I Alone Level-Up - Chapter 110
“Apa!?!?”
Lee Sung-Chul, direktur Rumah Sakit Seoul, menatap Dr. Choi dengan kaget.
“Apakah kamu yakin ini benar?”
“Ya, Tuan, saya menyaksikan sendiri. Saya melihat pasien bangun dengan mata kepala sendiri.”
Lee Sung-Chul duduk diam, tertegun. Dengan suatu keajaiban, salah satu pasien yang jatuh dalam koma “Eternal Sleep” yang ditakuti telah berhasil bangun.
“Bukankah ini belum pernah terjadi sebelumnya?”
“Ya pak.”
Dokter mengangguk, dan senyum lebar merayap di wajah Lee Sung-Chul. Ini akan menjadi musik bagi telinga dokter mana pun, bahkan jika itu terjadi di rumah sakit lain. Kalau beruntung, itu terjadi di rumah sakitnya sendiri!
“Tidak disangka saya akan mendapat keberuntungan yang begitu baik! Kerja bagus, Dr. Choi!”
“Err, terima kasih, tuan? Saya tidak benar-benar melakukan apa-apa …”
“Ah, pria ini!”
Lee Sung-Chul melemparkan kepalanya ke belakang dan tertawa terbahak-bahak, sebelum berbicara kepada Dr. Choi lagi.
“Terlepas dari prosesnya, apakah hasilnya yang penting? Seorang dokter tentu harus dipuji jika pasien benar-benar pulih!”
“Sebenarnya, bahkan rumah sakit tempat dokter bekerja harus dipuji, bukan?”
“Oh ya … err … terima kasih, tuan.”
Choi dengan enggan membungkuk pada Lee Sung-Chul.
Meskipun reaksi Dr. Choi tampak aneh suam-suam kuku, mengingat keajaiban yang baru saja terjadi, Lee Sung-Chul secara positif berseri-seri di dalam anugerah tak terduga ini.
‘Jika kita mengungkapkan bahwa kita adalah orang pertama yang menyembuhkan Tidur Kekal, kita akan mendapat perhatian seluruh dunia! Ya, bukan berarti tujuan kita adalah mencari perhatian dan kemasyhuran, tetapi tetap saja, tidak ada salahnya dibicarakan demi kebaikan, bukan? Begitu tersiar kabar, wartawan dari seluruh dunia akan berduyun-duyun ke kami, berteriak minta tolong. Ini iklan gratis! [1]
Nah, para jurnalis mungkin ingin tahu bagaimana kita menyembuhkan pasien ini … ah, tapi itu cukup sederhana bukan? Kami hanya akan menjaga pasien di sekitar untuk saat ini dan menyelidiki bagaimana mereka sembuh. Tidak ada salahnya menyimpan mereka di rumah sakit untuk saat ini … ‘
Pikirannya diinterupsi oleh Dr. Choi, yang nadanya mengkhianati embarra hebat.
“Maaf Tuan, tapi … Anda tahu, wali pasien meminta agar pasien segera diberhentikan.”
“Apa?!”
“Tidak, tidak, tidak, ini tidak bisa -!”
Alis Lee Sung-Chul berkedut saat dia mengutuk dalam benaknya. Pada saat ini, meskipun keajaiban telah terjadi di rumah sakitnya, para jurnalis akan jauh lebih tertarik pada pasien; jika pasien meninggalkan rumah sakit, mereka, dan ke mana pun mereka pergi, akan menjadi pusat perhatian. Tidak, demi Rumah Sakit Seoul, dia harus menahan pasien di sini.
“Bagaimana kondisi pasien saat ini?”
“Yah, itu masalahnya Pak, dia baik-baik saja.”
“Bagaimana? Maksudmu, dia sudah dalam keadaan vegetatif selama empat tahun terakhir dan dia benar-benar baik-baik saja? Tidak ada atrofi otot? Tidak ada kerusakan pada otak atau sistem sarafnya?” [2]
“Tidak, dia dalam kesehatan yang sangat baik. Mungkin itu mesin pendukung kehidupan baru?”
