Genius Detective - Chapter 173
Nyonya tua Liu tampak seperti baru saja ditampar wajahnya. Senyumannya tetap membeku di wajahnya yang kaku. “Kamu sibuk dengan pekerjaanmu. Maksudku, saat kamu ada waktu luang!”
“Apakah kamu sudah makan?”
“Belum. Aku datang pagi-pagi tanpa makan sedikit pun.”
Wang Xifeng mengangkat telepon genggamnya. “Aku akan memesan makanan untuk dibawa pulang dan kita bisa makan bersama.”
“Kamu tidak perlu mengeluarkan banyak uang. Kita bisa makan santai saja. Di pedesaan, kita terbiasa dengan teh kasar dan nasi [1] .”
Pingzi tertawa, “Bibi, mudah untuk memesan pesan antar di kota. Kamu bahkan tidak perlu mengangkat telepon untuk menelepon siapa pun.”
“Oh, kota ini sangat berbeda.” Nyonya Liu mengangguk.
Setelah Wang Xifeng memesan makanan untuk dibawa pulang, dia mengambil remote control dan menyalakan TV untuk menonton tayangan ulang Malam Gala Festival Musim Semi. Ketika dia tertawa, Nyonya Liu mengikutinya, menunjuk ke TV dari waktu ke waktu dan berkata bahwa aktor kecil telah berakting selama bertahun-tahun. Wang Xifeng mengabaikannya.
Dog Egg keluar dari kamar mandi dan Pingzi memberi isyarat padanya untuk datang. Dia mengambil segenggam permen kecil dari kotak gula untuk diberikan padanya. Meskipun suasananya penuh dengan kecanggungan dan rasa malu, tindakan Pingzi membuat Dog Egg merasa Sister Pingzi ini adalah orang yang baik.
Setelah beberapa saat, seseorang mengetuk pintu. Nyonya tua Liu sangat ketakutan sehingga dia segera bangkit dari kursi lipat kecilnya. Pingzi tersenyum dan memberi isyarat padanya untuk duduk. “Bibi, ini kesimpulannya.”
“Oh!”
Pingzi membawa takeaway dan menyapa semua orang untuk makan siang.
Bungkusnya terdiri dari satu kotak besar dan beberapa kotak kecil berisi nasi. Ketika mereka membukanya untuk melihat-lihat, itu adalah ikan bakar harum dengan taburan cabai merah. Nyonya tua Liu berkata, “Oh, saya tidak bisa makan makanan yang pedas ini. Tenggorokan saya tidak bisa menahannya.”
“Tidak apa-apa, hanya terlihat pedas.” Wang Xifeng memotong daging di bagian belakang ikan dengan sumpitnya sambil terus menatap TV.
Pingzi memotong sepotong daging dan memberikannya pada Dog Egg, yang mengucapkan terima kasih dengan suara kecil. Dia tiba-tiba memuntahkannya dari mulutnya dan membisikkan sesuatu kepada wanita tua Liu. Nyonya tua Liu dengan cepat meletakkan sumpitnya dan dengan cepat mengangkat tangannya untuk berdoa.
Wang Xifeng melirik dengan jijik pada sedikit ludah ikan di atas meja kopi. Dia bertanya dengan kaku, “Apa? Tidak menyukainya?”
Nyonya tua Liu berkata, “Kami tidak makan ikan hitam. Ikan hitam berbakti kepada para bhikkhu. Jika kami memakannya, kami akan menderita.”
Rasa jijik Wang Xifeng meningkat menjadi ekstrim. “Aku tidak akan membeli barang sebesar itu jika bukan karena empat orang memakannya.”
Pingzi menambahkan, “Itu semua takhayul. Mengapa kamu tidak bisa memakannya? Kami sering memakannya dan kami masih di sini.”
Nyonya tua Liu tersenyum dan berkata, “Tidak apa-apa, saya hanya akan makan lada.”
