Great Doctor Ling Ran - Chapter 184
Begitu dia keluar dari ruang operasi, Ling Ran menemukan udara di koridor manis.
Dia pertama kali membasuh tangannya di kamar mandi di sebelah ruang operasi. Dia kemudian memasuki kamar mandi tanpa sepatah kata pun dan mandi selama tiga puluh menit sebelum dia keluar.
Setelah ia berganti pakaian, Ling Ran pergi ke ruang tunggu dan hanya melihat Dokter Zhou, Yu Yuan, dan anggota lain dari kelompok perawatan mereka. Para dokter dan perawat lain tidak ditemukan.
“Mereka semua pergi.” Dokter Zhou mengerutkan bibir dan berkata, “Betapa lemahnya sekelompok orang. Mereka bahkan tidak tahan dengan perbaikan obstruksi usus untuk pasien usia lanjut? Saya bertanya-tanya apa yang mereka lakukan selama rotasi klinis mereka. Ada pasien seperti ini setiap hari di Departemen Bedah Umum. Huh, lihat kemampuan mereka untuk bertahan dari kotoran … “
“Apa gunanya seseorang untuk kemampuan seperti itu?” Ling Ran mengeluh.
Operasi hari itu memberinya dampak besar.
Ling Ran sekarang merasa sangat beruntung
Mogumoguchan
Catatan penerjemah:
1. Wanita sisa: juga dikenal sebagai shengnü dalam bahasa Cina. Mereka adalah wanita yang lebih tua berusia tiga puluhan yang berpendidikan baik, dibayar dengan baik, dan mandiri tetapi masih lajang.
2. Kelinci sisa: Bukan kesalahan.
Bab 185: Kumpulkan
Penerjemah: Terjemahan EndlessFantasy Editor: Terjemahan EndlessFantasy
Lu Wenbin dan Ma Yanlin duduk di kantor untuk mengejar menulis catatan medis pasien. Ketika mereka melihat Yu Yuan berlarian, mereka merasa sangat iri.
Segalanya masih lebih baik bagi Lu Wenbin. Bagaimanapun, dia sudah menjadi dokter residen, dan telah menyelesaikan rotasi klinisnya. Dia juga sudah berada di Departemen Darurat cukup lama sekarang, dan telah berpartisipasi dalam pengobatan setiap penyakit umum.
Sementara itu, saat Ma Yanlin tiba di Departemen Darurat, dia dipilih untuk menjadi asisten Ling Ran. Dia masih dipenuhi dengan rasa ingin tahu ketika datang ke jenis operasi lain yang dilakukan di Departemen Darurat.
Because of this, Ma Yanlin was rather antsy. After completing another medical record by using the copy-and-paste method before he edited its contents, he mumbled to himself, “I wonder what surgery Yu Yuan and the others are carrying out today.”
“They went to the operating theater the moment they arrived at the hospital. It’s probably some emergency surgery.” Lu Wenbin stared at the computer screen in rapt attention.
Over the past few days, Ling Ran had carried out fifty finger replantation surgeries, and more than ten M-Tang technique surgeries. Each surgery required a medical record of over ten thousand words, and Lu Wenbin and Ma Yalin had to write them. Moreover, they also had other documents—such as follow-up documents—to fill up for these surgeries. Although this was not much, it was quite complicated.
Ma Yanlin was wistful. “If you think about it, sometimes emergency surgeries are pretty cool, too.”
“You’re from the Hand Surgery Department. In the future, you’ll get to do emergency surgeries every day.” Lu Wenbin chuckled a few times. Most hand surgeries were pretty urgent. At the very least, they were elective surgeries, which meant that they had to be carried out within twenty-four hours.
The moment Lu Wenbin said that, Ma Yanlin became dejected. His rotation in the Emergency Department was almost over, and he would have to return to the Hand Surgery Department. However, compared to being Ling Ran’s assistant, the Hand Surgery Department’s system was stricter. Once he became a resident doctor who just completed his clinical rotation, he would probably have to start working hard from the bottom-most position.
Ketika Lu Wenbin melihat ekspresi Ma Yanlin, dia merasa agak malu, dan dengan cepat terkekeh beberapa kali. Ketika dia melihat bahwa hanya ada beberapa orang di kantor, dia berkata dengan suara yang sangat rendah, “Anda akan dapat memanfaatkan pengalaman yang Anda dapatkan di sini ketika Anda kembali di Departemen Bedah Tangan. Ini juga akan berhasil jika Anda berniat tinggal di Departemen Darurat. Apa yang Anda khawatirkan?”