Lee Sung-Chul bersumpah lagi. Dia sebelumnya sangat bangga ketika Rumah Sakit Seoul mendapatkan mesin pendukung kehidupan canggih ini, yang dirancang khusus untuk merawat pasien yang telah jatuh di bawah ‘Eternal Sleep’ yang ditakuti, tetapi sekarang dia mengutuk kemanjurannya.
“Katakan kepada wali bahwa kita perlu melihat ke dalam proses pemulihan pasien, bahwa itu adalah kebijakan kita untuk tidak melepaskan pasien tanpa evaluasi akhir, semua itu – apa pun yang perlu Anda katakan untuk menunda mereka sebanyak mungkin.”
“Yah, aku mencoba memberitahunya, tapi itu sia-sia. Dia bersikeras agar pasien segera pulang.”
“mengutuk!” Kutukan hening keluar dari bibir Lee Sung-Chul.
‘Jadi aku tidak bisa memaksanya pergi sejenak tanpa alasan yang bagus ya? Maka saya kira hanya ada satu pilihan … ‘
“Baiklah, lalu hentikan dia hanya beberapa menit, dan aku akan segera memberi tahu pers.”
Wajah Dr. Choi pucat mendengar kata-kata Lee Sung-Chul, dan dia menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat.
“Tuan, saya pikir itu tidak bijaksana.”
“Mengapa?”
“Kita … kita tidak bisa mengekspos identitas pasien. Tuan, dan saya pikir kita akan berada dalam banyak masalah jika kita melakukannya …”
Lee Sung-Chul berkedip, terkejut oleh kata-kata Dr. Choi. Dia berbalik menghadap Dr Choi, dan menelan ludah saat melihat keringat gugup di wajah dokter. Tampaknya dokter itu tidak mengkhawatirkan sesuatu yang tidak penting, dan Lee Sung-Chul segera menjadi lebih berhati-hati.
“Begitu … jadi pasien itu sangat penting?” Lee Sung-Chul memberanikan diri.
“Tidak, maaf, saya minta maaf, saya tidak menjelaskan dengan hati-hati. Bukan pasien yang mengajukan perlindungan identitas, tetapi wali sendiri.”
“Wali pasien?”
Wajah Lee Sung Chul menggelap dengan campuran konsentrasi kebingungan. Bukan pasien itu sendiri pada waktu itu, yang dikhawatirkan oleh Dr. Choi, tetapi wali pasien. Jelas, Dr. Choi takut bahwa mengungkapkan identitas pasien akan mengundang reaksi serius dari wali, cukup untuk membujuk dokter untuk sepenuhnya memenuhi keinginan orang itu.
“Nah, lalu siapa wali itu?”
“Apakah Anda kenal Tuan Sung Jin-Woo?”
“Sung Jin-Woo? Hmm …”
“Apakah dia seorang politisi? Atau apakah dia semacam bisnis besar. Ada semacam? ‘
Lee Sung-Chul memutar otak untuk mencoba menunjukkan nama. Dia dengan jelas ingat pernah mendengar nama itu – belum lama ini, jadi pria itu mungkin entah bagaimana penting, tetapi dia tidak bisa meletakkan jari di tempat dia mendengarnya. Menghela nafas dalam-dalam, Lee Sung-Chul menggelengkan kepalanya.
Seolah-olah dalam antipati dari tanggapan Lee Sung-Chul, Dr. Choi dengan cepat angkat bicara.
“Dia pemburu. Dia yang baru-baru ini diumumkan sebagai pemburu peringkat-10 Korea.”
“S-PERINGKAT !?”
Tidak heran Dr. Choi sangat berhati-hati dengan seluruh kasus dan keinginan wali!
‘Syukurlah aku tidak bertindak terlalu tergesa-gesa. Salah langkah di sini bisa berakibat fatal … ‘
Wali pasien adalah pemburu peringkat-S, Sung Jinwoo. Tidak diragukan lagi, pria itu memegang pengaruh sosial yang sangat besar sebagai pemburu peringkat-S – tetapi lebih dari itu, jika Lee Sung-Chul membiarkan para jurnalis berbondong-bondong seperti burung nasar dalam pertentangan langsung dengan keinginan Sung Jinwoo dan orang itu telah kehilangan emosinya … well, hasilnya bisa menjadi bencana, untuk sedikitnya.