Wang Xifeng berkata, “Seperti apa itu? Kamu bisa makan dengan tenang. Tidak apa-apa.”
Pingzi berkata, “Kami biasanya memakannya juga dan kami semua baik-baik saja … Nak, kamu memakannya!”
Dog Egg menggelengkan kepalanya dan wanita tua Liu tidak bisa menahan diri lagi. Dia menyikut Dog Egg dengan sikunya dan berkata, “Makanlah. Jangan ganggu orang lain.”
“Hei!” Dog Egg mengangkat wajahnya tidak percaya pada “pemberontakan” wanita tua itu.
“Lihat, aku juga memakannya.” Nyonya tua Liu mengambil sepotong dan memakannya.
“Makan, makan!” Pingzi mendesak.
Dog Egg menggigit dalam diam dan merasakan gelombang ketidaknyamanan di mulutnya. Ikan di mulutnya terasa seperti sedang mengunyah lilin.
Wang Xifeng tersenyum untuk pertama kalinya seolah-olah dia baru saja menang. “Benar. Era seperti apa yang kita tinggali ini? Kamu masih hidup dengan takhayul feodal?”
Makanan itu tidak terlalu menyenangkan. Nyonya Tua Liu yang ompong terus membuat wajah karena dia memiliki beberapa kulit cabai yang tersangkut di tenggorokan dan uvula di tengah makan. Dia berlari ke kamar mandi untuk batuk. Dia mengeluarkan banyak dahak kuning dan kental langsung ke toilet. Suara itu menabrak air begitu renyah sehingga Wang Xifeng tidak nafsu makan ketika mendengarnya.
Dia menjatuhkan sumpitnya, menyalakan rokok mentol, dan mengabaikan suara batuk rendah dari Dog Egg. “Berapa lama Anda berencana untuk tinggal di sini?”
“Kami akan kembali besok dan naik bus pagi,” jawab Nyonya tua Liu.
“Tidak ada tempat bagimu di sini. Haruskah aku mengantarmu ke asrama?”
“Tidak perlu, tidak perlu membuang-buang uang. Ini hanya satu malam. Kita bisa tetap di sofa.”
Wang Xifeng memutar kepalanya dan memutar matanya. Pingzi menengahi, “Asrama tidak membutuhkan banyak uang.”
“Lalu … Baiklah!”
Setelah makan siang ini pada jam 3 sore, Wang Xifeng mengemas semua kotak ke dalam tas, menyeka meja kopi dengan selembar kertas tisu, mengikat tas dan membuangnya ke luar pintu.
Pingzi biasanya mengeluarkan sebotol cuka kesehatan [2] untuk diminum setelah makan. Wang Xifeng menghampiri dan berbisik, “Jangan meminumnya hari ini. Jika kamu meminumnya, mereka akan melakukan hal yang sama. Itu lusinan yuan per botol! Kamu harus menyimpan pistachio dan kacang pecan di atas meja. Beri saja mereka beberapa biji melon. ”
“Kapan mereka akan tinggal sampai?”
“Siapa tahu? Mungkin setelah makan malam … Kerabat yang malang ini benar-benar merepotkan!”
“Siapa yang tidak memiliki beberapa kerabat yang malang?”
Pingzi pergi ke dapur dan menuangkan segelas air untuk dirinya sendiri. Wang Xifeng melihat bahwa Nyonya Liu sedang duduk di kursi lipat kecil di sebelah meja kopi sepanjang waktu dan menyarankan, “Mengapa kamu tidak duduk di sofa?”
“Saya khawatir saya akan mengotorinya.” Nyonya tua Liu menanggapi dengan senyuman.
Wang Xifeng berkata, “Kami keluarga. Apa yang kamu takuti? Kemarilah. Kamu bisa duduk di sini dan menonton TV!”
“Maafkan aku kalau begitu.”