“Tidak sesederhana itu.” Ma Yanlin menghela nafas.
“Jika Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan, Anda dapat meminta saran Dokter Ling,” saran Lu Wenbin dalam bisikan.
Mata Ma Yanlin cerah. Dia dengan sengaja berkata, “Dokter Ling masih magang sendiri.”
“Tidak ada yang melihat dia sebagai magang lagi.” Lu Wenbin mengerucutkan bibirnya dan terus berbicara setelah dia memeriksa bahwa tidak ada yang memperhatikan mereka berdua, “Kamu sudah menjadi asisten Dokter Ling begitu lama, dan dia pasti terbiasa memiliki Anda di sekitar. Bicaralah dengannya tentang hal itu, dan mungkin kalian akan keluar dengan solusi. Lupakan semua hal lain dan pikirkan tentang ini, kondisi seperti apa yang akan ditawarkan rumah sakit jika mereka ingin mempekerjakan dokter yang tahu bagaimana melakukan replantasi anggota tubuh untuk Departemen Bedah Tangan mereka? Mereka pasti akan baik-baik saja dengan ide dokter membawa asistennya sendiri. “
“Benar.” Ma Yanlin merasa jauh lebih tenang dan mulai dengan tenang merenungkan apa yang baru saja dikatakan Lu Wenbin.
Tidak lama setelah itu, Yu Yuan kembali ke kantor dengan senyum di wajahnya.
Kursi mereka dan Ling Ran ada di sudut kantor besar, dan masing-masing memiliki ruang yang cukup besar untuk memuat komputer.
Yu Yuan tidak menyalakan komputernya setelah kembali ke kursinya. Dia hanya meletakkan botol kecil yang selalu dibawanya di dalam laci. Dia merenung sejenak sebelum mengeluarkan kotak makan siangnya dari laci. Dia kemudian mengambil botol kecil itu lagi dan meletakkannya di belakang tanaman pot.
Lu Wenbin dan Ma Yanlin mengawasinya dengan rasa ingin tahu, dan merenungkannya secara internal.
Setelah Yu Yuan menyapa mereka dan meninggalkan kantor, Ma Yanlin melirik Lu Wenbin dan bertanya, “Menurutmu apa yang dia simpan di dalam botol itu?”
“Saya pikir botol itu terlihat seperti botol pembuatan keinginan dari Meteor Garden [1],” kata Lu Wenbin saat dia mengingat kembali.
Ma Yanlin memasang ekspresi bingung di wajahnya. “Apa?”
“Botol-botol kecil yang digunakan untuk terus berharap bintang …” Suara Lu Wenbin menjadi lebih lembut. Dia melanjutkan, “Saya belum melihat satu, tetapi banyak dari mereka dijual di luar gerbang sekolah.”
Ma Yanlin berusaha keras menahan tawanya, dan berkata, “Ayo bawa ke sini dan lihatlah, oke? Karena dia meninggalkannya di atas meja, dia mungkin tidak keberatan kita melihatnya. ”
“Kita hanya harus memindahkan tanaman pot ke samping dan tidak menyentuh botol.” Saat Lu Wenbin berbicara, dia beringsut lebih dekat ke meja Yu Yuan bersama dengan Ma Yanlin.
Mereka memang penasaran dengan apa yang sebenarnya dilakukan Yu Yuan ketika dia membantu Ling Ran dalam operasi sendirian, sedemikian rupa sehingga dia benar-benar diizinkan untuk membawa sesuatu kembali.
Setiap dokter telah melakukan sesuatu ketika mereka adalah mahasiswa kedokteran yang ingin mereka lupakan sekarang. Anak laki-laki remaja berusia delapan belas tahun mungkin telah mencuri sepotong tulang dari mayat, atau anjing dari percobaan untuk digunakan sebagai gantungan kunci. Mereka mungkin juga mencuri dua penis yang diawetkan dan menjahitnya bersama-sama, membentuk hati … untuk digunakan sebagai gantungan kunci …
Mereka tidak mengenal Yu Yuan dengan baik. Mereka menggeser pot tanaman di samping komputer ketika mereka merenungkan apa yang mungkin terjadi.
Botol kecil, yang panjangnya ibu jari, bisa dilihat dengan mudah di bawah sinar matahari. Botolnya transparan, dan isinya terlihat jelas.
“Old Lu, apakah bintang yang terlipat atau apa pun yang Anda sebutkan terlihat seperti ini?” Ma Yanlin bertanya dengan suara rendah.
Ekspresi Lu Wenbin sudah gelap. “Bagaimana mungkin?”
“Mengapa ini terlihat seperti … Apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan?”