Lee Sung-Chul menelan ludah, tiba-tiba menyadari betapa keringnya tenggorokannya. Pemburu peringkat-S adalah hal terakhir yang ia harapkan.
Dia menggelengkan kepalanya dan menoleh ke Dr. Choi.
“Mulai segera pulang pasien.”
Choi balas menatap dengan kaget dan lega.
“Kamu pikir aku harus?”
“Tentu saja. Jika pasien sehat, mereka seharusnya tidak benar-benar berada di rumah sakit, bukan?”
Apa gunanya? Kita akan membuat pemburu peringkat-S menunggu sirkus media yang secara eksplisit ingin mereka hindari? Itu benar-benar akan membunuh angsa emas.
Memikirkan betapa sempitnya dia menghindari bencana, Lee Sung-Chul terkekeh.
“Ayo, lepaskan dia segera.”
“Ya pak.”
Mendengar itu, Dr. Choi membungkuk, dan bergegas keluar ruangan. Ketika dokter keluar, Lee Sung-Chul menutup pintu di belakang mereka dan duduk kembali di kursinya, mendesah lega.
“Whewwww …”
————————————————– ————————————————– —————————-
“Hai! Jika Anda membaca ini di novelall.org, perlu diketahui bahwa situs web ini telah mencuri terjemahan tanpa izin atau atribusi.?Silakan dukung tim terjemahan di https://discord.gg/N4HXUaY
————————————————– ————————————————– ———————-
Segera setelah Jin-ah mendengar berita yang tidak terduga, dia segera berlari keluar dari kamarnya (ke kebingungan besar dari teman-teman klannya), dan bergegas ke rumah sakit.
Jinwoo merasakan pendekatan Jin-ah, dan berdiri dari kursi di sebelah ibunya tepat ketika pintu terbuka dengan suara keras.
“Bu?”
Suara Jin-ah pecah saat dia berbicara, dan air mata mulai mengalir di wajahnya bahkan sebelum dia memasuki ruangan.
“Oh putriku, kamu sudah menjadi gadis besar!”
Emosi pahit membanjiri Park Kyung-Hye ketika dia melihat putrinya memasuki ruangan. Dia merasakan ketidaktahuan yang menyakitkan, lahir dari kenyataan bahwa wanita muda di depannya sangat berbeda dari gadis kecil SMP yang dia ingat. Terlepas dari kesedihannya, dia tidak bisa menahan senyum melihat putrinya yang sudah dewasa. Nyaris tak mampu menahan air matanya, dia membuka tangannya untuk memeluk Jin-ah.
“Bu!”
Jin-ah bergegas maju ke lengan ibunya yang terbuka, air mata mengalir dari wajahnya dengan setiap langkah.
Untuk sesaat, Jinwoo mempertimbangkan menjangkau untuk mencegah saudara perempuannya melukai ibu mereka – bagaimanapun, dia baru saja terbangun dari koma yang berlangsung selama empat tahun, dan pelukan beruang dapat memiliki beberapa implikasi medis. Tetapi ketika dia melihat saudara perempuannya menangis dalam pelukan ibu mereka, dia tidak dapat memaksa dirinya untuk menghentikannya.
“Bu —-!”
Sensasi kehangatan menyebar dari dada Jinwoo. Selama empat tahun, Jin-ah telah bertindak sangat dewasa untuk usianya, tetapi jauh di lubuk hati, Jinwoo tahu bahwa Jin-ah masih ingin menjadi anak ibu mereka. Citra Jin-ah yang biasanya kuat tumpang tindih dengan dirinya yang rentan saat ini, dan hidungnya mulai kesemutan.
“Sekarang—“
Jinwoo bergerak untuk menarik adiknya dari ibu mereka, tetapi Park Kyung-hye tersenyum hangat pada Jinwoo, menghentikannya di jalurnya. Dia meletakkan jari telunjuk ke bibirnya dan menggelengkan kepalanya sedikit, sementara tangannya yang lain terus menepuk punggung putrinya.
Jinwoo menghela nafas kecil dan melangkah mundur, berseri-seri di dalam adegan yang tenang dari saudara perempuan dan ibunya bersatu kembali.
