juga membuatnya tampak sedikit tidak berperasaan.
Meninggalkan Paviliun Tepi Air dari Angin Mendengarkan, aroma bunga yang kental masih belum benar-benar lenyap. Salju tebal melayang di udara tepat di depannya.
“Ayo pergi!”
Li Qingshan berkata kepada Xiao An dan pergi di atas awan, menuju ke cakrawala. Dia tidak menoleh ke belakang bahkan sekali sepanjang waktu.
Duduk di atas awan, dia membuka peta mental provinsi Green. Dia masih ingat kata-kata nasihat yang dia berikan padanya, “Provinsi Hijau terbentang lima belas ribu kilometer. Jianghu hanyalah sebuah sudut. “
Dia tersenyum lembut. “Sembilan provinsi itu seperti sumur, menjebak saya di sini. Saya hanya kecebong kecil. Saya lebih baik melompat ke atas sekuat yang saya bisa! Aku tidak bisa membiarkan wanita burung ini merendahkanku. “
Meskipun menunggangi awan tidak secepat terbang dalam bentuk dasmonnya, itu masih sangat cepat. Dia mencapai tepi komando Ruyi segera dan melewatinya tanpa berhenti sama sekali. Sepertinya dia telah melewati penghalang tak terlihat, melangkah ke tanah yang lebih tinggi.
Meskipun jarak antara mereka sejauh lima ribu kilometer dan Biara Chan dari Deva-Nāga, Li Qingshan tidak terburu-buru. Ketika dia menemukan pemandangan yang sangat menyentuh, dia akan berhenti dan melihat-lihat, menyaksikan pemandangan indah dan pemandangan dari banyak negeri.
Selain Xiao An berperilaku berbeda dari masa lalu, perjalanannya sangat mulus, memakan waktu dua hari.
Tiba-tiba, sebuah gunung yang terjal dan megah muncul di cakrawala.
Li Qingshan melewati banyak gunung dan sungai terkenal di sepanjang jalan, tetapi tidak ada yang bisa menyaingi gunung ini dalam hal bantalan.
Itu tidak terlalu tinggi atau besar, tetapi memiliki pengaruh yang serius pada cara berdiri di atas tanah.
Gunung itu ditutupi dengan pagoda Buddha, dan aula membentuk rantai tak terputus dengan atap yang melengkung dan sudut menonjol, mengeluarkan suara nyanyian.
“Di sini! Ini adalah Biara Chan dari Deva-Nāga! “
Li Qingshan menyimpan peta mental provinsi Green dan turun jauh. Terlepas dari sekte tersebut, tidak satupun dari mereka menyukai kultivator yang terbang di atas mereka. Li Qingshan yakin dengan kekuatannya, tetapi dia tidak cukup percaya diri untuk memprovokasi sekte Buddha besar ini.
Pada saat ini, matahari merah terbit dari timur, menyepuh seluruh gunung dengan lapisan emas.
Mata Li Qingshan berbinar, menatapnya dari bawah ke atas. Siluet gunung itu seperti Buddha raksasa yang duduk bersila. Nyanyian yang tidak jelas itu seperti pengucapan lembut dari buddha agung, membangunkan orang-orang di dunia dari obsesi mereka yang membutakan.
Di bawah sinar matahari, aula emas di bagian paling atas memancarkan cahaya keemasan seperti lingkaran cahaya di belakang buddha agung. Itu menonjolkan aura kesuciannya yang bermartabat, cukup bagi orang untuk berlutut dan bersujud bahkan jika tanpa sengaja.
Dia mengerti mengapa gunung ini sekarang disebut gunung Buddha Agung.
Li Qingshan menarik napas dalam-dalam dan mendapatkan kembali ketenangannya. Melihat Xiao An, pandangannya tertuju pada buddha agung. Api Samādhi dari Tulang Putih berkobar di kedalaman matanya.
“Apakah kamu siap?”
Li Qingshan mengusap kepala Xiao An, dan dia mengangguk.
Keduanya sengaja melambat, melewati hutan lebat dan tiba di jalur pegunungan.