“Ya.” Wajah Lu Wenbin berubah pucat.
Ma Yanlin merenung sejenak. “Jadi, hobi Yu Yuan adalah … mengumpulkan sampah?”
Lu Wenbin juga berkata dengan kontemplatif, “Mungkin sedikit lebih enak untuk menyebut mereka feses.”
“Tidak terdengar lebih baik,” jawab Ma Yanlin dalam aksen.
Keduanya terdiam lagi selama beberapa detik. Mereka diam-diam menggeser pot tanaman kembali ke posisi semula. Mereka bahkan, dengan sangat hati-hati, menghapus semua jejak bahwa tanaman pot telah dipindahkan sebelumnya.
“Mari kita berpura-pura kita tidak pernah melihatnya,” kata Lu Wenbin.
“Meskipun kita melihatnya, tidak ada yang bisa kita komentari.” Ma Yanlin berhenti sejenak, dan berkata, “Ngomong-ngomong, bukankah ada praktisi pengobatan Tiongkok yang menggunakan feses untuk keperluan pengobatan?”
“Mereka berhenti melakukan itu sejak lama.”
“Masuk akal, karena orang-orang saat ini tidak mengkonsumsi makanan yang sama dengan orang-orang di masa lalu. Omong kosong mereka pasti akan berbeda juga, dan akan menghasilkan efek yang berbeda.
…..
Setelah operasi pada pasien, yang mereka pikir menderita radang usus buntu tetapi benar-benar obstruksi usus, baik Ling Ran dan Dokter Zhou tidak tertarik untuk melakukan lebih banyak operasi darurat.
Ini terutama berlaku untuk Dokter Zhou. Dia merasa malu ketika memikirkan bagaimana dia salah mendiagnosis pasien.
Terus terang, selalu ada kemungkinan kesalahan diagnosis ketika datang ke sakit perut akut. Dan, sebenarnya, dia tidak salah mendiagnosis pasien. Dia mengoreksi penilaiannya setelah melihat film-film. Ini adalah situasi yang sangat normal bagi dokter.
Apa yang membuat Dokter Zhou sedikit jengkel adalah fakta bahwa ia membodohi dirinya sendiri di depan para dokter muda.
“Apakah kamu ingin makan lobster rawa merah di toko Boss Shao? Sejak berita tentang pasien yang Andaoperasi menggunakan teknik M-Tang yang masih bisa mengupas udang setelah operasi, Boss Shao mencetak versi yang diperbesar dan menggantungnya di tokonya. Banyak pasangan muda pergi ke sana untuk mengambil foto sekarang, dan para lelaki akan mengupas udang atas nama para gadis. ”Dokter Zhou memutuskan untuk menutupi kekecewaannya dengan memakan udang karang rawa merah.
Ling Ran memikirkannya sebelum dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku berencana untuk tinggal di sini untuk menulis makalah penelitianku.”
“Kamu masih harus makan, kan?”
“Aku hanya akan makan mie instan.”
“Apa yang baik tentang mie instan?” Setelah mencoba membujuk Ling Ran untuk pergi bersamanya, dia menyerah ketika dia melihat betapa gigihnya Ling Ran, dan berkata, “Lupakan saja. Aku hanya akan berpura-pura menabung, dan makan mie instan bersamamu. ”
“Apakah kamu tidak pulang pada malam hari?”
“Aku sedang shift malam ini.” Dokter Zhou tersenyum tipis.
“Bagaimana Anda menemukan waktu untuk makan udang rawa merah ketika Anda sedang shift?”
“Bergeser tidak berarti Anda terkunci di penjara, Anda tahu?” Dokter Zhou memandang Ling Ran dengan ekspresi yang mengatakan Ling Ran tidak akan mengerti apa yang ia maksudkan, sebelum ia melanjutkan, “Kita juga bisa memesan takeout … “
“Aku merasa ingin makan mie instan hari ini.” Balasan Ling Ran menunjukkan sedikit kecerdikan.
Dokter Zhou mengangguk mengerti. “Saya sudah lama tidak makan mie instan. Sangat menyenangkan makan makanan tidak sehat sesekali. ”
“Kalau begitu, aku akan makan nanti. Saya akan pergi dan menulis barang-barang saya dulu. ”Ling Ran kembali ke kantor. Tanpa mempedulikan hal lain, dia menyalakan laptopnya untuk menulis makalah penelitiannya.
Dia pada dasarnya selesai menulis dua makalah penelitiannya, dan hanya perlu mengedit dan menulis ulang beberapa bagian. Sebaliknya, Yu Yuan dan Su Jiafu perlu berdiskusi dengannya tentang detail makalah penelitian yang mereka tulis, dan memakan waktu cukup lama.