“Lagipula usahaku tidak sia-sia.”
Dia merasakan sensasi hangat mengisi dadanya, seolah-olah ada sesuatu yang mencair dan menetes di dalam tubuhnya.
“Mari kita tinggalkan mereka sedikit lebih lama, sampai Jin-ah kurang histeris.”
Bagaimanapun, dia adalah gadis yang cerdas, dan akan segera mengerti bahwa dia seharusnya tidak membebani ibu mereka. Itu hanya akan memakan sedikit waktu.
Jin-woo tersenyum pada adegan yang menghangatkan hati dan menatap ke luar jendela. Itu adalah tengah hari yang cerah, dan cahaya terang memantul dari gedung pencakar langit. Kertas-kertas pencakar langit saat disaring, memandikan semuanya dalam kilau keemasan yang berkilauan, seolah-olah cuacanya sendiri bersukacita pada reuni keluarga Jinwoo.
Tanpa sadar, dia mengeluarkan ponselnya untuk melihat notifikasi. Alisnya sedikit melonjak karena terkejut. Jelas, dia sudah jauh dari teleponnya lebih lama daripada yang dia ingat, dan serangkaian pesan teks yang tak ada habisnya menyambutnya. Pikiran untuk mencoba menanggapi mereka semua terasa terlalu menakutkan untuk dicoba.
‘Ah, kalau ini benar-benar mendesak, mereka akan menghubungi saya lagi.’
Meskipun Jinwoo merasa pembenarannya sedikit lemah, dia membersihkan notifikasi dan membuka browser-nya.
WHAP!
Jinwoo menampar dahinya saat dia membaca berita utama.
[Apakah makhluk ajaib baru terlihat terbang di atas pusat kota Seoul?]
[Apa tujuannya? Apa kekuatannya? Seberapa besar ancaman itu? Baca lebih lajut…]
[Mengapa asosiasi Hunter tidak menanggapi binatang ajaib ini? Apakah asosiasi Hunter hanya membuang-buang uang pembayar pajak? Para pakar kami berdebat: klik di sini.]
Foto-foto buram yang sama terpampang di seluruh situs berita dan forum: seekor binatang hitam bersayap bayangan, membumbung menembus langit malam, jauh dari dekat tempat Jinwoo tinggal di Rumah Sakit Seoul – tanpa ragu, Kaisel.
Embarra.s.ment memerah pipi Jinwoo.
“Kami terbang sangat cepat, di tengah malam. Saya tidak berpikir ada orang yang akan memperhatikan kita, tetapi merokok suci, mereka mengambil banyak foto dalam waktu yang sangat singkat. Yah, setidaknya tidak terlihat ada orang yang memotret saya mengendarai Kaisel. ‘
Jinwoo berhenti, mengerutkan keningnya.
‘Ketika saya menelepon Kaisel untuk membawa saya ke rumah sakit, saya tidak benar-benar peduli apakah ada yang melihat saya – yang lebih penting adalah saya dapat dengan cepat pergi. Tetapi sekarang karena ini adalah topik berita, saya agak merasa tidak enak tentang itu … Yah, itu sudah jelas; siapa pun yang melihat iblis seperti itu terbang di langit mungkin akan ketakutan jika mereka mengira itu hanya binatang ajaib biasa. ‘
Seolah mengkonfirmasi kecurigaannya, Jinwoo membaca beberapa artikel. Semua dipenuhi dengan kecemasan dan kepanikan.
‘Yaaah, mungkin aku harus sedikit lebih berhati-hati di masa depan. Paling tidak, saya tidak perlu berkeliling menakuti orang dengan sengaja. Tapi man, jika reaksi publik terhadap Kaisel seburuk ini, aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana mereka akan bereaksi terhadap Tusk yang besar itu. ‘
Jinwoo meringis. Dia enggan untuk menerima gelar pekerjaan ahli nujum di tempat pertama karena alasan yang tepat ini: persepsi publik tentang dia kemungkinan akan … dicampur, paling banter.
Bzzzzz ~! Bzzzz!