Nyonya tua Liu duduk di sofa dan tekstur lembut itu mengejutkannya. Setelah semua kesibukan di pagi hari, baru saja menyelesaikan beberapa makanan, dan juga karena suara Wang Xifeng seperti lagu pengantar tidur, rasa kantuk menguasainya. Pada awalnya, dia mencoba melawan rasa kantuknya. Namun, setelah mendengarkan beberapa kata dari segmen ulasan program TV, dia tidak bisa menahan untuk tertidur.
Wang Xifeng, yang sedang menonton TV, mendengar suara dengkuran rendah di sampingnya, dan melirik Liu tua yang sedang tidur. Rasa jijik di wajahnya sangat jelas.
Suara keras keluar dari kamar tidur. Wang Xifeng melompat dan bergegas ke kamar tidur untuk melihat apa yang terjadi. Ternyata Dog Egg telah memecahkan ornamen keramik kecil. Dog Egg tampak sedih dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.
“Brengsek, kamu bocah tidak berpendidikan. Kapan kamu masuk ?! Siapa yang mengizinkan kamu masuk ?! Hah ?! Bicaralah! Kamu bahkan tidak akan meminta maaf meskipun kamu melanggar sesuatu? Kamu benar-benar tidak sopan!” Wang Xifeng menyodok dahi Dog Egg. Dog Egg ditusuk begitu banyak sehingga dia terhuyung-huyung dan pipinya menjadi lebih merah.
Pingzi mendengar suara-suara itu dan berlari masuk. “Apa yang terjadi?”
“Mengapa kamu tidak melihat apa yang sedang terjadi?” Kemudian, Wang Xifeng menembaki Dog Egg dengan suara yang kejam, “Pergilah!”
Dog Egg pergi dengan depresi. Pingzi melihat puing-puing di tanah dan menghibur Wang Xifeng, “Itu tidak terlalu berharga. Mengapa harus begitu marah?”
“Barang-barangku rusak! Bagaimana mungkin aku tidak marah? Aku paling benci orang yang masuk ke kamarku.”
“Itu tergantung siapa dia?” Pingzi mengisyaratkan sambil tersenyum.
Wang Xifeng jelas sedang tidak ingin bercanda sekarang. Dia mengutuk, “Tutup mulutmu!”
“Nenek, nenek!” Dog Egg berada di luar mencoba membangunkan wanita tua Liu sementara mata Pingzi berputar. “Apa kau tidak merusak barang antik milik saudara iparmu beberapa hari yang lalu?”
“Begitu?”
“Katakan saja itu dilakukan oleh anak liar itu dan minta mereka untuk membayarnya.”
“Mereka miskin seperti itu. Bagaimana mereka bisa membelinya?” Wang Xifeng mencibir.
“Jika mereka tidak mampu membelinya, suruh saja mereka pergi. Saya bahkan tidak bisa menggunakan treadmill di ruang tamu.”
“Itu ide yang bagus.”
Setelah mengatur tempat kejadian, wanita tua Liu kebetulan masuk dengan Dog Egg dan berkata, “Ada apa, Xifeng? Anak itu merusak sesuatu milikmu? Berapa biayanya? Kami akan membayarnya!”
Wang Xifeng melihat puing-puing di tanah dan berkata, “Kompensasi? Bisakah kamu membelinya? Ini adalah barang antik yang dibeli oleh suamiku seharga ratusan ribu!”
Nyonya tua Liu ketakutan dengan nomor ini dan menampar wajah Dog Egg. “Ada apa denganmu? Sudah kubilang jangan menyentuh atau menabrak apa pun dengan sembarangan! Sekarang lihat!”
Dog Egg tampak seperti telah dianiaya. Ketika dia melihat puing-puing di tanah dengan benar, dia berkata, “Saya tidak memecahkan yang ini.”
“Masih berbohong?” Nyonya tua Liu semakin marah dan menamparnya lagi.