Ling Ran tidak berencana pulang dan beristirahat hari ini. Karena dia baru saja memperoleh dua puluh Serum Energi, dia berencana untuk mengkonsumsi botol dan menyelesaikan makalah penelitiannya.
Setelah mereka selesai mengisi setengah dari catatan medis, Lu Wenbin dan Ma Yanlin bergegas pergi. Yu Yuan juga pergi dengan tergesa-gesa. Senyum puasnya bisa dilihat bahkan dari belakang kepalanya.
Dokter Zhou melihat catatan medis pasien yang salah didiagnosis selama beberapa waktu. Dia kemudian melihat beberapa kasus lainnya. Ketika dia melihat bahwa sudah hampir waktunya untuk makan malam, dia berkata, “Aku akan merebus mie instan terlebih dahulu.” Dia kemudian pergi ke mesin penjual otomatis dan membeli mie instan dalam mangkuk plastik, dan dua telur rebus.
Dia mengisi mangkuk mie instan dengan air matang dan menaruhnya di meja kantornya. Dia kemudian memberikan semangkuk mie dan telur rebus lainnya ke Ling Ran. Dia kemudian berkata, “Saya tidak membeli sosis karena saya pikir itu tidak sehat.”
Ling Ran mengangguk dan berkata, “Lalu, aku akan pergi dan memasak mie saya. Di mana mie Anda? “
“Aku sudah merebusnya.”
Ling Ran bukan orang yang suka banyak bicara; Dia mengambil mangkuk mie instan dan pergi.
Setelah Dokter Zhou kembali ke tempat duduknya, ia mencium aroma acar kubis Lao Tan [2], dan semakin ia memikirkan berbagai hal, semakin ia merasa ada sesuatu yang tidak beres.
‘Kenapa Ling Ran tidak merebus mie instan di kantor? Mengapa Ling Ran menggunakan istilah “memasak” untuk mie instan? Apa arti di balik semua ini? ‘
Lima menit kemudian, Ling Ran belum kembali.
Sepuluh menit kemudian, Ling Ran belum kembali.
Dua puluh menit kemudian, setelah Dokter Zhou selesai makan mie instan dan membuang mangkuk dan sumpit sekali pakai, ia melihat Ling Ran kembali ke kantor, memegang panci enamel yang lebih besar dari kepala manusia.
Ada ilustrasi Harry Potter di permukaan panci — bola api yang mengeluarkan getaran hangat.
Ketika Ling Ran melepas tutup panci, Dokter Zhou disambut dengan aroma aromatik. Dokter Zhou tidak bisa membantu tetapi pergi untuk memeriksanya. Ketika dia melihat isinya di panci enamel, dia langsung terpana.
“Apa itu …” Dokter Zhou menunjuk ke suatu titik di wajan dengan tangannya yang gemetaran.
Ling Ran melihat ke arah mana jari Dokter Zhou menunjuk dan menjawab, “Ini adalah udang.”
“Bagaimana dengan ini?”
“Daging makan siang.”
“Ini?”
“Kubis? Selada? Kubis Cina? ”Ling Ran mengerutkan alisnya. “Apa yang ingin kamu tanyakan?”
Dokter Zhou bertanya dengan suara bergetar, “Apakah ini mie instan lagi?”
“Tentu saja.” Ling Ran menarik untai mie dari ruang antara telur, bola ikan, jagung, rumput laut, dan sepotong tahu ikan. Dia berkata, “Itu keriting.”
‘Yang lurus adalah mie, dan yang keriting adalah mie instan …’ Dokter Zhou harus memutar otak untuk memahami apa yang baru saja dikatakan Ling Ran.
Ketika dia menundukkan kepalanya lagi, Ling Ran sudah makan semua 4yam suwir dalam panci dengan mencelupkannya ke dalam keju. Ling Ran kemudian menyelipkan sumpitnya di bawah mie dan mengeluarkan beberapa kecambah brussel dan irisan daging sapi …
* Bang! *
Dokter Zhou meninggalkan kantor dengan marah.
Komentar ( 40 )
Nunyabloodybidness
Kembali ke sini, kalian yang lemah! Itu hanya nenek tua ****.????????????
carebear
Omg Yu Yuan memiliki daya tarik **** ..
adishankar
Aku benci orang-orang seperti ling yang berlari paling banyak. Mereka tidak akan berbicara selama makan tetapi akan menunjukkan hal menjijikkan setelah makan dan membuatmu terluka seumur hidup.