Mungkin ini tidak bisa lagi dianggap sebagai “jalur pegunungan”. Itu lebih dari tiga ratus meter lebarnya, naik dan turun, berputar dan berputar di gunung seperti naga, membentang menuju Biara Chan Deva-Nāga. Jika dunia ini bukan dunia kultivasi, akan sangat sulit untuk membangun jalur seperti itu bahkan menggunakan teknologi modern dari kehidupan masa lalunya.
Yang lebih mengejutkan, jalan besar itu dipenuhi oleh para pelancong. Semakin dekat ke Biara Chan dari Deva-Nāga, semakin padat mereka jadinya. Hanya dengan memandang ke atas, Li Qingshan telah melihat lebih dari seratus ribu orang; jelas, ada lebih banyak jalan seperti ini di tempat lain di gunung Great Buddha.
Pria dan wanita yang tak terhitung jumlahnya, tua dan muda, bersujud di setiap langkah, menuju gunung Buddha Agung. Bahkan ada seorang wanita tua berambut abu-abu yang melakukan hal yang sama. Setiap kali dia melangkah, dia akan menjatuhkan dirinya ke tanah dalam sujud sedemikian rupa sehingga Li Qingshan bahkan mulai khawatir apakah dia bisa naik kembali atau tidak. Di sampingnya ada seorang anak, mungkin cucunya. Dia masih tampak agak bingung, tetapi dia masih meniru wanita tua itu, menyatukan tangannya dan bersujud di setiap langkah.
Mereka tidak berbicara. Suasana hening dan khusyuk, namun serasi seperti saudara kandung. Sinar matahari menyinari wajah mereka, yang tulus dan teguh, bersinar dengan kedamaian dan kebahagiaan. Ini adalah cahaya keyakinan yang teguh.
Bahkan orang yang tidak percaya akan terpengaruh oleh pemandangan ini. Li Qingshan juga menyatukan kedua tangannya dan membungkuk ke arah gunung Buddha Agung di kejauhan.
Sebagai transmigrator, dia tidak percaya pada apapun, tapi dia menghormati kepercayaan orang lain. Kehidupan fana dipenuhi dengan rasa sakit. Tidak semua orang memiliki kesempatan untuk menjadi seorang kultivator atau diizinkan untuk mencoba melepaskan diri dari belenggu takdir. Memegang keyakinan seperti ini bukanlah hal yang buruk.
Orang akan selalu membutuhkan penghiburan. Orang yang tidak percaya akan selalu meremehkan kata “percaya”, tetapi mereka akan membeli dan minum alkohol tanpa menahan diri, berkubang di internet, memakan kesenangan diri sendiri seperti makanan, s*ks, atau perjudian. Mereka belum tentu lebih pintar dari orang-orang yang bersujud di depan patung Buddha.
Belum lagi para Buddha benar-benar ada di sini. Mereka adalah sosok kuat yang memiliki kebijaksanaan dan kekuatan besar. Surga Barat Sukhāvatī dan alam Neraka Naraka juga ada. Mengumpulkan karma baik dan terlahir kembali di surga semuanya nyata.
Berpikir sampai di sana, Li Qingshan memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang apa yang diwakili oleh kata “buddha”. Mereka adalah eksistensi dengan kekuatan yang jauh melampaui imajinasinya. Dia melirik gunung Buddha Agung di kejauhan lagi dan berkata kepada Xiao An dengan perasaan jiwanya, “Jika mereka tidak memprovokasi kita, kita juga tidak perlu secara aktif melawan mereka.”
“Anda bisa mencoba Jalur Tulang Putih dan Keindahan Luar Biasa dan lihat bagaimana Anda melangkah. Tidak perlu terlalu serius. Jika mempercayai Buddha adalah suatu bentuk obsesi buta, lalu apa yang tidak menjadikan kepercayaan pada Bodhisattva Tulang Putih sebagai obsesi buta? Ini seperti pepatah, jika buddha tidak menyinggung perasaanku, aku tidak akan menyinggung buddha. “