Pikirannya terganggu oleh dering tiba-tiba, ketika nomor tak dikenal muncul di layar. Bingung, Jinwoo minta diri dan berjalan keluar ke lorong sebelum mengambil.
“Halo.”
“Hunter Sung Jinwoo.”
Suara seorang lelaki tua, dengan timbre sedikit bariton, dalam, tetapi tidak gelap. Jinwoo langsung mengenali suara itu.
“Bapak Presiden?”
“Ya, ini Go Gun-hee dari asosiasi Hunter.”
‘Presiden memanggil saya? Tentang apa dia memanggil saya secara pribadi? ‘
Jinwoo bahkan lebih bingung dari sebelumnya. Dia melihat sekeliling, dan diam-diam melesat ke kamar kosong, jauh dari keramaian yang datang dan pergi melalui koridor rumah sakit.
“Apa yang sedang terjadi?”
“Apakah kamu melihat berita terbaru?”
‘Berita? Jangan bilang dia sudah tahu … Tidak, itu seharusnya tidak mungkin terjadi. ‘
“Berita apa?”
“Apakah kamu belum melihat beritanya?”
“Wow, berita menyebar dengan cepat.”
Jinwoo memutuskan bahwa yang terbaik adalah mengakui keterlibatannya.
“Aku minta maaf tentang itu, dan aku akan lebih berhati-hati di masa depan.”
“…. Apa? Apa yang kamu bicarakan?”
Jinwoo berkedip kebingungan. Dengan nada bingung Go Gun-hee, jelas bahwa Jinwoo telah salah memahami berita apa yang dimaksud orang tua itu.
“Jadi, dia tidak membicarakan Kaisel?”
Jinwoo dengan cepat menghapus ingatannya untuk apa lagi yang menjadi berita utama di halaman depan baru-baru ini. Penjara ganda? Gerbang merah? Peringkat solo jelas? Marmer Ketamakan? Dia bahkan belum menjualnya, kenangnya. Tidak, ada terlalu banyak hal yang bisa dibicarakan Go Gun-hee.
“…jadi apa yang terjadi?”
“… sepertinya kamu benar-benar belum mendengar apa-apa saat itu.”
“Aku ada di suatu tempat tanpa 4G dan penerimaan sel yang sangat buruk beberapa hari terakhir.” [4]
Secara teknis, Jinwoo mengatakan yang sebenarnya.
“Tuan Hunter.”
Suara Go Gun-hee mengkhianati keterkejutannya sebelum turun lebih rendah dari biasanya. Dari pengalaman masa lalu, Jinwoo tahu bahwa Go Gun-hee akan memberitahunya sesuatu yang sangat penting.
“Bolehkah aku datang menemuimu?”
Mendengar ini, keingintahuan Jinwoo tumbuh sangat besar.
‘Memanggil saya secara pribadi tidak cukup? Sangat penting bahwa dia perlu menemui saya secara pribadi? ‘
Mata Jinwoo dengan cepat melesat kembali ke kamar ibunya.
‘Saya tidak ingin presiden mengunjungi saya di sini; Saya mungkin harus mengarang cerita tentang kondisi ibu saya dengan sia-sia. ‘
“Aku akan datang ke asosiasi.”
“Kamu yakin? Tidak masalah bagiku untuk datang mengunjungimu.”
“Ah, terima kasih atas perhatiannya, tapi itu benar-benar tidak masalah. Lebih nyaman bagi kita berdua jika aku datang ke asosiasi.”
Jinwoo menutup telepon dan berjalan kembali ke kamar ibunya, tempat Jin-ah mengambil tempat di kursi di sebelah tempat tidur ibu mereka.
“Aku harus pergi ke suatu tempat dengan cepat, tetapi aku berjanji akan segera kembali.”
Dia melarikan diri dari kamar sebelum saudara perempuannya atau ibunya bisa protes.
Matanya sedikit tersengat ketika dia melangkah ke matahari untuk pertama kalinya dalam beberapa hari, dan dia harus meletakkan tangan di wajahnya agar tidak dibutakan.
“Mungkin aku harus memanggil Kaisel dan terbang …”
Jinwoo terkekeh, teringat akan berita itu dan betapa paniknya dia terakhir kali. Dia menurunkan taksi dan melompat masuk.